296 résultats en français
Maison de Tokareva, construite vers 1900, détail de la façade principale, Perm, Russie
Cette vue de la façade principale de la maison Tokareva à Perm, au 67, rue Kirov (anciennement rue Permskaia) a été prise en 1999 par le Dr William Brumfield, photographe américain et historien de l'architecture russe, dans le cadre du projet " Rencontre des frontières " à la Bibliothèque du Congrès. Fondée dans les années 1720 dans le cadre d'une installation d'usine sur le cours moyen de la rivière Kama, Perm (ainsi nommée en 1781) est l'une des plus grandes villes de la Russie. Avant la révolution de ...
District tatar, 26, rue Ordzhonikidze, maison (fin du 19e siècle), Perm, Russie
Cette vue d'une maison en bois au 26, rue Ordzhonikidze (anciennement rue Monastyrskaia), dans le quartier tatar de Perm, a été prise en 1999 par le Dr William Brumfield, photographe américain et historien de l'architecture russe, dans le cadre du projet "Rencontre des frontières" à la Bibliothèque du Congrès. Fondée dans les années 1720 dans le cadre d'une installation d'usine sur le cours moyen de la rivière Kama, Perm (ainsi nommée en 1781) est l'une des plus grandes villes de la Russie. Avant la révolution ...
Rivière Irtych, point de passage des ferries à Bolshereche, en Russie
Cette photographie de l'Irtych à Bolshereche a été prise en 1999 par William Brumfield, photographe américain et historien de l'architecture russe, dans le cadre du projet de la Bibliothèque du Congrès intitulé « Réunion des frontières ». L'Irtych, l'une des principales rivières de Sibérie, est un affluent de l'Ob, un fleuve plus imposant encore. L'Irtych prend sa source dans l'extrême nord-ouest de la Chine, près des monts Altaï de Mongolie. Sur son cours de 4 248 kilomètres, il traverse le Kazakhstan et la Sibérie occidentale ...
Le grand final du spectacle : le bon vieux temps
Dans le cirque américain, le spectacle, ou « superproduction », évolua en un défilé autour de la piste de l'hippodrome à l'intérieur du chapiteau, présentant autant d'artistes et d'animaux que le directeur du cirque pouvait habiller de costumes. Remontant aux premiers cirques américains, le spectacle était à l'origine une représentation éblouissante de contes littéraires ou historiques visant à amuser et édifier le public. Les costumes créés pour ces numéros étaient souvent exotiques et évoquaient des cultures provenant des quatre coins du monde. Ils pouvaient également être fantaisistes ...
Église de l'Ascension (Saint Théodose)(1903-10), vue sud-ouest, Perm, Russie
Cette vue sud-ouest de l'église de l'Ascension à Perm, connue sous le nom de Saint-Théodose, été prise en 1999 par le Dr William Brumfield, photographe américain et historien de l'architecture russe, dans le cadre du projet "Rencontre des frontières" à la Bibliothèque du Congrès. Fondée dans les années 1720 dans le cadre d'une installation d'usine sur le cours moyen de la rivière Kama, Perm (ainsi nommée en 1781) est l'une des plus grandes villes de la Russie. Avant la révolution de 1917, la communauté ...
Produits du Mexique et de l'Amérique centrale
Ce croquis cartographique en noir et blanc, mettant en évidence les produits du Mexique et de l'Amérique centrale, fut réalisé en vue de sa publication dans le Bulletin de l'Union panaméricaine. Il est aujourd'hui conservé à la Bibliothèque Colomb de l'Organisation des États Américains, organisation qui succéda à l'Union panaméricaine. Les emplacement des centres de production agricole et minérale sont dactylographiés ou écrits à l'encre sur la carte. Celle-ci indique les exploitations de minerai situées principalement au Mexique, produisant de l'asphalte, du charbon ...
La Bible de Lincoln
Le 4 mars 1861, le président de la Cour suprême Roger B. Taney fit prêter le serment d'investiture à Abraham Lincoln sur une bible fournie par William Thomas Carroll, clerc de cette même Cour, car la bible personnelle de Lincoln se trouvait dans ses bagages toujours en route entre Springfield, dans l'Illinois, et Washington. À l'intérieur de la Bible, recouverte de velours et portant le sceau de la Cour suprême, une annotation indique : « Je soussigné, William Thos. Carroll, clerc de la Cour précitée, certifie par la présente ...
