16 résultats
En Corée
Cette photographie d'une Coréenne et de sa fille en costume traditionnel provient de la collection Frank et Frances Carpenter à la Bibliothèque du Congrès. Frank G. Carpenter (1855-1924) était un auteur américain de livres de voyage et de géographie mondiale dont les travaux ont contribué à populariser l'anthropologie culturelle et la géographie aux États-Unis au début du XXe siècle. Composée de photographies prises et réunies par Carpenter et sa fille, Frances (1890-1972) pour illustrer ses écrits, la collection comprend quelque 16 800 photographies et 7 000 négatifs sur ...
Contribution
Bibliothèque du Congrès
Histoire de la Corée, ancienne et moderne ; avec une description des mœurs et coutumes, de la langue et de la géographie
Le révérend John Ross était un pasteur presbytérien qui, en 1872, quitta son Écosse natale pour devenir missionnaire en Chine. Il ouvrit une école de garçons en 1873 et, après avoir acquis la maîtrise du chinois, il publia en 1877 un manuel scolaire en mandarin ABC : leçons faciles pour débutants, conçues pour aider les anglophones à apprendre le chinois. Après avoir travaillé pendant un temps à Xin Zhuang, dans la province du Liaoning, il s'installa dans la ville mandchoue de Mukden (aujourd'hui Shenyang), près de la frontière sino-coréenne ...
Contribution
Bibliothèque du Congrès
Corée
Angus Hamilton était un journaliste britannique qui collabora avec un certain nombre de quotidiens et de revues entre 1894 et 1912. Parmi les événements qu'il couvrit figure la guerre des Boers en Afrique du Sud, le soulèvement Boxer en Chine et la guerre russo-japonaise de 1904–1905. Il passa plusieurs mois en Corée comme correspondant pour l'Extrême-Orient de la Pall Mall Gazette et rédigea cet ouvrage sur la base de ses observations. La Corée était à l'époque peu connue en Occident, et le livre de Hamilton contenait ...
Contribution
Bibliothèque du Congrès
Chosön, le pays du Matin calme ; esquisse de la Corée
Percival Lowell est né en 1855 à Cambridge, Massachusetts, dans une famille distinguée de la Nouvelle-Angleterre. Son frère, Abbott Lawrence Lowell (1856-1943), était président de l'université de Harvard ; sa sœur, Amy Lowell (1874-1925), un grand poète et critique. Lowell a étudié les mathématiques à Harvard et, après l'obtention du diplôme, a passé six ans dans les affaires, à gérer une filature de coton familiale. Au printemps 1883, il effectua son premier voyage au Japon. En août de cette année, la légation des États-Unis à Tokyo l'a sollicité ...
Contribution
Bibliothèque du Congrès
Atlas du monde
Le Ch’ŏnha chido (Atlas du monde) est une copie du XIXe siècle de l'atlas coréen traditionnel produit au début de la dynastie de Chosŏn (1392-1910). L'une des cartes de l'atlas, "Ch'ŏnhado" (carte du monde), est une carte mondiale centrée sur la Chine, unique et populaire, vue d'une perspective coréenne. Le contenu typique des atlas de tradition coréenne au cours de cette période sont les suivants : une carte du monde qui porte le titre Ch'ŏnhado, une carte de la Corée, des cartes de huit ...
Contribution
Bibliothèque du Congrès
Principes et pratique de la médecine orientale
Le Donguibogam (Principes et pratique de la médecine orientale) est une encyclopédie de techniques de traitements et de connaissances médicales, compilée et éditée par Heo Jun avec le soutien collectif d'autres experts médicaux en Corée. Médecin à la cour, Heo Jun reçut un ordre royal l'invitant à écrire un livre médical afin de venir en aide aux populations souffrant de la famine provoquée par la guerre et de la sécheresse, au cours du règne du Roi Seonjo (1552-1608, règne : 1567-1608). Heo Jun cueillit lui-même les plantes médicinales appropriées ...
Contribution
Bibliothèque nationale de Corée
Encyclopédie de la vie de la femme
Le Gyuhapchongseo (Encyclopédie de la vie de la femme) est un manuel indispensable contenant une multitude de conseils pour la femme au foyer, écrit par Lady Bingheogak Yi en 1809, au cours de la neuvième année de règne du roi Sunjo (règne : 1800-1834), pendant la dynastie Joseon. Il couvre cinq thèmes : Jusaui : préparer de la sauce de soja et de la pâte de fève de soja, des boissons alcooliques pour la maison, du bap (riz cuit), des gâteaux de riz et des garnitures servies avec le bap ; Bongimchik : fabriquer des ...
Contribution
Bibliothèque nationale de Corée
Recueil de chansons et de danses interprétées par des artistes féminines professionnelles
Le Gyobanggayo est une collection de chansons et de danses du XIXe siècle accomplies par les gisaeng (l'équivalent coréen des geishas). Les Gyobang étaient les lieux où les gisaeng étaient formées et contrôlées. Ceux-ci dépendaient du bureau du gouvernement provincial durant la dynastie Joseon, tandis que gayo signifie chansons. Le livre ne comprend pas uniquement des arias, des chants, des poèmes et des chansons folkloriques (toutes transcrites en utilisant le Hangeul, l'alphabet coréen), mais également des manuscrits en couleur de danses détaillant les mouvements des gisaeng. Il ...
