رسومات تخطيطية عن الخُوْيخُوْي

الوصف

توجد هاتان الرسمتان التخطيطيتان ضمن مجموعة مؤلفة من 27 رسمة مصممة على 15 صحيفة اُكتُشِفَت في المكتبة الوطنية بجنوب أفريقيا في عام 1986. ترجع الأهمية التي تتميز بها تلك الرسومات إلى عرضها أقدم التصاوير الواقعية لقبيلة الخُوْيخُوْي، التي يُعد أفرادها السكان الأصليين لمنطقة ويسترن كيب. يُصَوّر الرسم التخطيطيّ الموجود على اليسار امرأة عجوزاً تمسك عكازًا وترتدي طِماقاً رثَّاً؛ أما الرسم الموجود عل اليمين فيُصَوّر امرأة شابة ترتدي ملابس مهندمة. ويقول النص المكتوب باللغة الهولندية: "تُفَطَّسُ أنوفُ مواليد الهوتِنتوت حين ولادتهم، ويُعلِّق الهوتِنتوت الكثير من الآمال على ذلك لدرجة أن الطفل الذي وُلِد لامرأة منهم وأب أوروبي يُعتقد أنه قُتل، لأنه يُظَنّ أن الأم والطفل توغَّلا في داخل البلاد ولم يظهرا بعدها أبدًا." لكن هذه الفكرة وهمية على الأرجح، وقد تعكس مفاهيم الهولنديين العنصرية في القرن الثامن عشر. كذلك من المرجح أن المبنى البادِي في الجزء الأيسر من خلفية الرسم غير حقيقي، حيث أن وجود مبنى بهذا الحجم في نهايات القرن السابع عشر ليس بالأمر الاعتيادي على الإطلاق. كانت لفظة الهوتِنتوت هي الاسم الذي أُطلِق على الخُوْيخُوْي في فترة استيطان الرجل الأبيض ويُعد الآن مصطلحًا ازدرائيًا. هناك الكثير من المعلومات المتاحة عن الخُوْيخُوْي في الروايات الأوروبية القديمة، والقليل من الرسوم الإيضاحية. صُمِّمَت الرسومات الموجودة في المجموعة في موطنها الطبيعي، وبخلاف معظم التصاوير الأوروبية القديمة للخُوْيخُوْي، لم يصورها النحاتون الأوروبيون وفقًا لآرائهم الخاصة. وعلى الأرجح كان الفنان الذي صممها هولنديًا، وُلد في القرن السابع عشر، وكانت له صلة ما بالشركة الهولندية بجزر الهند الشرقية وربما زار منطقة رأس الرجاء الصالح وهو في طريقه إلى جزر الهند الشرقية الهولندية أو في طريق عودته إلى هولندا. تشير الدلائل إلى أن الرسومات صُمِّمت بحلول العام 1713، إن لم يكن قبل ذلك بفترة كبيرة. تحتوي معظم الرسومات على توضيحات مكتوبة بيد شخص آخر، مجهول هو الآخر، بعد العام 1730.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

الوصف المادي

رسم واحد : قلم جاف وحبر أسود على ورق ؛ 24 × 36 سنتيمتر

ملاحظات

  • أُعيد إنتاج الرسم وصار يُعرَف باللوحة 9 في الخُوْيخُوْي في رأس الرجاء الصالح: رسومات من القرن السابع عشر في مكتبة جنوب أفريقيا \ النص بقلم أندرو ب. سميث، ومادة هذا الوصف مستقاة منه. في الصفحة اليمنى من الخيّالة البيض؛ صيد الأسد (INIL 6264v)؛ رقم 6264 من مجموعة: INIL 6250-6264.

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 2 يوليو 2015