66 résultats en français
Bouncing Baby
Le film présenté ici, Bouncing Baby, est un exemple typique des œuvres produites par la Vim Comedy Company à Jacksonville, en Floride, aux balbutiements du cinéma muet. Les conditions météorologiques favorables, l'appui politique, ainsi que la main d'œuvre et les offres immobilières bon marché, firent de Jacksonville un centre majeur de la production cinématographique de l'époque. De 1915 à 1917, suite à une période de récession, le maire de Jacksonville, J.E.T. Bowden, entreprit de restaurer la confiance des entreprises dans le nord-est de la Floride ...
Résolution d'interposition de l'assemblée législative de Floride en réponse à l'arrêt Brown contre le bureau de l'Éducation, 1957, avec une note manuscrite du gouverneur de Floride LeRoy Collins
En 1957, l'assemblée législative de l'État de Floride adopta une résolution s'opposant à l'arrêt rendu par la Cour suprême des États-Unis en 1954, appelé Brown contre la Commission scolaire, c'est-à-dire l'affaire de Topeka, au Kansas, qui mit fin à la ségrégation légale dans l'éducation publique. La ségrégation raciale fut à l'origine déclarée constitutionnelle par la Cour suprême des États-Unis dans l'arrêt Plessy contre Ferguson en 1896. Cette décision jeta les fondements des « lois Jim Crow » en déclarant la ségrégation légale si ...
Une concession de territoire amérindien des Creeks supérieurs, des Creeks inférieurs et des Séminoles au colonel Thomas Brown, surintendant des affaires indiennes du district sud d'Amérique du Nord
Ce document est une pièce jointe qui fut à l'origine soumise par Henry Lee IV au juge territorial de Floride Augustus Brevoort Woodward en septembre 1824. Lee demanda l'aide de Woodward pour garantir le transfert de la propriété achetée par son père, le général Henry Lee, auprès de Thomas Brown en 1817. Le 1er mars 1783, un groupe « de rois et de guerriers » représentant les villes des Creeks supérieurs, des Creeks inférieurs et des Séminoles apposèrent leurs noms et le symbole de leurs familles sur un document ...
Grand-rue du canal de Floride
Le projet de construction d'une voie d'eau traversant la péninsule de la Floride remonte au régime colonial des Espagnols et des Britanniques, et il perdura lorsque la Floride devint un territoire des États-Unis en 1821. Les études topographiques américaines initiales pour un projet éventuel de canal en Floride furent réalisées à la suite de l'engouement suscité par l'ouverture du canal Érié en 1825. Le président Franklin D. Roosevelt autorisa les premiers grands travaux d'un canal traversant la Floride dans le cadre des programmes de travaux ...
Séminoles tenant des fers lors d'un rassemblement et d'un marquage du bétail dans la réserve indienne séminole de Big Cypress
Le secteur de l'élevage bovin en Floride commença peu après l'établissement de la ville la plus ancienne de la nation, Saint-Augustine, en 1565. Les Espagnols importèrent du bétail pour satisfaire les besoins de la colonie, petite mais essentielle. À l'aube du XVIIIe siècle, les bouviers espagnols, africains et indiens élevaient déjà des vaches dans les vastes prairies humides et les terrains broussailleux du nord et du centre de la Floride. La Chula, le ranch le plus grand de la Floride espagnole, comptait des milliers de têtes ...
Portrait de Charlie Micco, cowboy séminole de la réserve indienne de Brighton
Les Indiens séminoles furent prédominants dans le secteur de l'élevage en Floride au début du XIXe siècle. Les Séminoles, qui à l'origine ne sont pas un peuple d'éleveurs, héritèrent du bétail que les Espagnols abandonnèrent au XVIIIe siècle et intégrèrent cette pratique dans leur propre culture. La quasi-totalité du cheptel séminole disparut à cause des combats pendant les guerres séminoles (1817−1818, 1835−1842 et 1855−1858). Après le déplacement de la grande majorité des Séminoles et la saisie de leurs bêtes, le reste des ...
