Affiner les résultats:

Lieu

Période

Thème

Mots-clés supplémentaires

Institution

36 résultats
Le Livre précieux des dates remarquables
Ce court ouvrage, intitulé Kitāb al-yawāqīt fī ma‘rifat al-mawāqīt et copié par un scribe anonyme à Shawwal en juin et juillet 1775 (AH 1168), est attribué à Husayn (ou Hasan) b. Zayd b. Ali al-Jaḥḥāf, qui l'aurait dédié à Abou Ali Mansour al-Hakim bi-Amr Allah, le sixième souverain fatimide (mort en 996). Ce manuscrit dresse la liste des 12 mois de l'année, à raison d'un mois par feuille, à la façon d'un almanach. La dernière page est un guide de l'interprétation des rêves qui ...
Contribution
Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
Traité sur l'art de la mesure du poids
Cet ouvrage est un traité sur la construction et l'utilisation de la balance (qabān, également qapān). Il rassemble les connaissances géométriques, mécaniques et arithmétiques nécessaires à la construction et l'utilisation de dispositifs pour peser des objets lourds et aux formes irrégulières. On ne connaît pas le nom de son auteur, mais des extraits d'un autre ouvrage par un cheikh à l'époque défunt, ‘Abd al-Majīd al-Shāmulī al-Maḥallī, sont cités dans le traité. La dernière page du manuscrit contient des vers décrivant les principes de base de l ...
Contribution
Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
Guide des opérations avec des radicaux irrationnels pour les néophytes
Ce traité mathématique par Muhammad b. Abi al-Fatḥ Muḥammad b. al-Sharafī Abi al-Rūḥ ‘Īsā b. Aḥmad al-Ṣūfī al-Shāfi‘ī al-Muqrī fut écrit en 1491 et 1492 (897 AH). Il commence par une « Introduction générale », suivie de deux parties principales, puis d’une conclusion sur l'étude des cubes et des racines cubiques. La première partie, « Opérations avec des radicaux irrationnels simples », est divisée en quatre chapitres. Le chapitre 1 couvre la simplification des radicaux. Les chapitres 2, 3 et 4 traitent respectivement de la multiplication, de l'addition et de ...
Contribution
Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
Sur la gestion d'une échoppe : guide destiné à la préparation de commandes
Cet ouvrage très instructif, compilé par un pharmacien juif du XIIIe siècle au Caire, fournit de riches informations concernant le métier tel qu'il était pratiqué à l'époque. L'auteur, Abu al-Munā Ibn Abī Nasr Ibn Hafāż, connu sous le nom de Cohen al-Isra’ī'lī al-Hārūnī, acheva l'ouvrage en 1260 (658 après l'Hégire), peu après le saccage de Bagdad par les Mongoles en 1258, un évènement ayant ébranlé l'ensemble du monde arabe. Le manuscrit contient des notes de l'auteur, à transmettre à son ...
Contribution
Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
Livre des gemmes royales
Cette œuvre d'Abu al-‛Abbās Ahmad b. Yūsuf al-Qaysī al-Tīfāshī, un écrivain et minéralogiste du 13e siècle né en Tunisie et qui a travaillé en Égypte, décrit les pierres précieuses découvertes dans les trésors des rois et des dirigeants. L'auteur établit une liste de 25 pierres précieuses et consacre un chapitre à chacune d'entre elles. On y trouve le rubis(yāqūt), l'émeraude(zumurrud), le topaze (zabarjad), le diamant (almās), la turquoise (fīrūzaj), la magnétite (maghnātīs), l'agate (‛aqīq), le lapis-lazuli (lāzward), le corail (marjān) et le ...
Contribution
Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
Le Livre des remédiations aux déficiences dans la mise en place de cadrans solaires en marbre
Cet ouvrage est un traité pour les chronométreurs (singulier Muwaqqit), et il explique comment fixer l'heure à partir d'observations astronomiques telles que l'angle d'inclinaison du soleil(Mayl), l'altitude (irtifā'), ainsi que la direction (samt) et la longueur des ombres (Zill). Sur 14 chapitres, l'auteur passe en revue les méthodes de calcul de ces facteurs, la détermination de la direction de la prière (qibla), et l'heure de la journée. Il observe qu'utiliser des instruments (Alat), comme le marquage sur la règle (mistara) et ...
Contribution
Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
Almanach saisonnier basé sur le calendrier copte
L'auteur de cet ouvrage, le Cheikh al-Islam Ahmad al-Bashtakī, vivait à Bashtak près du centre du Caire. Cet ouvrage passe en revue les 13 mois du calendrier copte : Tūt (Thout), Bāba (Paopi), Hātūr (Hathur), Koihak (Koiak), Tūba (Tobi), Imshīr (Meshir), Baremhāt (Paremhat), Barmūda (Paremoude), Bashons (Pashons), Bawna ou Būna (Paoni), Ibīb (Epip), Misurī (Mesori), et les jours de Nasī (ayyām al-nasī; également connus comme le Petit Mois, Pi Kogi Enavot, ou El Nasii). L'ouvrage donne les mois correspondants dans les calendriers romain et perse, note l'importance astrologique ...
