يوميات رحلة فاسكو دا غاما البحرية الأولى إلى الهند، 1497-1499

الوصف

تُعد هذه المخطوطة هي النسخة الوحيدة المعروفة ليوميات يُعتقد أنها قد كُتبت على متن سفينة أثناء رحلة فاسكو دا غاما البحرية الأولى إلى الهند. كان الأصل المفقود لليوميات يُنسب في معظم الأحيان إلى ألفارو فيلهو، الذي رافق فاسكو دا غاما إلى الهند عام 1497-1499، ولكنه لم يعد إلى البرتغال مع الحملة الاستكشافية وإنما بقي في غامبيا وغينيا لمدة ثمانية أعوام. المخطوطة مجهولة المصدر وغير مؤرخة، ولكن تحليل علم الكتابات القديمة يُرجع تاريخها إلى النصف الأول من القرن السادس عشر. تصف الوثيقة الرحلة البحرية إلى الهند والاحتكاك بشعوب مختلفة على سواحل إفريقيا والهند. تتناول المخطوطة موضوعات عن الأمراض والنباتات والحيوانات والرهائن والألقاب والمهن وأسلحة الحرب والأطعمة والأحجار الكريمة والتحديات الملاحية والكثير من الموضوعات الأخرى. وقد أُلحق بالجزء الأساسي للنص وصفٌ لبعض ممالك الشرق وقائمة بالتوابل والبضائع الأخرى وأسعارها ومفردات بلغة الكاليكوت. أَضيف عنوانان جديدان بخط يد مختلف وهما ديسكوبريمينتو دا إنديا بور فاسكو دا غاما (استكشاف فاسكو دا غاما للهند) على صفحة الغلاف وريلاسو دو ديسكوبريمينتو دا إنديا بور فاسكو دا غاما (تقرير عن استكشاف فاسكو دا غاما للهند) على الصفحة الأمامية الأولى الخالية. ظلت المخطوطة لقرون ضمن مجموعات دير سانتا كروز في قلمرية. ونُقلت إلى مكتبة البلدية في بورتو عام 1834. كانت رحلة فاسكو دا غاما البحرية حول رأس الرجاء الصالح إلى الهند حدثاً ذا أهمية تاريخية هائلة. فبالإضافة إلى أنها كانت أحدى الإنجازات العظيمة للملاحة البحرية الأوروبية، فقد وضعت الأساس للإمبراطورية البرتغالية، التي استمرت بعد ذلك لقرون، وأقامت اتصالات جديدة بين أوروبا وحضارات آسيا، لتشكل علامة بارزة مبكرة في العملية التي أُطلق عليها فيما بعد "العولمة". أُدرجت يوميات رحلة فاسكو دا غاما البحرية الأولى إلى الهند في سجل ذاكرة العالم التابع لليونسكو عام 2013.

آخر تحديث: 24 مايو 2017