Emmett Kelly, clown du cirque Ringling, à Sarasota, en Floride
Emmett Kelly (1898−1979), photographié ici, incarna le clown-vagabond mélancolique Weary Willie pour le cirque Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus pendant plus d'une décennie. Grâce à son numéro, qui contrastait avec celui du clown jovial typique, Weary Willie devint l'un des personnages les plus mémorables du spectacle des frères Ringling. Ces derniers créèrent une production à partir de modestes débuts à Baraboo, dans le Wisconsin, et en firent le cirque américain le plus grand et le plus connu. Leur ascension dans le monde du spectacle commença en ...
Loisirs et détente
Les grandes routes vers les États du Sud des États-Unis furent ouvertes pendant la seconde décennie du XXe siècle, permettant aux citoyens de découvrir les sites uniques de la région intérieure de la Floride, loin des villes côtières à l'est ou à l'ouest. En 1915, une fois les travaux de la grande route entre Montréal et Miami terminés, le nombre de touristes en automobile augmenta considérablement. Les premiers « tin can tourists » (littéralement, touristes en boîtes de conserve) des années 1920 furent les pionniers des séjours en camping-car ...
Train d'évacuation balayé par l'ouragan de la Fête du travail de 1935
Le 2 septembre 1935, un puissant ouragan ravagea le centre des Keys, en Floride. Appelé l'ouragan de la Fête du travail, il s'agit de la première tempête de catégorie 5 à frapper les États-Unis, depuis le début de son histoire écrite. L'ouragan coûta la vie à au moins 485 personnes, dont près de 260 anciens combattants de la Première Guerre qui travaillaient sur une partie de l'Overseas Highway dans le cadre d'un projet fédéral d'aide. Ces vétérans étaient issus des rangs de la Bonus ...
Dévastation de Miami suite à l'ouragan de 1926
La Floride, particulièrement le sud-est de l'État, connut un essor rapide au début du XXe siècle. L'essor foncier des années 1920 attira des milliers de nouveaux résidents et marqua le début d'une période de construction sans précédent. La prospérité, initiée par l'arrivée de la compagnie de chemins de fer Plant and Flagler et perpétuée par une promotion agressive et sans fin, fut brutalement interrompue au milieu du mois de septembre 1926. Un ouragan catastrophique toucha terre près de Miami Beach aux premières heures du jour ...
Cercueils empilés le long de la rive d'un canal après l'ouragan de 1928, à Belle Glade, en Floride
Deux jours à peine avant le deuxième anniversaire du Grand ouragan de Miami qui sévit dans le sud de la Floride, l'État fut frappé par une autre puissante tempête. L'ouragan de catégorie 4 entraîna la mort de 1 500 personnes dans les Caraïbes avant de toucher terre dans le comté de Palm Beach le 16 septembre 1928. La tempête causa des dégâts estimés à 25 millions de dollars le long de la côte atlantique de la Floride, de Fort Pierce à Boca Raton. Toutefois, l'intérieur des terres ...
Carte de service de la Première Guerre mondiale de Marjory Stoneman Douglas
Marjory Stoneman Douglas, célèbre environnementaliste et auteur de La rivière d'herbes (1947), servit dans la marine américaine pendant la Première Guerre mondiale, d'avril 1917 à mai 1918. Son père, Frank Bryant Stoneman, rédacteur en chef du Miami Herald, la chargea de couvrir l'histoire de la première femme de la région de Miami à s'enrôler dans les forces armées durant la Grande Guerre. Arrivée la première au bureau de recrutement, Douglas prit la place de celle qui devait faire l'objet de son article. Plus tard, elle ...
Tour de Wakulla Springs en bateau à vision sous-marine, chanté par Luke Smith
Cet enregistrement sonore inclut un chant de Luke Smith au Festival folklorique de Floride de 1981 à White Springs. La chanson de Smith, guide de longue date sur la rivière Wakulla, parle de l'environnement sous-marin, et tente d'attirer les poissons près du bateau. Elle rappelle le « negro spiritual » et les chants de travail des Afro-Américains, courants dans le Sud profond des États-Unis. Les alligators, les serpents, les oiseaux rares et l'exotisme local font partie intégrante du secteur du tourisme de la Floride. Les tours en bateau narrés ...
Les eaux de la destinée
L'assèchement systématique des Everglades, en Floride, commença réellement en 1905. Napoleon Bonaparte Broward, à l'époque gouverneur de Floride, engagea des fonds importants de l'État et demanda une aide au gouvernement fédéral pour réaménager la région marécageuse sous-utilisée au sud du lac Okeechobee. L'objectif final de cette mise en valeur des Everglades consistait à accéder au sol en terre noire riche, recouvert dans de nombreuses zones d'une fine couche d'eau douce. Cette terre noire était composée de matière organique accumulée pendant des milliers d'années ...
