56 résultats en français
Le journal de l'Ouganda, volume II, numéro 2, octobre 1934
L’Uganda Literary and Scientific Society (Société littéraire et scientifique de l'Ouganda) fut établie à Entebbe, dans le protectorat de l'Ouganda, en 1923. Sa principale activité concerne la lecture de documents ainsi que l'organisation de conférences sur des sujets ayant trait à l'Ouganda. En 1933, la Société transfère son siège social à Kampala, où il est décidé de publier une revue régulière, The Uganda Journal (Le journal de l'Ouganda). L'objectif du journal est « de recueillir et de publier des informations qui permettent d'approfondir ...
Afficher 74 numéros supplémentaires
Parc national Murchison Falls, en Ouganda
Cette carte du parc national Murchison Falls, ou des chutes de Murchison, le plus grand parc national d'Ouganda, fut publiée en 1956 par le département topographique et cadastral du protectorat de l'Ouganda. Elle indique les limites du parc, les routes et les pistes, les postes de garde, les points de contrôle, le quartier général du parc et le pavillon de safari. La carte est dressée à l'échelle 1:250 000. Le parc est coupé en deux par le Nil Victoria, qui coule vers l'ouest, du lac ...
Zone de cratères d'explosion, parc national Queen Elisabeth, dans le protectorat de l'Ouganda
Cette carte de la zone de cratères d'explosion du parc national Queen Elisabeth, dans le protectorat de l'Ouganda, fut publiée en 1955 par le département topographique, cadastral et minier du protectorat de l'Ouganda. Elle indique les routes majeures, les « routes carrossables existantes », les pistes proposées, les cours d'eau, les postes de garde et les emplacements des écriteaux numérotés. Des hachures sont utilisées pour indiquer les différents types de terrain, dont les prairies dégagées, les arbustes clairsemés, les forêts et les étendues d'eau. Le site d ...
Îles Sese, en Ouganda (Afrique)
Cette carte de Sese, archipel situé dans le nord-ouest du lac Victoria, en Ouganda, fut publiée en juillet 1938 par le département topographique et cadastral du protectorat de l'Ouganda, sur la base d'une étude réalisée en 1936 à l'initiative du directeur des relevés du protectorat. Elle montre les routes et les pistes sur les grandes îles, les régions forestières, ainsi que les villes et les villages. Elle indique également les points trigonométriques déterminés lors de l'étude, accompagnés de leur élévation au–dessus du niveau de la ...
Bugondo, en Ouganda
Cette carte de Bugondo est une réimpression de 1976, incluant des changements mineurs, d'une carte initialement émise en 1963 par le département topographique et cadastral ougandais. Elle repose sur l'étude photographique aérienne réalisée durant les mois de décembre 1959 et de janvier 1960 par le Département de la coopération technique (Direction des études d'outre–mer) du gouvernement britannique. Des années 1890 jusqu'à son indépendance en 1962, l'Ouganda était un protectorat britannique. Le sous-comté de Bugondo, situé dans le sud-ouest du district de Soroti, est bordé ...
District de Mubende, dans la province du Buganda (protectorat de l'Ouganda)
Cette carte du district de Mubende, qui fait partie de la province du Buganda, dans le protectorat de l'Ouganda (actuel Ouganda), fut publiée en 1945 par le département topographique, cadastral et minier du protectorat. Des années 1890 jusqu'à son indépendance en 1962, l'Ouganda était un protectorat britannique. La carte indique les limites entre les provinces, les districts et les comtés, les routes de différents types, les lignes télégraphiques, les bureaux postaux et télégraphiques, les centres de commerce, les postes de mission, les ponts, les anciens forts et ...
Île de Bubeke, en Ouganda
Cette carte de Bubeke, dans le district de Kalangala du protectorat de l'Ouganda (actuel Ouganda), fut compilée et dressée par la Direction des études d'outre–mer, branche du Département de la coopération technique du gouvernement britannique. Publiée en 1960 par le département topographique et cadastral ougandais, elle repose sur les données collectées lors des levés sur le terrain et d'une étude photographique aérienne. L'île de Bubeke est située dans la zone ouest du lac Victoria, au sud d'Entebbe. Les îles voisines de Bunjazi, de Buyange ...
