قصة صندوق اليَشم، مع تعليقات نقدية لِلي تشووي

الوصف

هذا العمل من تأليف مي دينغشو (1549-1615)، وهو مستوحى من عمل رومانسي يرجع إلى عهد أسرة تانغ بعنوان لي شي تشان (قصة عن السيدة لي) بقلم شو ياوشو، وعمل آخر بقلم مينغ شي يحمل عنوان بن شي شي (قصص مكتوبة في أبيات). كان لدى مي دائرة معارف كبيرة من الأصدقاء الأدباء، من بينهم: علماء الأدب وانغ شيتشن ووانغ داكون والكاتب المسرحي تانغ شيانزو. بعد الفشل المُتكرر في اجتياز اختبارات الخدمة المدنية، كرس مي حياته لكتابة الشعر والروايات والمسرحيات وفي نهاية المطاف أصبح مؤلفاً غزير الإنتاج. من بين أفضل أعماله: كونلون نو (عبد كونلون) ويي هي جي (قصة صندوق اليشم) وتشانغ مينغ لي جي (قصة خيوط إطالة العمر). وقعت أحداث مسرحية يي هي جي، المؤلفة من 40 مشهداً، أثناء تمرد آن لوشان، الجنرال الصيني ذي الأصل الإيراني التركي، الذي أعلن نفسه إمبراطوراً في الفترة ما بين 755 وحتى 763، وأسس أسرة يان المنافسة لتانغ، الأمر الذي تسبب في حدوث اضطراب ووقوع معارك كبيرة. المسرحية تدور حول قصة حب تقع بين هان هونغ وتشانغتاي ليو وانفصالهما وجمع شملهما مجدداً. تشانغتاي هو اسم مكان يقع بتشانغوان، العاصمة، حيث تجتمع المَحْظِيَّات المُغنِّيات. وقع هان هونغ الحاصل على جين شي لتوِّه في حب المحظيَّة ليو. قدم هان لليو صندوق يَشْم تعبيراً عن حبه لها. أثناء تمرد آن ليوشان، لحق البطل بهو شيي، المبعوث العسكري، في معركة ضد المتمردين، بينما حاولت البطلة الجميلة الهروب من الحرب عن طريق الاختباء بمعبد بوذي. ولكن القائد التبتي شاتشالي اختطفها. بعد استعادة السلام، عاد هان هونغ وتمكن بمساعدة القائد شي جين من إنقاذ ليو، وبعدها تزوج الحبيبان في النهاية. يصور أحد المشاهد هان هوانغ وهو يختبر مشاعر ليو، التي أصبحت تمثل المرأة الفاضلة التي تحتفظ بعفتها في الصين القديمة. طُبع هذا العمل في رونغيوتانغ، وهي مطبعة كانت تملكها أسرة من هوانغ في وولين، هانغتشو، أثناء فترة حكم وانلي (1573-1620). أضاف الشروح لي شي (1527-1602)، المُكنّى بِتشووي، وهو فيلسوف ومؤرخ وكاتب بارز عاش في أواخر عهد أسرة مينغ. الرسوم الإيضاحية الخشبية من عمل نقاشي هويتشو المشهورين الذين عاشوا في عهد أسرة هوانغ.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

رونغيوتانغ، هو لين، هانغجو، الصين

اللغة

العنوان باللغة الأصلية

李卓吾先生批評玉合記

مواضيع أخرى

نوع المادة

الوصف المادي

بابان، 4 مجلدات : رسوم إيضاحية ؛ 22.3 × 13.7 سنتيمتراً

ملاحظات

  • لا يُعرض في المكتبة الرقمية العالمية سوى 20 رسماً إيضاحياً.

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 24 مايو 2017