Contribution
Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
Un Guide de la perplexité sur le tracé du cercle de projection
L'auteur de cet ouvrage, Ibn al-Majdi (1366-1447 [767-850 AH]), était un célèbre mathématicien, géomètre et astronome. Il était lié à l'influente École Marāgha par son professeur, Jamāl al-Dīn al-Māridīnī, qui avait lui-même étudié avec Ibn al-Shātir al-Dimashqī’. En tant que descendant d'une puissante famille locale ayant des liens mamelouks, Ibn al-Majdī occupait les fonctions d'astronome et de chronométreur officiel d'Al-Azhar. L'ouvrage est divisé en trois chapitres et une conclusion. Le chapitre 1 porte sur la procédure de report du cercle de projection (fadl al-dā ...
Contribution
Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
Référence complète sur l'algèbre et les équations
Ce manuscrit est un ouvrage didactique sur l'arithmétique et l'algèbre, écrit sous forme versifiée, comme un qasīda de 59 vers. Il a été composé par Ibn al-Hā'im al-Fardi en 1402 (804 AH). Le début de l'ouvrage mentionne aussi 'Ali b.Abd al-Samad al-Muqrī al-Mālikī (mort sous le nom de Dhu al-Ḥijja en 1381 [782 A.H.]), érudit et professeur venu en Égypte pour enseigner à l'‛Amr b. ‛As madrasa pendant de nombreuses années années. La partie principale du qasīda commence par la présentation et la ...
Contribution
Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
Conventions arithmétiques pour la conversion entre les mesures romaines [i.e. ottomanes] et égyptiennes
Ce traité, écrit sur dix feuillets pour un fonctionnaire ottoman et protecteur des livres connu comme Ismā‘īl Afandī, porte sur l'interconversion des unités de mesure. C'est un guide utile pour les marchands et autres commerçants pratiquant la mesure des quantités. Il fournit des instructions de conversion arṭāl (pluriel de raṭl) en uqaq (pluriel de auqiya), et inversement ; des darāhim (pluriel de dirham) en mathāqīl (pluriel de mithqāl) et inversement ; et la conversion du nombre de sacs de chargement ottomans (désignés comme romains, rūmī) pour obtenir le nombre ...
Contribution
Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
Livre de Sakhāqī  [d'arithmétique]
Cet ouvrage est un texte pédagogique d'arithmétique élémentaire, en 20 feuillets. Il se compose d'une introduction, de 11 chapitres, et d'une conclusion. Au début, le signe pour zéro est présenté, ainsi que les neuf chiffres indiens, écrits selon deux formes différentes. Ceci est suivi par une présentation du système positionnel. Les quatre premiers chapitres couvrent respectivement, l'addition, la soustraction, la multiplication et la division. Le chapitre cinq présente les opérations sur les nombres non entiers. Les six chapitres restants discutent des fractions et opérations sur ces ...
Contribution
Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
Traité pour des observateurs sur la construction du cercle de projection
Cet ouvrage est un traité sur l'important sujet du chronométrage. C'est une œuvre d'astronomie technique en 19 feuillets, qui commence par mettre l'accent sur la signification religieuse de la connaissance du temps. elle comprend une introduction, deux chapitres et une conclusion. Des procédures exhaustives pour la construction de tableaux et leur utilisation sont exposées. L'ouvrage fut achevé en 1473 (878 A.H.)
Contribution
Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
Résolution des difficultés d'arithmétique et de géométrie planaire
Cet ouvrage est un guide pédagogique complet sur l'arithmétique et la géométrie plane, en 197 feuillets. Il traite également de la conversion monétaire. L'ouvrage est composé sous la forme de vers, et se veut un commentaire des livres existants. L'auteur donne l'indication personnelle suivante de l'écriture de ce guide : à Rajab 827 A.H. (mai 1424) il fit le voyage de Damas vers Quds al-Sharīf (en Palestine), où il fit la rencontre de deux érudits Ismā‘īl ibn Sharaf et Zayn al-Dīn Māhir. Il suivit ...
Contribution
Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
Traité sur l'utilisation de l'appareil appelé l'astrolabe-quadrant
Cet ouvrage d'un chronométreur de la Mosquée Al-Azhar du Caire est un livre important et complet sur le chronométrage. Il présente le procédé utile de division d'un quart d'un cercle de projection en sections connues comme les almucantars (muqanṭarāt). L'ouvrage, qui comprend 100 feuillets, contient 30 chapitres et une conclusion. Il fut composé en 1440-1 (844 A.H.) et fut copié en 1757 (1170 A.H.)
Contribution
Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