Île de Masiwa, en Ouganda
Cette carte des îles de Sagitu, de Lolui et de Masiwa, dans le lac Victoria, fut publiée en 1963. Ses droits d'auteur furent déposés par le gouvernement de l'Ouganda, qui venait d'obtenir son indépendance. La carte fut compilée et dressée par la Direction britannique des études d'outre–mer en coopération avec le gouvernement du protectorat de l'Ouganda. Elle repose sur l'étude photographique aérienne réalisée en 1952 et 1960, sur une carte de l'Amirauté britannique de 1955 et sur les données collectées lors des ...
Île de Sigulu, en Ouganda
Cette carte de la région de l'île de Sigulu, qui fait partie du district de Namayingo, dans l'est de l'Ouganda, fut publiée par le département topographique et cadastral ougandais en 1963. Elle repose sur les données de levés aériens, réalisés en 1948, 1952 et 1960, et terrestres. La carte montre les îles densément boisées de Bugana et de Sigulu, dans la zone nord-est du lac Victoria, ainsi que les régions côtières adjacentes en Ouganda et au Kenya. Elle indique les rochers, qui constituent un danger pour la ...
Budadiri, en Ouganda
Cette carte de la région de Budadiri, en Ouganda, fut publiée par le département topographique et cadastral ougandais en 1963. Elle repose sur les données de levés aériens, réalisés en 1959 et 1960, et terrestres. Budadiri, située dans l'est du pays, borde le Kenya. La région comprend les contreforts occidentaux du mont Elgon, volcan éteint dont la caldeira, s'élevant à plus de 4 000 mètres au–dessus du niveau de la mer, est traversée par la frontière entre l'Ouganda et le Kenya. Les lignes de contour denses ...
Kidera, en Ouganda
Cette carte de la région de Kidera, dans le district de Kayunga, en Ouganda, fut publiée par la Direction des études d'outre–mer pour le gouvernement de l'Ouganda en 1964. Elle repose sur les données de levés aériens, réalisés en 1959 et 1960, et terrestres. Le Nil Victoria s'écoule vers le nord-ouest, du lac Victoria au lac Kyoga, qu'il quitte ensuite en coulant vers l'ouest, avant de se jeter dans le lac Albert. Cette carte montre son point d'entrée dans le lac Kyoga. La ...
Bale, en Ouganda
Cette carte de la région de Buganda, entourant la ville de Bale, dans le district ougandais appelé à l'époque Mengo, fut publiée par la Direction des études d'outre–mer pour le gouvernement de l'Ouganda en 1964. Elle repose sur les données de levés aériens, réalisés en 1960, et terrestres. Bale est située sur la rive gauche du Nil Victoria, où ce cours d'eau s'écoule vers le nord, entre le lac Victoria et le lac Kyoga, et devient navigable à partir de là. La carte montre ...
Masaka, en Ouganda
Cette carte du district de Masaka, qui fait partie de la province du Buganda, dans le protectorat de l'Ouganda (actuel Ouganda), fut publiée en 1959 par le département topographique et cadastral ougandais, qui la compila à l'aide d'anciennes cartes et de l'étude photographique aérienne réalisée en 1950. La carte inclut la région ouest du lac Victoria et la région nord de la frontière avec le territoire du Tanganyika (actuelle Tanzanie), y compris la zone nord-ouest du lac Victoria, où se trouvent les îles Sese et l ...
Bululu, en Ouganda
Cette carte de Bululu, dans le nord-est de l'Ouganda, fut compilée et dressée par le département topographique et cadastral du protectorat de l'Ouganda (actuel Ouganda), qui la publia en 1941. Elle repose sur les levés réalisés par la direction topographique du protectorat en 1938−1939. La carte indique notamment les villes, les routes de différents types, les écoles, les postes de mission, les lacs, les rivières, les forêts, les marécages, les sources, les points d'eau et d'autres caractéristiques naturelles. Les élévations au–dessus du niveau de ...
Île de Mulabana, en Ouganda
Cette carte montrant Mulabana, une des îles du comté de Sese (district de Mulabana), dans la province du Buganda du protectorat de l'Ouganda (actuel Ouganda), fut publiée en 1961 par le département topographique et cadastral ougandais. Elle fut compilée et dressée par la Direction des études d'outre–mer, branche du Département de la coopération technique du gouvernement britannique, sur la base de données issues de levés terrestres et de l'étude photographique aérienne réalisée par la Royal Air Force britannique en 1950. Mulabana est une île de l ...