Manoir de Gribushin, construit vers 1900, Perm, Russie
Cette vue de la maison Gribushin située 13, rue Pokrovskaia (aujourd'hui rue Lénine) à Perm a été prise en 1999 par le Dr William Brumfield, photographe américain et historien de l'architecture russe, dans le cadre du projet "Rencontre des frontières" à la Bibliothèque du Congrès. Fondée dans les années 1720 dans le cadre d'une installation d'usine sur le cours moyen de la rivière Kama, Perm (ainsi nommée en 1781) est l'une des plus grandes villes de la Russie. Avant la révolution de 1917, la ville ...
Le Proche-Orient
Cette carte de 1952 dessinée par le Service topographique du corps d'ingénierie de l'armée américaine offre une vue générale du Proche-Orient, région géographique traditionnellement considérée comme comprenant les pays d'Asie du Sud-Ouest, notamment la Turquie, le Liban, la Syrie, l'Irak, Israël, la Jordanie et les pays de la péninsule arabique. En plus des frontières politiques, la carte représente également les lacs, les fleuves et les autres plans d'eau, les marais, les villes par population, les oléoducs, les chemins de fer et les stations de pompage ...
Pays du Moyen-Orient : Syrie, Iran, Irak, Afghanistan, Jordanie et Arabie saoudite
Cette carte du Moyen-Orient, initialement imprimée en août 1950 et révisée en février 1955, fut publiée par le Centre d'informations et de cartographie aéronautique, le Service de photographie et de cartographie aériennes, et le Service de transport aérien militaire (MATS) de l'armée de l'air américaine. En plus de la Syrie, l'Iran, l'Irak, l'Afghanistan, la Jordanie et l'Arabie saoudite, elle montre les régions de l'est de l'Égypte et le condominium anglo-égyptien du Soudan, ainsi que certaines parties de l'Érythrée et de ...
Église de Saint-Nicolas (1705), façade sud, détail, Nyrob, Russie
Cette photographie de la façade sud de l'église Saint-Nicolas à Nyrob (partie nord du territoire de Perm) a été prise en 2000 par le Dr William Brumfield, photographe américain et historien de l'architecture russe, dans le cadre du projet "Rencontre des frontières" à la Bibliothèque du Congrès. Située près de la rivière Kolva à environ 160 kilomètres au nord de Solikamsk, la première mention de Nyrob apparaît dans des sources historiques en 1579. En raison de son isolement, Nyrob a été choisi en 1601 par le Tsar Boris ...
Cimetière Yegoshikha, Église de la Dormition (1905), vue sud-ouest, Perm, Russie
Cette vue sud-ouest de la porte d'entrée et de l'église de la Dormition, au cimetière d'Egoshikha à Perm, a été prise en 1999 par le Dr William Brumfield, photographe américain et historien de l'architecture russe, dans le cadre du projet "Rencontre des frontières" à la Bibliothèque du Congrès. Fondée dans les années 1720 dans le cadre d'une installation d'usine sur le cours moyen de la rivière Kama, Perm (ainsi nommée en 1781) est l'une des plus grandes villes de la Russie. Le premier ...
Tableau 111
Manolo Millares, artiste autodidacte, naquit en 1926 à Las Palmas, à Grande Canarie, île de l'archipel espagnol des Canaries. Il créa Cuadro 111 (Tableau 111), qui est présenté ici, après 1960. Il s'agit d'une œuvre abstraite dans les tons verts, violets et noirs étonnamment vifs. Millares fut influencé par le surréalisme de la fin des années 1940, et attiré par les œuvres de Klee et de Miró. À cette époque, il commença à réaliser des pictogrammes abstraits inspirés des Guanches, peuple autochtone des Canaries, et de la ...
Femme stérile II
Mujer infecunda II (Femme stérile II) est l'une des dernières œuvres de l'artiste canarien Antonio Padrón Rodríguez (1920−1968). Les œuvres que ce peintre produisit à la fin de sa vie se caractérisent par une utilisation intense de la couleur et un expressionisme abstrait, bien qu'ici il eut également recours à des tons sombres et foncés. Cette image représente un rituel de fertilité, probablement pratiqué par une femme qui souhaite tomber enceinte. Il s'agit d'une métaphore de la terre et des difficultés à arracher des ...
