Ajuda

O site da Biblioteca Digital Mundial (BDM) é projetado para encorajar os usuários a explorar os tesouros históricos de todo mundo. Abaixo, a descrição das características do site.

Página Inicial

Mapa Mundial e Regiões Geográficas

A página inicial da BDM contém um mapa mundial e uma tabela cronológica. O contéudo é organizado por região geográfica no mapa. Cada região está associada a um grupo de países. Cada região inclui livros, mapas, manuscritos, fotografias, gravuras, registros fonográficos e filmes, de conteúdo raro - sobre os países naquela região.

O agrupamento de regiões fornece as seguintes opções:

  • Clique na imagem para expandir o agrupamento. Você verá uma imagem maior e o título do ítem clicado, além de outros itens dentro daquela região.
  • Clique na imagem maior para obter mais informações sobre aquele ítem. Você pode usar as setas em ambos os lados do conjunto de imagens menores para visualizar mais itens dentro daquela região.

    Focar no agrupamento da página inicial

  • Clique no número de ítens abaixo do nome da região para ver todos os itens daquela região.

    Focar no número de itens dentro de cada agrupamento.

 topo da página

Tabela Cronológica

A tabela cronológica controla os itens que estão disponíveis no mapa. Cada item da BDM está associado a um ano, ou período de anos, baseado no assunto do item.

Focar na tabela cronológica da página inicial com um período de tempo específico selecionado.

  • Para criar um período de tempo personalizado, arraste as barras das tabelas cronológicas à esquerda e à direita. Os ítens disponíveis no mapa corresponderão ao período de tempo selecionado.
  • O período de anos e o número de itens listados abaixo da tabela cronológica relatam os anos, inicial e final, selecionados e o número de itens que correspondem àquele período de tempo. Ao clicar no número, você poderá visualizar todos os itens dentro do período de tempo que você selecionou.

 topo da página

Navegar e Pesquisar

Navegar

O conteúdo BDM pode ser navegado por local, período, tema, tipo de ítem e instituição. Estes links vão aparecer no topo das páginas da BDM.

Focar nos links de navegação no topo da página.

Cada página de navegação funciona da mesma forma. O conteúdo é exibido em categorias, dentro de cada opção de navegação. Por exemplo, a página "Navegar por tipo de ítem" lista os itens da BDM pelo formato: livros, diários, manuscritos, mapas, filmes, gravuras e fotografias, registros fonográficos.

Focar na página de navegação por Tipo de Item.

Você pode usar as setas, em ambos os lados das fileiras, para visualizar mais itens dentro daquela categoria. Você pode selecionar um item individual ou você pode optar por visualizar todos os itens dentro daquela categoria.

 topo da página

Pesquisar

A caixa de pesquisa aparece no topo das páginas da BDM. O site pode realizar pesquisas em árabe, inglês, espanhol, francês, português, russo e chinês. A funcionalidade da pesquisa segue a opção de idioma. Por exemplo, se você está na versão em espanhol do site, então sua requisição para pesquisar será feita, apenas, na versão em espanhol do site.

Resultados da Pesquisa

Você pode chegar à uma página de resultados de pesquisa de vários modos, além de digitar uma solicitação de pesquisa na caixa de busca.

  • De uma página de detalhe do ítem:

    Focar no valor em link na página de detalhe do ítem.

  • De uma página de navegação:

    Focar em "Visualizar Tudo" na página de navegação

  • De alguns lugares diferentes na página inicial:

    Focar em "Visualizar Tudo" na página inicial

A página de resultados da pesquisa fornece muitas opções para refinar e expandir seu conjunto inicial de resultados. No painel "Filtrar Resultados" você pode delimitar seu conjunto de resultados. Ao selecionar um termo deste painel, ele aparecerá na barra de resultados de pesquisa.

Se quiser remover um termo, para ampliar sua pesquisa, clique no X próximo àquele termo.

Focar na barra de resultados da pesquisa.

 topo da página

Visualizar ítens

A página de detalhe de ítem é onde você poderá aprender sobre e explorar os ítens individuais da BDN. Qualquer palavra chave que estiver ligada à página de detalhes do ítem disponibilizará a você outros itens que também foram marcados com aquela palavra-chave.

Focar no valor em link da página de detalhe do ítem.

Os itens da BDM são apresentados das seguintes formas.

 topo da página

Reprodutores de áudio e vídeo.

Arquivos de áudio e de vídeo podem ser reproduzidos em suas respectivas páginas de detalhes de itens.

Focar no ítem vídeo.

