طبعة مشروحة من "كتاب الوثائق"

الوصف

يعد شانغ شو (كتاب الوثائق)، الذي يُطلق عليه أيضًا شو شينغ (كتاب التاريخ)، واحدًا من الكلاسيكيات الخمسة لشريعة كونفوشيوس التي تأثر بها التاريخ والثقافة الصينية بشكل كبير. اختلفت ترجمات العنوان إلى اللغة الإنجليزية ومنها كلاسيكية التاريخ أو كلاسيكية الوثائق أو كتاب التاريخ أو كتاب الوثائق أو كتاب الوثائق التاريخية. هناك العديد من النسخ والنسخ المعدلة لكتاب شانغ شو المستند إلى كونفوشيوس إلا أن تاريخها غامض. العمل عبارة عن مجموعة من الأحاديث التي ألقاها كبار الشخصيات وسجلات الأحداث التي وقعت في الصين القديمة. تعد هذه النسخة إحدى طبعات أواخر عهد أسرة سونغ، وقام بتجميعها جين لوشيانغ (1232-1303) أحد سكان لانشي الأصليين بمقاطعة تشجيانغ، وقد عاش أثناء أواخر عهد أسرة سونغ الجنوبية وبدايات عهد أسرة يوان. في بداية عهد أسرة يوان ترك السلطة وتقاعد عن العمل ليقوم بالتدريس وإلقاء المحاضرات في ليز شويوان، وهي واحدة من أكبر أربع أكاديميات في عهد أسرة سونغ، بالقرب من جينهوا. تتلمذ جين لوشيانغ على يد فيلسوف الكونفشيوسية الجديدة وانغ بو (1197-1274)، وكان مهتماً فيما سبق بموضوعات مثل علم الفلك والطقوس والاستراتيجيات العسكرية ولكنه عُرف أيضاً بكونه أحد علماء الكونفشيوسية الجديدة والكلاسيكية. أحد كتب جين لوشيانغ الأولى، وهو شانغ شو جو (كتاب التاريخ ذو الشروح)، المكون من 12 بابًا، لم يعد موجودًا، غير أن يوان شي (تاريخ يوان) يشير إليه باعتباره عملاً مكوناً من أربعة أبواب. استنادًا إلى الترجمات وترقيم الصفحات، تعتبر الطبعة المعروضة هنا عملًا مكونًا من بابين، جمعهما جين لوشيانغ في أواخر حياته بعد سنوات من الدراسة والبحث وتجميع الشروحات. وربما تمت طباعتها أثناء الفترة بين أواخر عهد أسرة سونغ وبدايات عهد أسرة يوان. يحتوي الباب الأول على وثائق مرتبطة بفترات ما قبل التاريخ مثل يو وشيا وشانغ وأباطرة ما قبل الأُسر مثل ياو وشون. يتناول الباب الثاني أسرة جو. يشتمل الكتاب على خطوط وسم عدة وعلامات ترقيم وعلامات نغمية وعلامات أخرى تقع إما بجانب الأحرف أو بوضع دائرة حولها. هناك عدة نصوص كٌتبتْ بأحرف صغيرة وتقع خارج حدود الصفحات، في كلا الجانبين وبأعلاها وأسفلها، وهي تُظهر نمطاً فردياً يختلف عن أنماط باقي الكلاسيكيات المشروحة. اتبع جين في شروحاته تعاليم جو شي التي ترجع للكونفوشيوسية الجديدة ولكنه تبنى أيضًا أفكار مدارس أخرى وأضاف آراءه الخاصة. تمت طباعة هذه النسخة في وقت مبكر جدًا، وقد لحق بها الضرر. للحفاظ على سلامة العمل، تم نسخ الصفحات المفقودة وإضافتها. للعمل عدد من النقوش الكتابية، كتب أحدها غو مي (ازدهرت أعماله في 1653-1683)، وهو أحد شعراء أسرة تشينغ، الذي كتب أيضًا مقدمة للصفحات التي تم استبدالها. أما النقوش الكتابية الأخرى فقد كتبها جو تشن (جين شي 1754) وثلاثة آخرون من علماء أسرة تشينغ، وهُم شو تانغ وهانغ شيجون وجيانغ يوانلونغ. يحتوي العمل على عدة دزينات من الأختام.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

جيانآن، فوجيان، الصين

اللغة

العنوان باللغة الأصلية

尚書表註

مواضيع أخرى

نوع المادة

الوصف المادي

بابان، مجلدان، 17.8 × 12.4 سنتيمترًا

ملاحظات

  • لا يُعرض منها في المكتبة الرقيمة العالمية سوى المقدمة والباب الأول.

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 21 أغسطس 2013