Démonstration de claquement de fouet, L.K. Edwards, Junior
Frederic Remington présenta le cowboy « Cracker de Floride » aux Américains dans le numéro d'Harper's Magazine paru en août 1895. Remington fit de nombreuses esquisses des bouviers de Floride. Il s'inspira également dans ses écrits de cette souche d'éleveurs farouchement indépendants, qui élevaient leurs bêtes et tenaient tête aux voleurs de bétail le long de la frontière. Pour Remington et bon nombre de ses contemporains, la Floride qu'ils connaissaient ressemblait à une frontière au même titre que n'importe quelle région des États-Unis à la fin ...
Clarence Earl Gideon, appelant, contre Louis L. Wainwright, Directeur de l'administration pénitentiaire, intimé
Dans l'affaire emblématique de Gideon contre Wainwright, la Cour suprême américaine a confirmé le droit d'un individu à un avocat, même dans les affaires n'impliquant pas de crimes passibles de la peine capitale. Earl Clarence Gideon avait été reconnu coupable de cambriolage et condamné à cinq ans d'emprisonnement lors d'un procès durant lequel le juge de première instance avait refusé sa demande d'avocat. En tant que détenu, Gideon a écrit et déposé plainte contre le secrétaire de l'Administration pénitentiaire de Floride, demandant une ...
Plan de Sainte Augustine, 1589
Ce plan gravé à la main ou vue aérienne par Baptista Boazio décrit l'attaque de Sir Francis Drake contre Saint Augustine les 28 et 29 mai, 1586. Boazio, un Italien qui travailla à Londres environ entre 1585 et 1603, dessina des cartes pour illustrer les compte-rendus de campagnes et d'expéditions anglaises. Il prépara une série de cartes marquant la route de Drake pour l'ouvrage de Walter Bigges sur l'expédition de Drake aux Antilles, d'abord publié en 1588 et suivi d'éditions ultérieures. Cette carte met ...
Constitution de la Floride de 1838
Le 3 Décembre 1838, les délégués de l'ensemble du territoire de la Floride se sont réunis dans la ville de Saint-Joseph afin de rédiger une constitution en préparation du statut d'État. Même si Saint-Joseph allait disparaître de la carte en une décennie, après avoir subi un ouragan dévastateur et des épidémies répétées de fièvre jaune, les travaux de la convention constitutionnelle ont survécu, résultant en ce document. La Constitution de 1838 établissait un gouverneur à un seul mandat, un parlement bicaméral, des restrictions sévères sur les banques (en ...
Loi sur l'Iowa et la Floride
Le 3 Décembre 1838, les délégués de l'ensemble du territoire de la Floride se sont réunis dans la ville de Saint-Joseph pour l'adoption d'une constitution, étape nécessaire pour acquérir le statut d'État. Il a fallu attendre le 3 mars 1845, toutefois, pour que les deux chambres du Congrès des États-Unis approuvent une "Loi pour l'admission des États de l'Iowa et de la Floride dans l'Union". La Floride devait être admise dans l'Union en tant qu'État esclavagiste et l'Iowa comme un ...
Ordonnance de Sécession, 1861
Ce document est une copie manuscrite d'une page de l'ordonnance de sécession adoptée le 10 janvier 1861, par les membres de la Convention du peuple de Floride (communément appelée la Convention de Sécession). Conformément à une loi de la législature de la Floride approuvée le 30 novembre 1860, le gouverneur Madison S. Perry a émis une proclamation appelant à une élection, le samedi 22 décembre 1860, pour que les délégués lors d'une convention règlent la question de savoir si la Floride avait le droit de se retirer ...
Testament de Zephaniah Kingsley, 1843
Zephaniah Kingsley était un riche planteur propriétaire d'esclaves dans le nord-est de la Floride. Ses héritiers comprenaient sa femme, une esclave affranchie nommée Anna M.J Kingsley, et leurs enfants. Kingsley était à la fois un défenseur de l'esclavage et un militant pour les droits civils des Noirs libres. Né à Bristol, en Angleterre, en 1765, Kingsley arriva à Charleston, en Caroline du Sud, alors colonie britannique, en 1770. Dans les années 1790, Kingsley développa des activités dans le commerce maritime, y compris la traite négrière. En 1803 ...
