Эта работа — достойный внимания трактат по оптике, покрывающий такие основные темы, как прямое видение, отражение и преломление света, длина тени. В работе объясняются свойства выпуклых и вогнутых зеркал и физиологию зрения; отдельный раздел посвящен оптическим иллюзиям. Это аргументированный труд по геометрической оптике. Особенную значимость трактату придает тот факт, что он был написан при османском султане Мурате ибн Селиме (правил в 1574-1595 гг. [982-1003 гг. хиджры]). Имя автора на титульной странице написано неразборчиво; по ряду признаков можно заключить, что имя было стерто намеренно, но по какой именно причине — установить невозможно. В вводной части автор упоминает, что всю свою жизнь — с юности до старости — он посвятил изучению математики и физики. Автор также упоминает труды Ибн аль-Хайтама (X -11 [4 -5 хиджры] век) и аль-Фариси (XIII -14 [7 -8 хиджры] век). Автор также отмечает, что помимо евклидовой оптики, природы зрения, линз и зажигательных зеркал он также изучал книги по богословию и философии озарения.