L'éclair vert
El rayo verde (L'éclair vert) est l'une des dernières œuvres de l'artiste canarien Antonio Padrón Rodríguez (1920−1968). Antonio Padrón naquit et vécut la majeure partie de sa vie à Gáldar, sur l'île de Grande Canarie, et bon nombre de ses ouvrages reflètent un fort sentiment d'attachement au peuple, aux coutumes et à l'emplacement de l'archipel. Il est associé à l'école Luján Pérez, nommée d'après le sculpteur religieux José Luján Pérez (1756−1815), qui inspira une tradition d'artistes travaillant avec ...
Le journal de l'Ouganda, volume 33, partie 1, 1969
L’Uganda Literary and Scientific Society (Société littéraire et scientifique de l'Ouganda) fut établie à Entebbe, dans le protectorat de l'Ouganda, en 1923. Sa principale activité concerne la lecture de documents ainsi que l'organisation de conférences sur des sujets ayant trait à l'Ouganda. En 1933, la Société transfère son siège social à Kampala, où il est décidé de publier une revue régulière, The Uganda Journal (Le journal de l'Ouganda). L'objectif du journal est « de recueillir et de publier des informations qui permettent d'approfondir ...
Afficher 38 numéros supplémentaires
La méthode la plus fiable pour distinguer les ibadites des kharidjites et Le cadeau du paradis sur le jugement si le sang coule
Sālim ibn Ḥammūd ibn Shāmis al-Siyābī (1908−1993), érudit, poète, historien et juge omani, naquit à Ghāla, dans l'État de Bawshar dans l'est du Sultanat d'Oman. Érudit autodidacte, al-Siyābī mémorisa le Coran à l'âge de sept ans, puis il étudia les classiques de langue arabe, dont Alfiyah, poème composé par Ibn Malik en 1 000 vers sur les règles de la grammaire arabe. Également auteur prolifique, al-Siyābī écrivit pas moins de 84 ouvrages, selon Sultān ibn Mubārak al-Shaybānī, qui classa l'ensemble des œuvres d'al-Siyābī ...
Résolution d'interposition de l'assemblée législative de Floride en réponse à l'arrêt Brown contre le bureau de l'Éducation, 1957, avec une note manuscrite du gouverneur de Floride LeRoy Collins
En 1957, l'assemblée législative de l'État de Floride adopta une résolution s'opposant à l'arrêt rendu par la Cour suprême des États-Unis en 1954, appelé Brown contre la Commission scolaire, c'est-à-dire l'affaire de Topeka, au Kansas, qui mit fin à la ségrégation légale dans l'éducation publique. La ségrégation raciale fut à l'origine déclarée constitutionnelle par la Cour suprême des États-Unis dans l'arrêt Plessy contre Ferguson en 1896. Cette décision jeta les fondements des « lois Jim Crow » en déclarant la ségrégation légale si ...
Grand-rue du canal de Floride
Le projet de construction d'une voie d'eau traversant la péninsule de la Floride remonte au régime colonial des Espagnols et des Britanniques, et il perdura lorsque la Floride devint un territoire des États-Unis en 1821. Les études topographiques américaines initiales pour un projet éventuel de canal en Floride furent réalisées à la suite de l'engouement suscité par l'ouverture du canal Érié en 1825. Le président Franklin D. Roosevelt autorisa les premiers grands travaux d'un canal traversant la Floride dans le cadre des programmes de travaux ...
Loisirs et détente
Les grandes routes vers les États du Sud des États-Unis furent ouvertes pendant la seconde décennie du XXe siècle, permettant aux citoyens de découvrir les sites uniques de la région intérieure de la Floride, loin des villes côtières à l'est ou à l'ouest. En 1915, une fois les travaux de la grande route entre Montréal et Miami terminés, le nombre de touristes en automobile augmenta considérablement. Les premiers « tin can tourists » (littéralement, touristes en boîtes de conserve) des années 1920 furent les pionniers des séjours en camping-car ...
Tour de Wakulla Springs en bateau à vision sous-marine, chanté par Luke Smith
Cet enregistrement sonore inclut un chant de Luke Smith au Festival folklorique de Floride de 1981 à White Springs. La chanson de Smith, guide de longue date sur la rivière Wakulla, parle de l'environnement sous-marin, et tente d'attirer les poissons près du bateau. Elle rappelle le « negro spiritual » et les chants de travail des Afro-Américains, courants dans le Sud profond des États-Unis. Les alligators, les serpents, les oiseaux rares et l'exotisme local font partie intégrante du secteur du tourisme de la Floride. Les tours en bateau narrés ...