Île de Damba, en Ouganda
Cette carte montrant Damba, île du comté de Kyagwe (district de Mengo), dans la province du Buganda du protectorat de l'Ouganda (actuel Ouganda), fut publiée en 1961 par le département topographique et cadastral ougandais. Compilée et dressée par la Direction des études d'outre–mer, branche du Département de la coopération technique du gouvernement britannique, elle repose sur les données issues de levés terrestres et l'étude photographique aérienne réalisée en 1955. Damba est située dans la région nord-ouest du lac Victoria, au sud de Kampala et à l ...
Plan des rues du centre de Kampala
Cette carte représente le centre de Kampala, aujourd'hui la capitale et la plus grande ville d'Ouganda, tel qu'il était en 1956, à la fin de la période coloniale. Elle indique les routes, les rues, les bâtiments gouvernementaux et commerciaux, les écoles, les églises, les mosquées, le siège de la Société de l'Ouganda, ainsi que d'autres édifices et lieux. Kampala est située juste au nord de Mengo, capitale du royaume du Buganda au XIXe siècle. En 1890, le capitaine Frederick Lugard, administrateur colonial britannique, choisit ...
Port de Masindi, en Ouganda (Afrique orientale)
Cette carte du port de Masindi, en Ouganda, fut dressée par le service géographique de l'état-major de l'armée britannique à l'aide des levés réalisés en 1909 par le département topographique ougandais. La carte, imprimée au ministère de la Guerre à Londres en 1911, indique les frontières internationales, les limites du royaume ou entre les provinces, les comtés et les districts, les chemins de fer (opérationnels et projetés), les rivières, les ruisseaux, les marécages, les puits, les sources, les points d'eau et autres caractéristiques naturelles. Extrêmement détaillée ...
District d'Ankole, en Ouganda
Cette carte du district d'Ankole, dans le protectorat de l'Ouganda (actuel Ouganda), fut publiée en 1945 par le département topographique, cadastral et minier du protectorat, sur la base d'études réalisées à l'initiative du directeur des relevés. Situé dans le sud-ouest de l'Ouganda, le district s'étend vers l'est, depuis les rives du lac Édouard. Il était bordé au sud par le territoire du Tanganyika (actuelle Tanzanie) et le territoire sous tutelle belge du Ruanda (aujourd'hui le Rwanda). La carte indique notamment les frontières ...
Carte du district de Lango (province de l'Est)
Cette carte du district de Lango, dans la province de l'Est, en Ouganda, fut publiée en 1945 par le département topographique du protectorat de l'Ouganda. Elle indique les limites entre les districts, les provinces et les comtés, les sièges des districts et des comtés, les villes, les centres de commerce, les routes de différentes capacités, les bureaux postaux et les lignes télégraphiques. La carte comporte plusieurs corrections et ajouts écrits à la main au crayon bleu et rouge. Le district de Lango fut le berceau traditionnel du peuple ...
Lac Nabugabo, en Ouganda (Afrique orientale)
Cette carte du lac Nabugabo, en Ouganda, publiée en 1963 par le département topographique et cadastral ougandais, repose sur des données de levés terrestres, une étude photographique aérienne et des cartes antérieures. Elle indique les agglomérations, les routes, les huttes, les villages, les chemins de fer, les aérodromes, les lignes télégraphiques, les églises, les mosquées, les sites anciens, les frontières internationales, ainsi que les limites notamment entre les régions et les districts. Les caractéristiques naturelles et les types variés de terrain, dont les forêts, les fourrés, les bambouseraies, les plantations ...
Carte du protectorat de l'Ouganda
Cette carte de l'Ouganda, à l'époque sous la domination coloniale des Britanniques, fut publiée en 1935 par le département topographique du protectorat de l'Ouganda. Elle indique les frontières internationales et intercoloniales, les limites entre les provinces, les districts et les comtés, les routes de différentes capacités, les sentiers de brousse, les lignes télégraphiques, les chemins de fer, les missions catholiques et protestantes, ainsi que les sites anciens. Les caractéristiques physiques, telles que les rivières, les lacs, les élévations au–dessus du niveau de la mer et les ...
