عشرة تعريفات خاطئة، أو أُحجيات مهرجان المصابيح الربيعي، طبعة جديدة من يونغهوايتانغ

الوصف

كان روان داتشنغ (حوالي1587–1646) شاعراً مشهوراً، عاش في آواخر عهد أسرة مينغ، كما كان كاتباً مسرحياً من أسرة ذات نفوذ في هواينينغ، مقاطعة أنخوي، بالإضافة إلى أنه كان سياسياً فاسداً بغيض السمعة. حصل داتشنغ على درجة جِن شي في عام 1616. تحالف داتشنغ حينما كان في منصبه مع واي جونغشِيَن (1568–1627)، الذي كان مخصياً قوياً، وطُرد بعد سقوط المخصي. عاد داتشنغ إلى مسقط رأسه، ثم إلى نانجينغ، وبدأ في كتابة الأعمال الشعرية والمسرحية. في عام 1644 انضم إلى بلاط نظام مينغ الجنوبية (1644-1662) الموالي لحكم مينغ، وترقى إلى منصب رئيس مجلس الحرب وكبير الأوصياء على ولي العرش الأول، وحينذاك استخدم سلطته ونفوذه في الانتقام من أعدائه. بعدما استسلم للمانشو، قُتل في طريقه إلى فوجيان برفقة جيش تشينغ. اتبع روان داتشنغ في كتاباته المسرحية نهج مدرسة تانغ شيانشو (1550-1616)، مؤلف مو دان تينغ (سرادق الفاوانيا)، واستخدم الأسلوب الجنوبي السائد أو تشوان شي. تظهر هنا طبعة صدرت في أوائل عهد أسرة تشينغ لإحدى مسرحيات روان داتشنغ المؤلفة من مجلدين وتحتوي على رسوم إيضاحية مصممة على أوراق مزدوجة. تصور الرسوم الإيضاحية الـ14 مناظر مأخوذة من أعلى ومشاهد للشارع أثناء الاحتفال بالعام القمري الجديد بمعبد هوانغلينغ وشخصيات بشرية. نُقِش بجانب كل صورة اسمُ لحن موسيقي. القصة مليئة بالإثارة والتشويق والحبكات الدرامية الفرعية والشخصيات الثانوية. يسافر البطل يو ونيان ووالديه إلى مقر عمل والده بالقارب. يذهب يو إلى الشاطئ لمشاهدة احتفالات المهرجان بمعبد هوانلينغ. وفي الوقت نفسه، تسافر البطلة وي ينغنيانغ، مع والدها وتحضر نفس الحدث ولكن بملابس تنكرية. يفوز البطل والبطلة بجوائز مسابقة الأُحْجِيَّة ويدعوهما مساعد كاهن المعبد لشرب النبيذ، حيث يؤلفا قصائد لبعضهما البعض. عند عودتهما من الاحتفال، يستقلان القوارب الخطأ. وافقت أم البطل وتبنت البطلة لتكون ابنتها. ولكن والد البطلة زج بالبطل في السجن بعد أن عثر على قصائد ابنته على جسد الأول. إلا أنه يتبين أن القاضي هو شقيق البطل الذي لُقب باسم مستعار نتيجة لخطأ بِيرُوقْراطِيّ. يقوم البطل كذلك باستخدام اسم مستعار لكي لا يجلب العار إلى اسم الأسرة. يكتشف القاضي أن البطل ليس مذنباً ويطلق سراحه. في النهاية، يُجري البطل الاختبار الإمبراطورية ويحصل على أعلى درجة. عندما يتزوج القاضي أخت البطلة، يرتب كذلك لكي يتزوج البطل من أخته بالتبني، أي البطلة. في ليلة العرس، تُكشف كافة الحقائق في جو من السعادة وتنتهي المسرحية بجمع شمل رائع.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

اللغة

العنوان باللغة الأصلية

詠怀堂新编十错认春灯谜记

نوع المادة

الوصف المادي

بابان، مجلدان: رسوم إيضاحية ؛ 20 × 13.9 سنتيمتراً

ملاحظات

  • لا يُوجد في المكتبة الرقمية العالمية سوى 8 رسوم إيضاحية.

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 24 ديسمبر 2013