Les eaux de la destinée
L'assèchement systématique des Everglades, en Floride, commença réellement en 1905. Napoleon Bonaparte Broward, à l'époque gouverneur de Floride, engagea des fonds importants de l'État et demanda une aide au gouvernement fédéral pour réaménager la région marécageuse sous-utilisée au sud du lac Okeechobee. L'objectif final de cette mise en valeur des Everglades consistait à accéder au sol en terre noire riche, recouvert dans de nombreuses zones d'une fine couche d'eau douce. Cette terre noire était composée de matière organique accumulée pendant des milliers d'années ...
Démonstration de claquement de fouet, L.K. Edwards, Junior
Frederic Remington présenta le cowboy « Cracker de Floride » aux Américains dans le numéro d'Harper's Magazine paru en août 1895. Remington fit de nombreuses esquisses des bouviers de Floride. Il s'inspira également dans ses écrits de cette souche d'éleveurs farouchement indépendants, qui élevaient leurs bêtes et tenaient tête aux voleurs de bétail le long de la frontière. Pour Remington et bon nombre de ses contemporains, la Floride qu'ils connaissaient ressemblait à une frontière au même titre que n'importe quelle région des États-Unis à la fin ...
Parc national Murchison Falls, en Ouganda
Cette carte du parc national Murchison Falls, ou des chutes de Murchison, le plus grand parc national d'Ouganda, fut publiée en 1956 par le département topographique et cadastral du protectorat de l'Ouganda. Elle indique les limites du parc, les routes et les pistes, les postes de garde, les points de contrôle, le quartier général du parc et le pavillon de safari. La carte est dressée à l'échelle 1:250 000. Le parc est coupé en deux par le Nil Victoria, qui coule vers l'ouest, du lac ...
Zone de cratères d'explosion, parc national Queen Elisabeth, dans le protectorat de l'Ouganda
Cette carte de la zone de cratères d'explosion du parc national Queen Elisabeth, dans le protectorat de l'Ouganda, fut publiée en 1955 par le département topographique, cadastral et minier du protectorat de l'Ouganda. Elle indique les routes majeures, les « routes carrossables existantes », les pistes proposées, les cours d'eau, les postes de garde et les emplacements des écriteaux numérotés. Des hachures sont utilisées pour indiquer les différents types de terrain, dont les prairies dégagées, les arbustes clairsemés, les forêts et les étendues d'eau. Le site d ...
Bugondo, en Ouganda
Cette carte de Bugondo est une réimpression de 1976, incluant des changements mineurs, d'une carte initialement émise en 1963 par le département topographique et cadastral ougandais. Elle repose sur l'étude photographique aérienne réalisée durant les mois de décembre 1959 et de janvier 1960 par le Département de la coopération technique (Direction des études d'outre–mer) du gouvernement britannique. Des années 1890 jusqu'à son indépendance en 1962, l'Ouganda était un protectorat britannique. Le sous-comté de Bugondo, situé dans le sud-ouest du district de Soroti, est bordé ...
Île de Bubeke, en Ouganda
Cette carte de Bubeke, dans le district de Kalangala du protectorat de l'Ouganda (actuel Ouganda), fut compilée et dressée par la Direction des études d'outre–mer, branche du Département de la coopération technique du gouvernement britannique. Publiée en 1960 par le département topographique et cadastral ougandais, elle repose sur les données collectées lors des levés sur le terrain et d'une étude photographique aérienne. L'île de Bubeke est située dans la zone ouest du lac Victoria, au sud d'Entebbe. Les îles voisines de Bunjazi, de Buyange ...
Île de Masiwa, en Ouganda
Cette carte des îles de Sagitu, de Lolui et de Masiwa, dans le lac Victoria, fut publiée en 1963. Ses droits d'auteur furent déposés par le gouvernement de l'Ouganda, qui venait d'obtenir son indépendance. La carte fut compilée et dressée par la Direction britannique des études d'outre–mer en coopération avec le gouvernement du protectorat de l'Ouganda. Elle repose sur l'étude photographique aérienne réalisée en 1952 et 1960, sur une carte de l'Amirauté britannique de 1955 et sur les données collectées lors des ...
