Título: Viagens na África do Sul nos Anos de 1849 a 1857

Descrição

László Magyar (1814-64) foi um explorador húngaro, que viveu 17 anos em Angola e que deu importantes contribuições para o estudo da geografia e da etnografia da África Equatorial. Ele era formado como oficial de marinha e serviu nas forças navais da Áustria e da Argentina. Em 1846, ele realizou sua primeira expedição para a África, uma viagem até o rio Congo. Posteriormente, Magyar se casou com a filha do rei de Bihé e usou seus laços de família para ganhar acesso às regiões do interior do continente. Acompanhado pela guarda real, entre 1849 e 1857 ele fez seis viagens para as fontes dos rios Congo e Zambeze, regiões que, na época, eram ainda de difícil acesso para os europeus visitarem. Ele escreveu três volumes com notas e observações etnográficas e geográficas, com enfoque no povo de Kimbundu, a atual Angola. Um volume foi publicado na Hungria, mas os manuscritos dos outros dois volumes, juntamente com os periódicos de Magyar, foram dados como perdidos, provavelmente destruídos no incêndio de um depósito após a sua morte. Aqui aparece a tradução em alemão de um dos volumes de Magyar que ficou para a posteridade. Foi publicado em Leipzig, dois anos após o aparecimento da edição em húngaro, e permitiu que estudiosos não húngaros tivessem acesso à obra pioneira de Magyar.