L'Accord de Bunyoro de 1955
Ce document provenant des archives nationales de l'Ouganda est l'original de l'Accord de Bunyoro de 1955 entre la Grande-Bretagne et le royaume du Bunyoro-Kitara, l'un des royaumes traditionnels de l'Ouganda. Cet accord rédigé à la fois en anglais et en lunyoro fut signé le 3 septembre par Sir Andrew Cohen (1909–1968), gouverneur du protectorat d'Ouganda, au nom du gouvernement britannique à Londres et du gouvernement du protectorat, et par l'Omukama (le roi) Sir Tito Gafabusa Winyi IV (1883–1971), en son nom ...
Rapport du Comité constitutionnel de 1959
Ce rapport en quatre parties a été préparé en 1959 par un comité constitutionnel établi par Sir Frederick Crawford, gouverneur de l'Ouganda, lorsque le protectorat de l'Ouganda à l'époque se préparait à l'indépendance vis à vis de la Grande-Bretagne. Le comité était présidé par John Wild, et comprenait deux autres Européens, deux Asiatiques et dix Africains. Il devait "examiner et recommander au gouverneur, la forme d'élections directes sur une liste commune pour les membres représentants du Conseil législatif à mettre en place en 1961, le ...
La merveilleuse histoire de l'Ouganda. À laquelle s'ajoute l'histoire de Ham Mukasa, racontée par lui-même.
La merveilleuse histoire de l'Ouganda par le révérend Joseph Dennis (J.D.) Mullins est un compte rendu de la mission effectuée en Ouganda dans les années 1870 par la Church Missionary Society (CMS - Société des missionnaires d'église) basée à Londres, ainsi que sur la diffusion du christianisme en Ouganda dans les décennies suivantes. Mullins caractérisa la mission comme "un miracle chrétien des temps modernes. Une nation située en Afrique centrale, laquelle il y a vingt-cinq ans n'avait pas reçu l'Évangile, et n'avait pas même de ...
Le système mailo au Buganda : étude de cas préliminaire du régime foncier africain
L'unité de base du système mailo est un mile carré, d'où la dérivation de mailo, qui équivaut également à 640 acres. Ce terme est utilisé en Ouganda pour décrire un système foncier entré en vigueur au moment de la signature en 1900 d'un accord entre le royaume du Buganda et le protectorat ougandais administré par la couronne anglaise. Le Buganda longe la rive nord-ouest du lac Victoria, dans la partie centre-sud de l'actuel Ouganda. Ce travail a été réalisé par Henry W. West, commissaire adjoint aux ...
Les Langi : une tribu nilotique de l'Ouganda
Cette étude de 1923 sur la population langi du centre-nord de l'Ouganda raconte les origines et l'histoire du groupe qui possédait une forme de gouvernement fondée sur des chefs de clan mineurs, plutôt que sur un roi ou un chef supérieur, avant l'arrivée de la domination britannique. Jack Herbert Driberg (1888-1946) était un fonctionnaire britannique au service du Protectorat de l'Ouganda de 1912 à 1921, qui vécut et travailla parmi les Langi, pour lesquels il avait beaucoup de sympathie et d'admiration. Il décrit l'ethnologie ...
À travers le continent mystérieux
Fils illégitime de John Rowlands et Elisabeth Parry, Henry Morton Stanley (1841-1904) naquit à Dinbych, au pays de Galles du Nord sous le nom de Rowlands. Abandonné par sa mère, il passa ses premières années sous la garde de parents proches, mais fut ensuite élevé dans les conditions sinistres d'une maison de correction. À 17 ans, il prit la route de la Nouvelle-Orléans, où il travailla pour un courtier en coton et adopta son nouveau nom. Suite au déclenchement de la guerre de Sécession, il s'enrôla dans l ...
La transformation de l'Ouganda : 1876–1926
Herbert Gresford Jones (1870-1958) était un pasteur et missionnaire anglican en Ouganda. Il étudia à l'Université de Cambridge et fut ordonné en 1895. Après avoir servi comme vicaire dans plusieurs églises d'Angleterre et comme aumônier dans les forces britanniques pendant la Première Guerre mondiale, il partit pour l'Ouganda en 1920, où il fut le suffragant de l'évêque de Kampala jusqu'en 1923. La transformation de l'Ouganda : 1876–1926 est le compte-rendu de Jones sur le développement de l'Église anglicane en Ouganda depuis l'arrivée ...