Milliers d'alligators vivants lors d'une exposition gratuite
Ce placard, datant d'environ 1950, est une publicité pour Osky, également connu sous le nom Osky’s Curio Shop ou la boutique d'alligator d'Osky, un magasin de Jacksonville qui vendait des cadeaux, des objets de décoration rares ou bizarres, et des articles fabriqués en peau d'alligator, notamment des lampes, des sacs à main et des portefeuilles. Le magasin exposait également des alligators et d'autres reptiles vivants. Jacksonville a accueilli beaucoup des premières attractions touristiques de Floride, y compris la Ferme d'alligators de Floride. Ouvert ...
Des mouches et de la saleté à la nourriture et à la fièvre.
Le Conseil national de la santé de Floride publia ce placard en 1916. Il reflète la prise de conscience croissante de la part des institutions de santé du début du 20ème siècle des sources microbiennes de maladie, et il illustre les efforts de l'État et des organismes de santé locaux pour combattre ce qui était considéré comme la principale cause de maladie : des conditions de vie insalubres. Rendu dans un style similaire aux affiches murales et aux calendriers de cuisine produits pour les foyers par les annonceurs, les illustrations ...
Documents espagnols de concession de terrain de John B. Gaudry
Les concessions de terrain espagnoles étaient des revendications déposées pour prouver la propriété de terres après le transfert, en 1821, du territoire de la Floride aux États-Unis. À compter de 1790, l'Espagne a offert des concessions de terrain pour encourager la colonisation des terres dans la colonie peu peuplée et vulnérable de Floride. Lorsque les États-Unis prirent le contrôle du territoire, ils acceptèrent d'honorer toutes les concessions de terrain valables. Les résidents devaient prouver la validité de leurs concessions au moyen de documents et de témoignages consignés aux ...
Mary McLeod Bethune avec un groupe d'écolières en rang
Mary McLeod Bethune était une éducatrice américaine pionnière et un leader des droits civils. Née Mary Jane McLeod le 10 Juillet 1875, à Mayesville, en Caroline du Sud, fille d'anciens esclaves, Bethune remporta des bourses pour étudier au Séminaire Scotia de Concord, en Caroline du Nord (aujourd'hui Collège Barber-Scotia), et à l'Institut des missions domestiques et étrangères de Chicago (devenu l'Institut Biblique Moody. En 1904, elle s'installa à Daytona Beach, en Floride, pour fonder sa propre école. Son école qui fonctionnait dans une unique salle ...
Portrait de Mauma Mollie
Mauma, une esclave de la famille Partridge, a été amenée en Caroline du Sud sur un navire négrier depuis l'Afrique. Elle arriva dans le comté de Jefferson, en Floride, avec John et Eliza Partridge dans les années 1830, et fut la nourrice de Frances Partridge Weston. Henry Edward Partridge nota dans son journal en 1873 : "En 57 ou 58, nous avons enterré ans notre vieille et fidèle "Mauma" Mollie - elle qui avait été la nourrice de la quasi-totalité des enfants de la famille ; une amie ainsi qu'une fidèle ...
Le phare du fort Jefferson
Cette photographie montre le phare de Fort Jefferson, l'un des 30 phares historiques de l'État de Floride. Les origines de la structure remontent à 1825, lorsqu'une tour de 65 pieds (20 mètres) a été achevée à Bush Key (maintenant connu sous le nom de Garden Key) dans les Dry Tortugas et munie d'un phare composé de 23 lampes dans des réflecteurs de 14 pouces (35 centimètres). La construction de Fort Jefferson a commencé en 1847. Le fort couvrait toute l'île et incorporait le phare dans ...
Des condamnés employés à la récolte du bois
Cette photographie du début du 20e siècle montre les difficiles conditions de travail des prisonniers afro-américains pris dans le système des travaux forcés de l'État de la Floride, tristement célèbre pour la sévérité de ce système. Dans le sud américain, les Afro-Américains étaient beaucoup plus susceptibles que les Blancs d'être incarcérées pour des délits mineurs, l'emprisonnement et le travail forcé étaient des outils utilisés par le gouvernement local et de l'État pour faire appliquer les restrictions raciales de Jim Crow. Des accords entre des établissements correctionnels ...