Reprodutores de áudio e vídeo requerem que, no mínimo, o Flash 8 esteja instalado. Versões mais recentes do Flash também funcionarão. Este software está disponível, gratuitamente, no site da Adobe: http://www.adobe.com/products/flashplayer/

 topo da página

Dispositivo para virar a página

Livros, e outros itens que contém múltiplas páginas, podem ser visualizados, em sua totalidade, clicando na imagem grande na página de detalhe de ítem.

Focar na imagem de referência do detalhe do ítem.

O dispositivo de virar página abre com a primeira página do ítem na área de conteúdo principal. A parte superior do dispositivo de virar página contém recursos de navegação.

  • Clique na imagem da página pequena para ir até aquela página.
  • Digite um número de página para passar para aquela página.
  • Use as setas para ir para as páginas seguintes ou anteriores.

Use os controles na parte superior ou inferior da tela para aumentar ou diminuir o zoom, reajustar a imagem para seu tamanho original ou para usar o visualizador de tela cheia. Clicar na imagem na área de conteúdo principal produz o mesmo efeito que usar o botão de zoom. A imagem na área de conteúdo principal pode também ser arrastada para diferentes posições na tela.

Focar no dispositivo de virar página.

 topo da página

Visualizador de Imagem

Fotografias, e outros itens que estão contidos em uma única imagem, podem ser visualizados em maior detalhe, quando se clica na imagem maior na página de detalhe do ítem. O visualizador de imagem fornece funcionalidade de zoom similiar ao dispositivo de virar página descrito acima.

Use os controles na parte superior ou inferior da tela para aumentar ou diminuir o zoom, reajustar a imagem para seu tamanho original ou para usar o visualizador de tela cheia. Clicar na imagem na área de conteúdo principal produz o mesmo efeito que usar o botão de zoom. A imagem na área de conteúdo principal pode também ser arrastada para diferentes posições na tela.

Focar no visualizador de imagem.

 topo da página

Downloads

Você pode baixar cada ítem da BDM. Na página de detalhe de ítem há um link para um arquivo disponível para download. Os links de download são fornecidos, também, no dispositivo de virar página e nos visualizadores de imagem.

Os livros na BDM são disponibilizados, também, no formato PDF (Portable Document Format). O software para leitura de arquivos PDF pode ser baixado, gratuitamente, do site da Adobe: http://get.adobe.com/reader/

 topo da página

Vídeos dos Curadores

Os itens selecionados são acompanhados por um vídeo do curador. Esta é uma gravação de vídeo de um especialista falando sobre um ítem ou coleção de itens da BDM. Para reproduzir o vídeo você terá que ter, no mínimo, o Flash 8 instalado. Versões mais recentes do Flash também funcionarão. Este software está disponível, gratuitamente, no site da Adobe: http://www.adobe.com/products/flashplayer/

 topo da página

Idioma, Tradução

O menu de idiomas pode ser encontrado no topo das páginas da BDM. Este site está disponível em árabe, inglês, espanhol, francês, portugês, russo e chinês. Este site se dispõe a lhe fornecer o idioma mais apropriado, baseado nas configurações do seu navegador. O menu de idiomas permite que você troque para um outro idioma.

Focar no menu de idiomas.

Navegação e informações sobre cada ítem são fornecidos nos sete idiomas do site. Muitos outros idiomas estão representados no livros, manuscritos e mapas reais e em outros materiais essenciais, que são fornecidos em seus idiomas originais.

 topo da página

Visualização do Texto em Vários Idiomas

Os contéudos dos livros, manuscritos e outros itens são apresentados como imagens. No entanto, o título de cada ítem é fornecido em seu idioma original, como texto, na página de detalhe do ítem. Considerando-se que a BDM apresenta conteúdo em mais de 40 idiomas, pode acontecer que você não tenha as fontes necessárias para visualizar o texto em todos esses idiomas. Caso você não tenha as fontes necessárias, caracteres estranhos poderão aparecer próximos à marca "Título no Idioma de Origem''.

Focar no "Título no Idioma de Origem".

 topo da página

Acessibilidade

A equipe da BDM fez o máximo esforço para cumprir as normas de acessibilidade de conteúdo de website WCAG 2.0 da W3C. Se você encontrar qualquer dificuldade na utilização deste site, por favor nos avise.

Javascript

Para que você possa tirar o máximo proveito dos recursos da BDM, aconselhamos a utilização de um navegador habilitado para JavaScript. Caso prefira navegar no site sem usar Javascript, o melhor local para começar é a Lista de Todos os Países.

 topo da página