كتاب كاليكستو وميليبيا والمُومِس العجوز ثلستينا

الوصف

يُعد لا ثلستينا بلا شك أحد أعظم الكتب في الأدب الأسباني وأكثرها رواجًا. ويُقال أنه تمت طباعة أكثر من 200 طبعة سابقة لهذا الكتاب، على الرغم من أنه لم يتبق من تلك الطبعات سوى أقل من النصف. كان العمل، الذي ألفه فرناندو دي روخاس (توفي عام 1541)، في البداية عبارة عن كوميديا تتألف من 16 فصلًا، امتدت لتصبح دراما تراجيدية كوميدية تتكون من 21 فصلًا، وهي النسخة التي أصبحت الأكثر رواجًا. بالإضافة لنشر النص الأسباني في أنحاء أسبانيا، تمت طباعته كذلك في لشبونة وروما والبندقية وميلان وأنتويرب. وتشهد الترجمات المبكرة إلى اللغات الإيطالية والفرنسية والألمانية والإنجليزية والهولندية على الشعبية العظيمة التي حظى بها العمل. هذه الطبعة المُصَوَّرة الجميلة، التي قام بنشرها الطبَّاع الإشبيلي كرومبرغر حوالي عام 1518–1520، هي الثالثة من سلسلة طبعات أصدرها كرومبرغر، وهي الوحيدة التي تحمل عنوان ليبرو دي كاليكستو إي ميليبيا إي دي لا بوتا بييخا ثلستينا (كتاب كاليكستو وميليبيا والمُومِس العجوز ثلستينا) بدلًا من العنوان الكلاسيكي تراخيكوميديا دي كاليستو إي ميليبيا (الدراما التراجيدية الكوميدية لكاليستو وميليبيا). إن أكثر الجوانب التي تميز طباعة كرومبرغر هي استخدامه، بلا استثناء، لسلسلة من الرسومات المطبوعة على الخشب في جميع طبعاته من لا ثلستينا، ويُرجَّح أنَّها صُنِعت من نفس قوالب الطباعة. وتوجد هذه الرسومات الخشبية في بداية كل فصل وهي نوعان: نقوش واسعة مستطيلة الشكل تمثل الأحداث، وسلسلة أخرى من النقوش المُرسَلة تُظهِر أشكال شخصيات وأشجارٍ ومبان. وقد أصبحت هذه الأشكال المُسماة بالخادم مُمَيِّزة للجرائد الأسبانية في القرن التاسع عشر. يعد الكتاب المُبين هنا تحفة نادرة في علم البيبليوغرافيا، وذلك لكَونِه النسخة الوحيدة الباقية من هذه الطبعة.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

يعقوب كرومبرغر، إشبيلية

العنوان باللغة الأصلية

Libro de Calixto y Melibea y de la puta vieja Celestina

نوع المادة

الوصف المادي

64 صحيفة : رسوم إيضاحية من النقوش الخشبية

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 11 مايو 2015