التاريخ العام لأشياء إسبانيا الجديدة للقس برناردينو دي ساهاغون: المخطوطة الفلورنسية. الكتاب الحادي عشر: المخلوقات الطبيعية

الوصف

إيستوريا خينيرال دي لاس كوزاس دي نويفا إسبانيا (التاريخ العام لشؤون إسبانيا الجديدة) عبارة عن عمل موسوعي يتناول شعوب وسط المكسيك وثقافتهم، وهو من تأليف القس برناردينو دي ساهاغون (1499-1590)، وهو مُبشِّر فرنسيسكاني وصل إلى المكسيك في عام 1529، أي بعد مرور ثمانية أعوام على اكتمال الغزو الإسباني على يد هرنان كورتيس. تتكون المخطوطة التي يُشار إليها عادةً باسم المخطوطة الفلورنسية من اثنيّ عشر كتاباً كل منها مخصّص لموضوع مختلف. يُعد الكتاب الحادي عشر الأطول في المخطوطة، وهو دراسة عن التاريخ الطبيعي. على غرار التقسيم التقليدي للمحتوى المعرفي الشائع في العديد من الأعمال الموسوعية الأوروبية، تتناول المخطوطة الفلورنسية "كل الأمور الإلهية (أو الوثنية بالأحرى) والبشرية والطبيعية في إسبانيا الجديدة." لذا ينتقل ساهاغون إلى الحيوانات والنباتات وجميع أنواع المعادن بعد بحث شؤون الكائنات العليا والبشر. ولمناقشة الأعشاب والمعادن الطبية، اعتمد ساهاغون على معارف الأطباء الأصليين، ليُنتِج ما أَطلق عليه الباحث ميغيل ليون-بورتيّا ضرباً من ضروب الصيدلة في الحقبة التي سبقت الغزو الإسباني. يستند البحث الخاص بالحيوانات إلى أساطير الأزتك عن مختلف الحيوانات، سواء الحقيقية منها أو الخرافية. يُعد الكتاب مصدراً هاماً بشكل خاص لفهم كيفية استخدام شعوب أمريكا الوسطى للموارد الطبيعية قبل وصول الأوربيين. العديد من الحيوانات التي كانت تُربَّى في أوروبا، مثل الأبقار والخنازير والدجاج والأحصنة، لم تكن معروفة لدى شعوب أمريكا الوسطى. فقد رَبُّوا الأرانب وشولويتسكوينتلي (سلالة من الكلاب الصلعاء) والطيور والديوك الرومية على وجه الخصوص. وأكملوا نظامهم الغذائي بالخنازير البرية والأيائل والتابير والطيور والضفادع والنمل والجداجد والثعابين. كانوا يصطادون بقية الحيوانات بغرض الحصول على جلودها، مثل الجاغوار والسنوريات الأخرى، أو ريشها. يحتوي الكتاب الحادي عشر على العديد من الرسوم إلإيضاحية لحيوانات، بما في ذلك ثدييات (الجاغوار والمدرّع) وطيور وزواحف وبرمائيات وأسماك وحشرات.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

العنوان باللغة الأصلية

Libro undecimo que es Bosque, jardin, vergel de lengua Mexicana

نوع المادة

الوصف المادي

مُدمَجة كجزء من المجلد 3. حبر على ورق ؛ 310 × 212 مليمتر

المَراجع

  1. Biblioteca Medicea Laurenziana, The World of the Aztecs in the Florentine Codex, (Mandragora: 2007).

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 20 يونيو 2014