Contribution
Bibliothèque nationale de Corée
Histoire de la vie et sermons de Bouddha extraits des textes sacrés bouddhistes
Le Seokbosangjeol (L'histoire de la vie et les sermons de Bouddha extraits des textes sacrés bouddhistes) a été compilé par le prince Suyang, fils du roi Sejong et de la reine Soheon, au cours de la 29e année du règne du roi Sejong (1447). Il a été écrit en style de prose coréenne, non seulement afin de prier pour le repos de la mère du prince, mais également pour que le peuple apprenne les doctrines bouddhistes plus facilement. Son contenu révèle la vie de Bouddha et ses principaux ...
Contribution
Bibliothèque nationale de Corée
Une carte de Séoul durant la période de la dynastie Joseon
Le Suseon jeondo (carte de Séoul) est une carte imprimée au bloc de bois réalisée par Kim Jeongho (1804-1866), le principal géographe de la Dynastie Joseon dans les années 1840. Le mot Suseon désigne Séoul qui était alors la capitale et que l'on nommait Hanyang à cette époque, tandis que jeondo signifie « la carte complète ». Véritable étude de l'ensemble de la ville réalisée par Kim Jeongho, la carte indique les routes principales, les infrastructures, les villages et d'autres éléments de la capitale en détail. Les montagnes, traditionnellement ...
Contribution
Bibliothèque nationale de Corée
Histoires illustrées exemplifiant les cinq vertus de Confucius
Sur ordre du roi Jeongjo, 21e souverain de la dynastie Joseon (règne : 1724-1776), Oryun haengsildo (Histoires illustrées exemplifiant les cinq vertus de Confucius) a été réalisé en assemblant entre eux deux livres de morale tirés des classiques chinois. Il s'agit de Samgang haengsildo (Conduite illustrée des trois engagements) et Iryun hangsildo (Histoires illustrées exemplifiant les deux vertus de Confucius). Le livre décrit les accomplissements de 150 modèles extraits de la littérature antique coréenne et chinoise. Les thèmes traités comprennent les relations entre le roi et ses serviteurs, entre ...
Contribution
Bibliothèque nationale de Corée
Légende de Hong Gildong
Hong Gildongjeon (la légende de Hong Gildong) est l'un des premiers romans écrits à l'aide de l'alphabet coréen Hangeul, vers le milieu de la dynastie Joseon. Le roman est écrit par Heo Gyun (Hŏ Kyun, 1569-1618) dont les idées révolutionnaires se reflètent dans l'histoire à travers l'importance accordée à la lutte contre les différences de statut et les politiciens corrompus. Le personnage principal du roman, Hong Gildong, est le fils d'un noble et de sa servante. Malgré sa grande intelligence et son talent, Hong ...
Contribution
Bibliothèque nationale de Corée
Atlas de Corée avec une carte du monde
Il s'agit d'un atlas datant de la dynastie Ming (1368-1644). Il contient 13 cartes, la première étant un plan d'ensemble de la Corée, suivie par des cartes de ses préfectures. Vers la fin se trouve une carte du monde intitulée "Carte de la terre sous les cieux", qui montre 81 pays. L'atlas comprend également des cartes de la Chine, du Japon et des îles Ryukyu. Les cartes sont placées au centre de chaque double-page du volume, avec des textes explicatifs sur les côtés.
Contribution
Bibliothèque du Congrès
Nouveau traité sur l'auto-réprimande
Il s'agit d'un manuscrit en trois volumes écrit en chinois au début du XVIIIe siècle par le Coréen Kim Ch’ang-jip (1648-1722). Issu d'une puissante branche du clan Kim basé à Andong dans la province du Gyeongsang du Nord, il fut plus tard accusé de trahison et exécuté en 1722. Il était connu pour ses visites régulières dans la capitale impériale chinoise. Une préface écrite par Li Yi indique que Kim apprit d'hommes vertueux et de hauts fonctionnaires chinois en lisant les inscriptions des stèles qui ...
Contribution
Bibliothèque du Congrès
Carte de la Province de Quantong ou Lyau-tong et du Royaume de Kau-li ou Corée / Pour servir a l'Histoire Universelle d'une Societé de Gens de Lettres. Copiée sur la Carte Angloise
Cette carte de 1745 de la Corée a été préparée pour une histoire universelle publiée en France au XVIIIe siècle. Basée sur une carte anglaise antérieure, elle est principalement en français, mais comprend quelques noms en allemand, comme  « Das gelbe Meer » pour la mer Jaune. La notation du bas indique que le méridien origine est fixé sur l'île de Fer, aussi appelée El Hierro, l’île la plus au sud-ouest du groupe des Canaries. Dans sa Geographia, l'astronome et géographe de l’Antiquité Ptolémée (87-150) précisait que les ...
Contribution
Bibliothèque du Congrès
Carte de la Corée du Sud et du Nord en huit provinces
Cette carte japonaise du XIXe siècle à la plume, à l'encre et à l'aquarelle de la Corée fut peut-être copiée sur une carte manuscrite originale de 1785 par Hayashi Shihei, Sangoku tsūran zusetsu, (Aperçu général des trois royaumes). Elle représente huit provinces qui devinrent la base des provinces et municipalités administratives actuelles de la Corée du Sud et de la Corée du Nord. Le shogunat Tokugawa interdit la carte originale de Hayashi en 1791, de même que son livre de la même année, Kaikoku heidan (Discussion sur les ...
Contribution
Bibliothèque du Congrès