رواية الممالك الثلاث مع رسوم توضيحية

الوصف

سانغيو يان يي (رواية الممالك الثلاث)، للو غوانتشونغ (حوالي 1330-1400)، المؤلف الذي عاش في أواخر عهد أسرة يوان وأوائل عهد أسرة مينغ، عبارة عن رواية تاريخية تدور أحداثها في القرن الثالث، خلال سنوات الاضطراب التي شهدتها البلاد قرب نهاية عهد أسرة يان وعصر الممالك الثلاث في التاريخ الصيني. تروي القصة التاريخية الإسطورية الخيالية حياة القادة الإقطاعيين وخدامهم، الذين تنافسوا لإعادة أسرة هان، التي بدأت تتضعضع وقتها، إلى الحكم أو إزاحتها. تتبع الرواية حرفياً مئات الشخصيات، فضلاً عن مؤامرات وصراعات شخصية ومعارك حربية ومكائد وصراعات، ولكن التركيز الأساسي ينصب على مراكز القوى الثلاثة التي انبثقت من بقايا أسرة هان وأسست في نهاية المطاف ولايات وي وشو ووو. يُعد العمل الذي يتألف من 800,000 كلمة وما يقرب من 1,000 شخصية درامية في 120 فصلاً، أحد أعظم أربع روايات كلاسيكية في الأدب الصيني ويُقرأ على نطاق واسع في الصين. أصدِرت الرواية في العديد من الطبعات، وخلال عهد أسرتي مينغ وتشينغ أصدر تجار الكتب نسخاً مرفقة برسوم إيضاحية لزيادة المبيعات. في ذلك الوقت، كانت نسبة القراء ضئيلة، حتى في أوساط الطبقة المتوسطة، لذا تمتعت الكتب المرفقة برسوم توضيحية بشعبية كبيرة. صُممت الرسوم الإيضاحية الـ240 بالعمل المؤلف من 120 فصلاً بطريقة رائعة. يحتوي كل فصل على عنوان مكون من جملتين يمثل كذلك عنوان الرسم الإيضاحي. طُبع الكتاب باستخدام الرواسم الخشبية بورشة داكويتانغ للطباعة. وُضع العنوان فوق الإطار ورقم الفصل في الوسط. الرسوم الإيضاحية مسبوقة بمقدمة كتبت عام 1644 بقلم جين رينروي (1608-1661)، الناقد الأدبي الذي عاش في أواخر عهد أسرة مينغ وأوائل عهد أسرة تشينغ والذي غير اسمه من رينيروي إلى شينغتان (تأوه عميق) بعد سقوط أسرة مينغ. أضاف ماو شينغشان، الناقد الأدبي الذي عاصَر وزامَل جين، شروحاً وعلامات ترقيم. كان جين شديد الإعجاب بالكتب القديمة وعادةً ما كان يُشير إليها باعتبارها أعمالاً من تأليف عباقرة ومخصصة كذلك لعباقرة. أُعدم جين وآخرين عام 1661 بتهمة "الخيانة" وصُودِرت ممتلكاته ونُفيت أسرته إلى منشوريا.

آخر تحديث: 24 مايو 2017