Soldats à l'exercice sur la plage
L'état de la Floride a servi d'emplacement pour diverses activités d'entraînement militaire pendant la Seconde Guerre mondiale. Les pilotes et les navigateurs ont utilisé les ports de la Floride, les kilomètres de littoral inhabité, et les forêts de l'intérieur de l'État pour des exercices militaires. Les marines et l'infanterie avançaient péniblement dans les marais de Floride et simulaient des assauts sur des plages. Sur cette image, des soldats s'entrainant avec des masques à gaz sont représentés sur une plage du sud de la ...
Confrontation entre manifestants noirs et ségrégationnistes sur une plage "réservée aux blancs".
Cette photographie documente un épisode dans la lutte pour les droits civils qui a fait rage dans le sud américain au début des années 1960. Durant l'été 1964, les leaders nationaux des droits civils espèrent faire pression pour l'intégration des espaces publics à Saint-Augustine, en Floride, y compris de ses plages de baignade. Une confrontation particulièrement violente sur l'accès public a eu lieu le 25 juin, quand les hommes blancs ont attaqué des noirs sur Butler Beach, au mépris de la police, qui tentait de maintenir les ...
Débarquement du bateau à vapeur "Okeehumkee"
Les rivières et les sources de Floride ont attiré des touristes en provenance des États du nord des États-Unis, et de l'étranger, après la fin de la guerre civile. Cette image, datant d'environ 1886, montre l'Okeehumkee, l'un des bateaux à vapeur Floride spécialement conçus pour naviguer sur voies navigables intérieures, étroites, souvent peu profondes, afin de transporter les touristes et les commerçants vers des villes et des agglomérations éloignées des côtes de l'Atlantique et du Golfe. Né dans le Vermont, Hubbard L. Hart (1827–95 ...
Vue de nuit d'un lancement de navette spatiale à partir du Centre spatial Kennedy
Cette photo montre le lancement de la navette spatiale, le premier engin spatial réutilisable au monde, à partir du Centre spatial Kennedy, sur la côte atlantique de la Floride. La NASA (National Aeronautics and Space Administration) américaine développa la navette pour réduire les coûts de voyage dans l'espace et prendre en charge la construction de la Station spatiale internationale ainsi que d'autres missions spatiales. La première navette, Columbia, a décollé le 12 avril 1981. Quatre autres navettes - Challenger, Discovery, Atlantis et Endeavour - ont été construites pendant la durée ...
Walt Disney avec un entourage lors d'une Conférence de presse
Walt Disney (1901–66), le producteur de films américain, réalisateur, scénariste, acteur de doublage, animateur et entrepreneur, est surtout connu pour la création de personnages légendaires tels que le canard Donald Duck et la souris Mickey Mouse, dont Disney lui-même était la voix originale. Dans les années 1930 et 1940, il produisit des longs métrages d'animation notamment Blanche-neige et les sept nains (1937), Pinocchio (1940), et Bambi; (1942). En 1955, Disney ouvrit Disneyland, un parc à thème situé à Anaheim, en Californie, qui présentait de nombreuses attractions basées sur ...
Addie Billie
Ce portrait, pris en janvier 1989, est d'Addie Billie, un membre de la tribu Séminole de Floride, à un âge avancé. Au cours de ses jeunes années, Billie avait fait campagne pour améliorer la qualité de vie des Mikasuki-Séminoles. Les Séminoles d'aujourd'hui sont les descendants des Indiens d'Amérique qui ont peut-être vécu pendant des millénaires dans le sud est des États-Unis. La culture Séminole était fermement établie en Floride dans les années 1800, mais fut également menacée par les États-Unis nouvellement créés, qui souhaitaient l'expulsion ...
Vue montrant la récolte des oranges dans les vergers
Cette image, prise par Charles "Chuck" Barron, un photographe basé à Tallahassee, au milieu du 20ème siècle, montre la récolte des oranges dans une orangeraie arrivée à maturité où le ramassage se fait à la main. Barron travailla à la fois en tant que photographe indépendant et comme employé de l'État de Floride. Les agrumes et les arbrisseaux sont originaires de l'Est de l'Asie, mais furent introduits en Floride par les Espagnols à la fin du 16ème siècle. Au moment où les États-Unis ont acquis la Floride ...