L'Ouganda par la plume et la photo
Charles William Hattersley (1866-1934) était un missionnaire britannique qui rejoignit la Church Missionary Society au début de l'année 1897 après avoir géré une coutellerie à Sheffield. En septembre de cette même année, il quitta l'Angleterre pour l'Ouganda, où il participa à la mise en place du système éducatif primaire, fut impliqué dans l'éducation des fils de chefs ougandais et servit enfin comme directeur de l'école de la Church Missionary Society sur la colline de Mengo à Kampala. Photographe amateur enthousiaste, Hattersley devint le photographe officiel ...
L'homme d'œuvre blanc de l'Ouganda : une histoire sur Alexandre M. Mackay
L'homme d'œuvre blanc de l'Ouganda : une histoire sur Alexandre M. Mackay est une biographie pour enfants d'Alexandre Murdoch Mackay (1849-1890), l'un des premiers missionnaires en Ouganda. En 1876, Mackay répondit à un appel de la Church Missionary Society pour aller en Ouganda après que le roi Mutesa Ier du Buganda eut confié à l'explorateur Henry Morton Stanley son intérêt de recevoir des missionnaires chrétiens. Mackay passa près de 14 ans en Ouganda. En plus d'enseigner l'évangile chrétien, il travailla comme agriculteur, charpentier ...
A. M. Mackay : un missionnaire pionnier de la Church Missionary Society en Ouganda
Alexander Murdoch Mackay (1849-1890) fut l'un des premiers missionnaires en Ouganda. Fils d'un ministre de l'Église d'Écosse indépendante, il étudia l'ingénierie à Édimbourg et Berlin. En 1876, Mackay répondit à un appel de la Church Missionary Society pour aller en Ouganda après que le roi Mutesa Ier du Buganda (règne : 1856-1884) eut exprimé son intérêt de recevoir des missionnaires chrétiens. En novembre 1878, Mackay arriva en Ouganda, où il passa près de 14 ans, et ne retourna jamais dans son Écosse natale. Il traduisit l ...
L'accord du Buganda (1955)
À la fin du XIXe siècle, le Buganda était un puissant royaume d'Afrique de l'Est, longeant la rive nord-ouest du lac Victoria, dans la partie centrale au sud de l'actuel Ouganda. L'accord du Buganda de 1900, qui donna au Buganda un large degré d'autonomie interne au sein du protectorat ougandais dirigé par les Anglais, fut modifié par le présent traité de 1955. L'accord du Buganda (1955) fut signé le 18 octobre de cette même année, entre Sir Andrew Cohen, gouverneur et commandant en chef ...
L'accord d'Ankole (1962)
L'accord d'Ankole de 1901 consolida Nkore ainsi que d'autres États du royaume d'Ankole, sous les auspices du protectorat ougandais de la Grande-Bretagne. Le traité fut modifié par d'autres accords entre le gouverneur de l'Ouganda et l'omugabe (roi) d'Ankole jusqu'à cet accord de 1962. L'accord d'Ankole (1962) fut signé le 30 août 1962 : « entre Sir Walter Fleming Coutts, chevalier commandeur de l'Ordre très distingué de Saint-Michel et Saint-Georges, membre de l'Excellentissime ordre de l'Empire britannique, Gouverneur britannique ...
En Ouganda pour le Christ : biographie du révérend John Samuel Callis B.A. de la Church Missionary Society
« En Ouganda pour le Christ » est une biographie du révérend John Samuel Callis (1870-1897), l'un des premiers missionnaires chrétiens en Ouganda. Né en Angleterre, Callis fut diplômé de St Catharine's College, à Cambridge. Bouleversé par la mort de sa sœur aînée, il décida de consacrer sa vie à l'Église. Après avoir étudié la théologie et travaillé auprès des pauvres à Londres, il fut ordonné prêtre anglican le 28 mai 1893. Il servit trois ans comme vicaire en dehors de Londres, puis proposa à la Church Missionary Society ...