Île de Sigulu, en Ouganda
Cette carte de la région de l'île de Sigulu, qui fait partie du district de Namayingo, dans l'est de l'Ouganda, fut publiée par le département topographique et cadastral ougandais en 1963. Elle repose sur les données de levés aériens, réalisés en 1948, 1952 et 1960, et terrestres. La carte montre les îles densément boisées de Bugana et de Sigulu, dans la zone nord-est du lac Victoria, ainsi que les régions côtières adjacentes en Ouganda et au Kenya. Elle indique les rochers, qui constituent un danger pour la ...
Budadiri, en Ouganda
Cette carte de la région de Budadiri, en Ouganda, fut publiée par le département topographique et cadastral ougandais en 1963. Elle repose sur les données de levés aériens, réalisés en 1959 et 1960, et terrestres. Budadiri, située dans l'est du pays, borde le Kenya. La région comprend les contreforts occidentaux du mont Elgon, volcan éteint dont la caldeira, s'élevant à plus de 4 000 mètres au–dessus du niveau de la mer, est traversée par la frontière entre l'Ouganda et le Kenya. Les lignes de contour denses ...
Kidera, en Ouganda
Cette carte de la région de Kidera, dans le district de Kayunga, en Ouganda, fut publiée par la Direction des études d'outre–mer pour le gouvernement de l'Ouganda en 1964. Elle repose sur les données de levés aériens, réalisés en 1959 et 1960, et terrestres. Le Nil Victoria s'écoule vers le nord-ouest, du lac Victoria au lac Kyoga, qu'il quitte ensuite en coulant vers l'ouest, avant de se jeter dans le lac Albert. Cette carte montre son point d'entrée dans le lac Kyoga. La ...
Bale, en Ouganda
Cette carte de la région de Buganda, entourant la ville de Bale, dans le district ougandais appelé à l'époque Mengo, fut publiée par la Direction des études d'outre–mer pour le gouvernement de l'Ouganda en 1964. Elle repose sur les données de levés aériens, réalisés en 1960, et terrestres. Bale est située sur la rive gauche du Nil Victoria, où ce cours d'eau s'écoule vers le nord, entre le lac Victoria et le lac Kyoga, et devient navigable à partir de là. La carte montre ...
Masaka, en Ouganda
Cette carte du district de Masaka, qui fait partie de la province du Buganda, dans le protectorat de l'Ouganda (actuel Ouganda), fut publiée en 1959 par le département topographique et cadastral ougandais, qui la compila à l'aide d'anciennes cartes et de l'étude photographique aérienne réalisée en 1950. La carte inclut la région ouest du lac Victoria et la région nord de la frontière avec le territoire du Tanganyika (actuelle Tanzanie), y compris la zone nord-ouest du lac Victoria, où se trouvent les îles Sese et l ...
Île de Mulabana, en Ouganda
Cette carte montrant Mulabana, une des îles du comté de Sese (district de Mulabana), dans la province du Buganda du protectorat de l'Ouganda (actuel Ouganda), fut publiée en 1961 par le département topographique et cadastral ougandais. Elle fut compilée et dressée par la Direction des études d'outre–mer, branche du Département de la coopération technique du gouvernement britannique, sur la base de données issues de levés terrestres et de l'étude photographique aérienne réalisée par la Royal Air Force britannique en 1950. Mulabana est une île de l ...
Île de Damba, en Ouganda
Cette carte montrant Damba, île du comté de Kyagwe (district de Mengo), dans la province du Buganda du protectorat de l'Ouganda (actuel Ouganda), fut publiée en 1961 par le département topographique et cadastral ougandais. Compilée et dressée par la Direction des études d'outre–mer, branche du Département de la coopération technique du gouvernement britannique, elle repose sur les données issues de levés terrestres et l'étude photographique aérienne réalisée en 1955. Damba est située dans la région nord-ouest du lac Victoria, au sud de Kampala et à l ...
Plan des rues du centre de Kampala
Cette carte représente le centre de Kampala, aujourd'hui la capitale et la plus grande ville d'Ouganda, tel qu'il était en 1956, à la fin de la période coloniale. Elle indique les routes, les rues, les bâtiments gouvernementaux et commerciaux, les écoles, les églises, les mosquées, le siège de la Société de l'Ouganda, ainsi que d'autres édifices et lieux. Kampala est située juste au nord de Mengo, capitale du royaume du Buganda au XIXe siècle. En 1890, le capitaine Frederick Lugard, administrateur colonial britannique, choisit ...
