كتاب الجُمعات

الوصف

كان إرباثاغيرك (كتاب الجُمعات) أول كتاب يُطبع باللغة الأرمنية، وقد نَشَره هاكوب ميغابارت (يعقوب الآثم) في البندقية في عام 1512. لا يُعرَف عن هاكوب ميغابارت إلا القليل، ولا يُعرَف لمَ لَقّب نفسه بـ"الآثم". كانت أرمنيا خاضعة لحكم الأتراك العثمانيين حينئذ، وأدّت جاليات الشتات الأرمنية دورًا بالغ الأهمية في الحفاظ على اللغة الأرمنية والتراث الأدبي. الكتاب مكتوب بالغاربار (اللغة الأرمنية الكلاسيكية) ويتكون أساسًا من أدعية ووصفات طبية بالإضافة إلى اقتباسات طويلة من النارِك، وهو مجموعة من القصائد الصوفية بقلم القديس غريغور ناريكاتسي (غريغوري النارِكي، 951–1003). هذه النسخة، الموجودة بمكتبة أرمنيا الوطنية، مُجلّدة مع بارزاتومار (تقويم الشعائر الأرمني)، وهو أحد الكُتُب الأخرى التي نشرها هاكوب ميغابارت في 1512-1513. يتضمن العمل أربعة نقوش. وتحتوي الصفحات على عناوين محاطة بأُطُر زخرفية. يوجد في نهاية النص رمز على شكل صليب مكتوب بالحروف اللاتينية D.I.Z.A وهو خاص بالقائم على طباعة العمل. تمت الطباعة بأسلوب بولوغير (ذي الحروف الدائرية) الخاص بالمخطوطات، واستُخدِمَت الحروف الكبيرة أيضًا. يظهر الخط بلونين هما الأسود والأحمر. بداية الكتاب وبعض الأجزاء مطبوعة باللون الأحمر.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

دار هاكوب ميغابارت للنشر، البندقية

العنوان باللغة الأصلية

ՈՒՐԲԱԹԱԳԻՐՔ

نوع المادة

الوصف المادي

62 ورقة (124 صفحة غير مُرقّمة) ؛ 16 سنتيمتر

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 29 مايو 2013