L'Afrique centrale : des vérités nues sur les peuples nus
Charles Chaillé-Long (1842-1917) était un américain de l'État du Maryland qui s'enrôla comme soldat dans l'armée de l'Union pendant la guerre civile, combattit lors de la bataille de Gettysburg et atteignit le grade de capitaine. En 1870, il fit partie de la cinquantaine d'anciens officiers de l'armée de l'Union et de l'armée des États confédérés recrutés pour aider le khédive d'Égypte à constituer une armée nationale. Il devint chef de cabinet du général Charles Gordon (dit « le chinois »), alors gouverneur de ...
L'Église en Ouganda : une responsabilité des missionnaires de la mission ougandaise, 1913
L'Église en Ouganda : une responsabilité des missionnaires de la mission ougandaise, 1913 contient le texte d'un document rédigé par J.J. Willis, évêque de l'Ouganda, adressé aux missionnaires anglicans locaux à la veille du concile de 1913 qui s'est tenu dans le pays. Le document comporte deux parties : la première partie est une vue d'ensemble de la situation de l'Église en Ouganda et du travail réalisé l'année précédente ; la seconde partie traite des problèmes rencontrés par la mission ougandaise sur le terrain. Le ...
In Memoriam, un discours, à l'occasion de la messe à la mémoire de la reine Victoria, 2 février 1901
« In Memoriam » est un discours prononcé par Alfred R. Tucker (1849-1914), évêque de l'Ouganda, dans l'église cathédrale Saint-Paul, à Mengo en Ouganda, le 2 février 1901, à l'occasion de la messe à la mémoire de la reine Victoria, décédée le 22 janvier. Tucker remercia Dieu pour « la vie et le noble exemple » de Victoria, son « gouvernement sage et compréhensif » et le « saint et grand courage avec lequel elle prit en charge les responsabilités de l'État.» Il conclut en affirmant que le règne de Victoria « se démarquera ...
Discours à la mémoire du roi Édouard VII, 20 mai 1910
Ce document est un discours prononcé par Alfred R. Tucker (1849-1914), évêque de l'Ouganda, dans l'église cathédrale Saint-Paul, à Mengo en Ouganda, le 20 mai 1910, à l'occasion de la messe à la mémoire du roi Édouard VII, décédé le 6 mai. Édouard naquit en 1841 et devint roi de Grande-Bretagne et d'Irlande en 1901, à la suite du décès de sa mère, la reine Victoria. Tucker décrit Édouard comme « un souverain dont j'ose penser qu'on le surnommera à jamais Édouard le Pacificateur.» Édouard ...
Devoir de l'Église envers l'Empire et le monde : en particulier envers l'Afrique
Devoir de l'Église envers l'Empire et le monde : en particulier envers l'Afrique est un rapport présenté lors d'un congrès de l'Église anglicane par le révérend Alfred R. Tucker (1849-1914), premier évêque de l'Ouganda de 1899 à 1911. Tucker y aborde trois points principaux : le travail d'évangélisation en Afrique devrait, dans la mesure du possible, être pris en charge par des Africains d'origine ; la direction des affaires de l'Église devrait être fondée sur des méthodes africaines nationales ou tribales ; l'Église est ...
In Memoriam : évêque Alfred Robert Tucker, 19 juin 1914
« In Memoriam » est le programme de la messe eucharistique et des funérailles de l'évêque Alfred R. Tucker. Celles-ci furent célébrées dans la cathédrale de Durham, au nord de l'Angleterre, le 19 juin 1914, à la suite du décès de Tucker le 15 juin. Tucker est né à Woolwich, au Royaume-Uni, le 1er avril 1849. Il fit des études d'art et exposa ses tableaux à l'Académie royale de Londres à l'âge de 25 ans. Il entra à l'université d'Oxford en tant qu'étudiant ...
Politique de la mission ougandaise
Politique de la mission ougandaise est le rapport de J.J. Willis (1872-1954) qui fut présenté lors du congrès de l'Église anglicane en juillet 1912, l'année où Willis devint le deuxième évêque de l'Ouganda, succédant ainsi à Alfred R. Tucker. Le rapport commence par une vue d'ensemble de la région, de la population et de la politique missionnaire de l'Église dans les six provinces du diocèse de l'Ouganda. Ce préambule est suivi de sections concernant l'organisation de l'Église, l'éducation, la discipline ...