Lac Nabugabo, en Ouganda (Afrique orientale)
Cette carte du lac Nabugabo, en Ouganda, publiée en 1963 par le département topographique et cadastral ougandais, repose sur des données de levés terrestres, une étude photographique aérienne et des cartes antérieures. Elle indique les agglomérations, les routes, les huttes, les villages, les chemins de fer, les aérodromes, les lignes télégraphiques, les églises, les mosquées, les sites anciens, les frontières internationales, ainsi que les limites notamment entre les régions et les districts. Les caractéristiques naturelles et les types variés de terrain, dont les forêts, les fourrés, les bambouseraies, les plantations ...
Maïa Plissetskaïa dans le rôle de la merveilleuse danseuse aux pieds nus
Cette photographie fut prise en 1977 par le photographe Leonid Zhdanov (1927−2010) dans le cadre de la série « Grandes danseuses du XXe siècle. Isadora Duncan−Maïa Plissetskaïa ». Cette même année qui marqua le 100e anniversaire de la naissance de la danseuse américaine Isadora Duncan (1877−1927), en l'honneur de laquelle le chorégraphe français Maurice Béjart (1927−2007) créa le ballet Isadora au théâtre Bolchoï à Moscou. À cette époque, le nom et l'œuvre de la « merveilleuse danseuse aux pieds nus, » nom donné à Isadora Duncan ...
Professeur et élève. Alexeï Iermolaïev et Vladimir Vassiliev
Le photographe Leonid Zhdanov (1927−2010) prit cette photo en 1971 au théâtre Bolchoï. Deux légendes du monde de la danse sont visibles dans la salle de répétition : Alexeï Iermolaïev (1910−1975), professeur, et Vladimir Vassiliev (né en 1940), premier danseur de la compagnie du Bolchoï. Diplômé de l'école de danse de Leningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg), en 1926, Iermolaïev devint premier danseur du théâtre de l'opéra et du ballet de Leningrad (le théâtre Mariinsky). Avec audace, il contesta la suprématie de la ballerine et conféra à la danse ...
Naissance d'un « style Béjart » de ballet
Cette photographie provient de la série « Le chorégraphe Maurice Béjart ». Elle fut prise en 1978 par Leonid Zhdanov (1927−2010) pendant les représentations à Moscou de Roméo et Juliette par la compagnie bruxelloise, Ballet du XXe siècle. Mis en musique par Berlioz, le ballet ne fut représenté que deux fois au Palais d'État des congrès du Kremlin. Ekaterina Maximova (1939−2009), une ballerine du théâtre Bolchoï, interpréta le rôle de Juliette à l'invitation du chorégraphe Maurice Béjart (1927−2007). Roméo fut dansé une fois par Vladimir Vassiliev ...
Grigorovitch dansant
Cette photo, prise en 1973 par le photographe Leonid Zhdanov (1927−2010), montre le chorégraphe Iouri Grigorovtich (né en 1927) lors d'une répétition du ballet La légende de l'amour au théâtre Bolchoï à Moscou. Grigorovitch n'exécutait pas simplement les pas ; il les représentait, en montrant aux danseurs leurs parties. Grigorovitch naquit à Leningrad (Saint-Pétersbourg). Diplômé de l'École de chorégraphie de Leningrad, il rejoignit la compagnie de ballet du théâtre d'État d'opéra et de ballet de Kirov (aujourd'hui le théâtre Mariinsky). Il se produisit ...
Musique de George Balanchine
Cette photographie de la série « Chorégraphe George Balanchine » fut prise en 1972 par le photographe Leonid Zhdanov (1927−2010). Alors que le New York City Ballet dirigé par George Balanchine (1904−1983) effectuait une visite à Moscou, la troupe visita l'École de chorégraphie académique de Moscou au théâtre Bolchoï (aujourd'hui l'Académie chorégraphique d'État de Moscou). Monsieur B, comme on appelait Balanchine, donna une leçon libre avec ses danseurs sur la scène du théâtre de l'école. Balanchine, fils du compositeur géorgien Meliton Balanchivadze, naquit Georgi Balanchivadze ...