Título: Doze meses por Toyokuni: A socadura de arroz de dezembro

Ouça esta página

Descrição

Esta imagem é parte de uma série retratando os eventos anuais e as mudanças na vida das pessoas através das estações do ano, de janeiro a dezembro. Foi publicada em Edo (atual Tóquio), em 1854. O artista, Utagawa Kunisada (por volta de 1786-1864), um aluno de Utagawa Toyokuni I, adotou o nome de Toyokuni III em 1844. No período Edo, não era costume as famílias receberem o novo ano sem preparar seus próprios bolos de arroz. Alguns bolos se transformavam em kagami-mochi (bolos de arroz em espelho): bolos grandes, redondos e duros empilhados uns sobre os outros, para serem oferecidos às divindades no Ano Novo. Eles representavam espelhos, que desde os tempos antigos eram objetos considerados sagrados no Japão. Nas imagens, três mulheres com seus cabelos cobertos, estão trabalhando duro. À direita, o único homem na cena está batendo um arroz glutinoso cozido no vapor, enquanto uma mulher umedece as mãos em água fria e, cada vez que sobe o martelo, habilmente vira o bolo de arroz. Na mesa baixa, à esquerda, outra mulher modela a massa em forma de esfera. Ao lado dela, uma senhora está sentada abanando os bolos de arroz, enquanto um bebê nos braços de uma jovem mulher agita um chocalho de mochibana, pequenas bolas de bolo de arroz que se parecem com flores. Toyokuni III era especializado em imagens de atores e mulheres bonitas e, embora ele se diz ter sido o mais prolífico de todos os artistas de ukiyo-e, ele também produziu muitas ilustrações de livros em um estilo diferente.