La lumière des yeux et le paysage éclairé de la vision
Cet ouvrage est un remarquable traité sur l'optique, couvrant des sujets de base tels que la vision directe, la réflection et la réfraction, et la longueur des ombres. Il traite des miroirs convexes et concaves et de la physiologie de la vision, et contient une section sur les illusions optiques. Il s'agit d'un ouvrage influent sur l'optique géométrique. Il est particulièrement important car il fut écrit sous le sulṭān Ottoman, Murāt ibn Selīm (règne de 1574-95 [982-1003 A.H.]). Le nom de l'auteur est illisible ...
Contribution
Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
Le Guide du voyageur sur le tracé du cercle de projection
Il s'agit d'un ouvrage sur la comptabilisation du temps et la détermination de la direction de la prière (qibla), particulièrement destiné aux personnes qui voyagent. L'auteur, Abu al-‛Abbās Shihāb al-Dīn Ahmad b. Zayn al-Dīn Rajab b. Tubayghā al-Atābakī, également connu sous le nom d'al-Majdī ou Ibn al-Majdī (1366-1447 [767-850 A.H.]), issu d'une puissante famille ayant des liens avec les dirigeants mamelouks, était un mathématicien géomètre et astronome de renom. Il a occupé la fonction de chronométreur de la Mosquée Al-Azhar. Cet ouvrage est ...
Contribution
Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
Avantage maximum de la connaissance des cercles de projection sur la latitude de 30 degrés nord.
Cet ouvrage, un traité d'astronomie pratique, est consacré à des questions telles que le chronométrage et la détermination de la direction adéquate de la prière. Il commence par une brève introduction mais l'essentiel du manuscrit contient des tableaux utilisés pour déterminer l'heure. La section introductive contient des exemples illustrés du mode d'utilisation des tableaux.
Contribution
Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
Délivrance des erreurs sur la connaissance des heures de la journée et la direction de la prière
Cet ouvrage sur la connaissance élémentaire d'astronomie pratique commence par mettre l'accent sur la signification religieuse du savoir relatif à la mesure du temps et sur la manière de déterminer la direction adéquate de la prière (qibla). Il décrit la correspondance conventionnelle entre les nombres ordinaux et les lettres de l'alphabet arabe. Puis il énumère, et examine les noms des mois du calendrier lunaire arabe et du calendrier solaire copte. Il relève certaines dates importantes, telles que le début de la Nouvelle Année, et présente les 12 ...
Contribution
Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
Le livre d'instruction sur les plans déviants et les plans simples
Ce manuscrit est un ouvrage traitant de l'astronomie pratique et du tracé du cercle de projection ainsi que des concepts en rapport de la trigonométrie sphérique. Il comporte une profusion de diagrammes géométriques, de tableaux d'observations empiriques, et de calculs basés sur ces observations. Une caractéristique intéressante du manuscrit est l'apparition sur les marges sur la couverture, et sur plusieurs pages du manuscrit, de vers et proverbes édifiants et de remarques spirituelles. On peut lire par exemple, "il est étrange de trouver dans le monde un physicien ...
Contribution
Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
Une Contribution amicale à la science de l'arithmétique
Cet ouvrage traite spécifiquement de l'arithmétique de base telle que nécessaire pour le calcul du partage de l'héritage selon la loi islamique. Il contient 48 feuillets et est divisé en une introduction, trois chapitres et une conclusion. L'introduction traite des nombres comme méthode d'accès à la science de l'arithmétique. Le chapitre I traite de la multiplication des nombres entiers. Le chapitre II aborde la division des nombres entiers et le calcul des facteurs communs. Le chapitre III traite de manière exhaustive des fractions et des ...
Contribution
Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
Le livre des propriétés des pierres précieuses
La page de titre identifie ce manuscrit comme étant une copie du Kitab khawas al-jawāhir (Le livre sur les propriétés des pierres précieuses), écrit par Yaqūb ibn Ishāq al-Kindī au IXe siècle. L'ouvrage est composé de 25 chapitres intitulés « Connaissances des gemmes en général », « Connaissance des rubis », « Connaissance des émeraudes », « Connaissance des lapis », etc. Chacun de ces chapitres fournit les informations de base propres à ces pierres précieuses et à leurs propriétés, telles qu'elles étaient comprises à l'époque. Les informations liées à la tarification des gemmes ...
Contribution
Bibliothèque nationale et archives d’Égypte