Portrait de l'auteur Ernest Hemingway posant avec un marlin bleu
Ernest Hemingway (1899-1961) était un écrivain américain qui remporta le prix Nobel de littérature en 1954. Il est né à Oak Park, dans l'Illinois et commença sa carrière comme journaliste à Kansas City à l'âge de 17 ans. Ses expériences en Europe nourrirent ses premiers romans. Hemingway servit avec une unité d'ambulance volontaire dans les Alpes durant la 1ère guerre mondiale, vécut à Paris pendant la majeure partie des années 1920 et effectua des reportages sur la révolution grecque et la guerre civile en Espagne. Sa perception ...
La joueuse de la ligue de baseball professionnelle féminine américaine Marg Callaghan glissant sur le marbre tandis que l'arbitre Norris Ward observe
Beaucoup de petites équipes de ligue de baseball avaient disparu vers la fin de 1942, en raison du nombre de jeunes hommes en âge d'être incorporés lors de la seconde guerre mondiale. La ligue de baseball professionnelle féminine américaine a été fondée comme une association à but non lucratif en 1943 par un groupe de puissants acteurs financiers du baseball professionnel, inquiets que les parcs de baseball disparaissent partout à travers les États-Unis. Le groupe comprenait le propriétaire du Wrigley Field à Chicago, l'homme d'affaires Phillip K ...
Femmes se faisant coiffer à l'institut de beauté Chez Marie
Cette image montre des femmes se faisant coiffer dans un salon de beauté à Miami, en Floride, en 1939, vers la fin de la grande dépression aux États-Unis et à la veille du déclenchement de la seconde guerre mondiale. Les coiffures féminines devenaient plus longues avec plus de volume à mesure que les permanentes se répandaient et devenaient plus facilement accessibles. Le mobilier moderniste et l'utilisation de la technologie pour offrir un service standard étaient les tendances de l'époque. La photo a été prise par William Arthur Fishbaugh ...
Foule de la mi-hiver à Miami Beach
Le tourisme d'hiver devint un facteur majeur dans le développement de Miami et du sud de la Floride à partir des années 1920. Le développement, en particulier des hôtels, augmenta rapidement, avec la popularité croissante du tourisme et de ce havre de retraite, et la contribution importante de la généralisation de l'aviation commerciale. En 1940, Miami recevait environ deux millions de vacanciers par an. Le président Harry S. Truman y fut présent pour l'ouverture du Parc national des Everglades en 1947. Certains des nouveaux hôtels, tel que ...
Deux femmes sur skis nautiques portant un Tutu et des gants blancs
Dick et Julie Pope fondèrent Cypress Gardens (les Jardins de cyprès) en 1936, l'une des nombreuses attractions en bordure de route qui commencèrent à s'aligner sur les routes de Floride et d'autres États des États-Unis dans les années 1920. Situés entre Orlando et Tampa à Winter Haven, les jardins botaniques luxuriants attirèrent les touristes conduisant vers le sud à travers le centre de la Floride sur l'autoroute U.S. Highway 27, connue sous le nom d'Orange Blossom Trail (la piste de la fleur d'oranger ...
La Séminole Josie Billie avec sa famille et un chien
Cette photographie, prise en avril 1921 dans les marais de Big Cypress, en Floride, près de Deep Lake, représente Josie Billie et sa famille. Né le 12 Décembre 1887, Billie était le fils du premier Indien ayant reçu une éducation formelle en Floride. Guérisseur séminole et porte-parole de longue date des Séminoles de Floride, Billie était également un pasteur baptiste. Il était un fréquent participant du Festival folklorique de Floride et vécut dans la Réserve indienne séminole de Big Cypress dans le comté de Hendry jusqu'à sa mort en ...
Panneau de vente de lots immobiliers en subdivision
L'assèchement des terres marécageuses, la pénétration continue des lignes ferroviaires, et l'expansion des routes ont ouvert la voie au boom des terres de Floride au milieu des années 1920. Cette image, prise quelques années avant que la ruée spéculative n'atteigne son apogée, montre la promotion de la Floride à la fois comme un paradis pour les résidents et comme une pompe à profit pour les investisseurs potentiels. Des villes comme Miami et Saint-Pétersbourg ont décuplé leur population en moins de deux décennies à mesure que le montant ...