تذكرة الأولياء

الوصف

هذه المخطوطة التي تعود للقرن السادس عشر هي ترجمة باللغة التركية العثمانية نقلاً عن اللغة الفارسية الأصلية للمخطوطة. الكاتب هو المتصوف الشهير فريد الدين العطار الذي اشتهر بكتابه منطق الطير، وهي حكاية رمزية صوفية مكتوبة في هيئة أبيات شعرية. يظهر هنا العمل النثري الوحيد المعروف للعطار. ويحظى العمل بالإعجاب على نحو واسع لمحتواه المتعلق بسير الأولياء بالإضافة إلى أسلوبه الأدبي، وهو يحتوي على سبعين سيرة لأولياء من التراث الإسلامي الصوفي. وعلى الرغم من أن العمل يُصنف من الناحية الفنية بأنه مجموعة من السِّيَر، إلا أنه مَزَج الحقائق بالأساطير وشَرَد في عالم الخيال الروحاني بطرقٍ تجعله لا يُعتمد عليه كمرجع تاريخي. لم يكن العطار سُنِّياً ولا شيعياً ولكنه يبدأ قائمة الأولياء بالإمام جعفر الصادق، وهو الإمام السادس للشيعة الاثني عشرية. ويتطرق العطار أيضاً إلى سيرة إمامي الفقه السنيين الشافعي وأبي حنيفة. تحتوي قائمة العطار على امرأة واحدة وهي العابدة الزاهدة رابعة العدوية. المجلد مغلَّف بجلد ماعز مدبوغ أحمر ومزين بميداليات وقطع في الأركان مذهبة ويتضمن لسان الحافة الأمامية التقليدي. النص مكتوب بخط نسخ دقيق ومُشكَّل بالكامل.   توجد بالمخطوط تعقيبة، ولكن صفحاته غير مرقمة. كذلك فإن مترجمه غير معروف. وقد نُسِخت المخطوطة عام 1528 من قِبَل الناسخ محمد هِرْوي (أو هِرَوي)،  إلا أن مكان النسخ لم يُذكر.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

العنوان باللغة الأصلية

تذكرة الاوليا

نوع المادة

الوصف المادي

345 صحيفة

المَراجع

  1. Claudia Yaghoobi, Submission Versus Transgression in Farid al-Din 'Attar Nishapuri's Embrace of Diversity in Tadhkirat al-Awliya, Ilahi-nama, Musibat-nama, and Mantiq al-Tayr (Ph.D. thesis). (Santa Barbara, California: University of California, Santa Barbara, 2013).
  2. B. Reinert, “ʿAṭṭār, Farīd-al-Dīn” in Encyclopaedia Iranica, 3, no. 1 (2011).

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 29 أكتوبر 2015