طبعة مشروحة من "كتاب الشعائر"

الوصف

يعد لي جي (كتاب الشعائر) واحدًا من الكلاسيكيات الخمسة لشريعة كونفوشيوس التي أثرت على التاريخ والثقافة الصينية بشكل كبير. أعيدت كتابة الكتاب وتحريره على يد أتباع كونفوشيوس وتلاميذهم بعد "حرق الكتب" أثناء فترة حكم تشن شي هوانغ أول أباطرة الصين نحو عام 213 قبل الميلاد. يصف العمل الأشكال الاجتماعية والنظام الحكومي والشعائر الاحتفالية لأسرة جو (1046-256 قبل الميلاد). تعني كلمة لي حرفيًا "شعائر"، إلا أنه يمكن استخدامها للإشارة إلى "الاحتفال" أو "قواعد السلوك"، وهي أعراف تقليدية كانت تمثِّل معايير للسلوك. أصبحت أفكار لي مرتبطة بشكل وثيق بالطبيعة البشرية والأخلاق والنظام الاجتماعي حيث قام الناس بتمثُّل هذه الأفكار في حياتهم اليومية. يحتوي العمل على مراسيم ومؤسسات وقواعد ولوائح وشعائر وآداب. تفادت هذه الطبعة استخدام نحو عشرة من كلمات أسرة سونغ المحرمة. وسادت ممارسة تفادي مثل هذه الكلمات حتى ما بعد عهد الإمبراطور غوانغزونغ (1190-1194). وهكذا فإن تاريخ طباعته يمكن وضعه قبل نهاية فترة حكم غوانغزونغ. للكتاب خصائص أخرى تميزه. على سبيل المثال، تمت طباعة تفسيرات المعاني والكلمات الهامة بالأسلوب الموجب (أحرف بيضاء على خلفية سوداء)، كما أن مساحات العمود الأوسط من الصفحة، المسماة بـبان شين تُعدّ ضيقة. تتشابه سمات الطباعة هذه وسمات الأعمال التي طُبعت في جيانآن، وهو واحد من أكبر ثلاثة مراكز نشر خلال عهد أسرة سونغ الجنوبية (1127-1279). خلال فترة أسرة سونغ الجنوبية، كان شائعاً أن يُلحق بشريعة كونفوشيوس، المطبوعة بورش الطباعة المحلية وخاصة جيانآن، رسومٌ توضيحية واقتباسات مماثلة وتفسيرات وشروحات من أعمال أخرى مثل هذا العمل. كانت النسخ المشابهة لهذه المعروضة هنا تعد ذات قيمة بالنسبة لأولئك الذين يخضعون لاختبارات الخدمة المدنية، حيث أنها كانت تساعد على تذكُّر النصوص وفهمها. وكانت هذه النسخة أصلًا ضمن مجموعة يوان كيوين (1890-1931)، وهو باحث أدبي وخطاط ورسام، وكان الابن الثاني ليوان شيكاي (1859-1916) ثاني رئيس لجمهورية الصين. يحتوي الكتاب على ملاحظات كتبها يوان كيوين بخط يده عام 1916، يُورِد فيها أن هذه النسخة يعود أصلها إلى جيانآن. غير أن يوان كيوين اكتشف لاحقاً أن الكتاب كان أصلاً في تيانيغي، أقدم مكتبة خاصة في الصين، إلا أنه سُرق من هناك وبيع.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

جيانآن، فوجيان، الصين

اللغة

العنوان باللغة الأصلية

禮記

نوع المادة

الوصف المادي

20 باب، 10 مجلدات، 16 × 11.6 سنتيمتر

ملاحظات

  • لا يُعرض منها في المكتبة الرقمية العالمية سوى المقدمة والأبواب من 1 إلى 6.

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 24 مايو 2017