107 résultats en français
Route interaméricaine
La route interaméricaine, d'une longueur de 5 390 kilomètres au total, est la partie du réseau routier panaméricain comprise entre Nuevo Laredo, au Mexique, et la ville de Panama, au Panama. Le premier Congrès panaméricain des grandes routes se déroula en octobre 1925 à Buenos Aires, en Argentine, sous l'égide de l'Union panaméricaine. Suite à ce congrès, un programme de levés fut entrepris et d'autres réunions sur le développement d'un réseau routier interaméricain eurent lieu. En octobre 1929, les représentants des pays d'Amérique centrale ...
Carte des nations mayas et de leurs langues
Cette carte de 1934 environ, réalisée pour la revue Maya Society Quarterly et imprimée par l'Imprimerie nationale du Guatemala, montre la répartition des nations mayas et de leurs langues dans le sud du Mexique, le Guatemala et l'ouest du Honduras actuels, entre l'an 1000 et 1500 environ. La carte est basée sur les recherches effectuées par William E. Gates (1863–1940), collectionneur de manuscrits mésoaméricains et mayaniste américain qui œuvra pendant de nombreuses décennies au déchiffrement de l'écriture hiéroglyphique maya. Le maya (également appelé maya yucatèque ...
Produits du Mexique et de l'Amérique centrale
Ce croquis cartographique en noir et blanc, mettant en évidence les produits du Mexique et de l'Amérique centrale, fut réalisé en vue de sa publication dans le Bulletin de l'Union panaméricaine. Il est aujourd'hui conservé à la Bibliothèque Colomb de l'Organisation des États Américains, organisation qui succéda à l'Union panaméricaine. Les emplacement des centres de production agricole et minérale sont dactylographiés ou écrits à l'encre sur la carte. Celle-ci indique les exploitations de minerai situées principalement au Mexique, produisant de l'asphalte, du charbon ...
Carte des voies ferrées d'Argentine
Entre 1880 et 1915, la longueur totale des voies ferrées en Argentine passa de 2 234 kilomètres (1 388 miles) à 35 809 kilomètres (22 251 miles), devenant ainsi le réseau le plus vaste du continent sud-américain et le huitième du monde. Les voies ferrées, qui jouèrent un rôle essentiel dans le développement économique et l'unité nationale, permirent l'émergence de l'Argentine comme exportateur majeur de blé, de bœuf et d'autres produits. Les voies ferrées les plus importantes appartenaient à des compagnies britanniques, qui obtinrent la concession ...
Voies ferrées d'Argentine, 1899
Entre 1880 et 1916, période de croissance économique rapide et d'unité nationale, l'Argentine entreprit de grands travaux de développement des chemins de fer. Ces derniers permirent l'émergence de l'Argentine comme exportateur majeur de blé, de bœuf et d'autres produits. Les voies ferrées les plus importantes appartenaient à des compagnies britanniques, qui obtinrent la concession des chemins de fer auprès du gouvernement argentin grâce à leur expertise technique et à leur capacité à réunir de grandes sommes d'argent sur les marchés financiers de Londres pour ...
Carte de la Bolivie
Cette carte de la Bolivie, datant de 1894, met en évidence les principales caractéristiques géographiques du pays, notamment la cordillère des Andes à l'ouest et les plaines à l'est. Elle montre les villes et les villages principaux, les capitales des départements, les frontières départementales, les voies ferrées existantes et en projet, les grandes routes et les cours d'eau navigables. Les mines de cuivre, d'or, d'argent et d'étain y sont indiquées, soulignant le rôle de la Bolivie comme grand producteur de minéraux. Les régions limitrophes ...
Carte de la Bolivie, montrant les régions forestières et agricoles, et les localités minières
Cette carte, datant de 1912, met en évidence les richesses agricoles, forestières et minérales de la Bolivie. Elle montre que la production minérale est située principalement dans la région ouest du pays, dans la cordillère des Andes ou à proximité. Les emplacements des mines produisant de l'antimoine, du bismuth, du cuivre, de l'or, du plomb, de l'argent, du tungstène et de l'étain, produit minéral le plus important de Bolivie, figurent également sur la carte. L'étain était exploité dans les mines des départements de Cochabamba, de ...
Le Pérou et la Bolivie de Colton
Cette carte du Pérou et de la Bolivie, datant de 1855, montre les caractéristiques topographiques, les villes, les villages, les forts, les rapides et les fleuves des deux pays. Les frontières nationales et régionales sont dessinées en rose, en vert, en jaune et en bleu. Un carton de Lima, capitale du Pérou, apparaît en bas à gauche. Le fleuve Madeira, qui forme la frontière entre le Pérou et Brésil, et l'Amazone, dont les sections supérieures sont appelées le Marañón, au Pérou, et le Solimões, au Brésil, sont tracés dans ...
Carte de la République de Colombie
Cette carte de la Colombie, datant de 1891, montre les principales caractéristiques physiques et les divisions administratives du pays. Elle inclut les frontières nationales et départementales, les capitales des départements, d'autres villes et villages, les voies ferrées (existantes et en projet) et les grandes routes. L'actuel Panama, qui devint indépendant en 1903, apparaît encore comme un département de la Colombie. La voie ferrée traversant l'isthme de Panama, entre Colón et la ville de Panama, est indiquée, mais pas le canal de Panama qui n'était pas encore ...
Carte de la République du Costa Rica
Cette carte du Costa Rica, datant de 1891, montre les principales caractéristiques physiques et les divisions administratives du pays. La légende, dans l'angle supérieur droit, est écrite en espagnol et en anglais. La carte inclut la capitale du pays, San José, les capitales provinciales, les principales villes et les villes secondaires, ainsi que les voies ferrées (opérationnelles, en construction, en projet, et « prévues par contrat et prochainement construites »). La légende numérotée répertorie les montagnes, les volcans et cratères les plus élevés, et leur hauteur (inexacte) est indiquée en pieds ...
Carte de la République dominicaine
La division de l'île caribéenne d'Hispaniola en deux possessions, aujourd'hui la République dominicaine hispanophone et Haïti francophone, remonte au traité de Ryswick de 1697, en vertu duquel l'Espagne dut transférer le tiers occidental de ce qui était alors la colonie espagnole de Saint-Domingue à la France. Selon le traité d'Aranjuez de 1777, l'Empire français et l'Empire espagnol définirent précisément la frontière entre leurs territoires respectifs sur l'île. Une partie de la frontière actuelle entre Haïti et la République dominicaine suit toujours la ...
Costa Rica
Cette carte du Costa Rica fut publiée par le Bureau international des Républiques américaines (qui devint l'Union panaméricaine en 1910), organisme créé en 1890 à Washington (district de Columbia) par résolution de la Conférence internationale des États américains. Le bureau publiait des manuels, des cartes et un bulletin mensuel pour diffuser des informations relatives à la promotion du commerce entre les pays des Amériques. La carte montre les itinéraires des compagnies de navigation depuis les ports de Limon, de Puntarenas et de San Juan del Sur (au Nicaragua), les ...
Costa Rica (à partir de sources officielles et autres)
Cette carte du Costa Rica de 1903 fut publiée par le Bureau international des Républiques américaines (qui devint l'Union panaméricaine en 1910), organisme créé en 1890 à Washington (district de Columbia) par résolution de la Conférence internationale des États américains. Le bureau publiait des manuels, des cartes et un bulletin mensuel pour diffuser des informations relatives à la promotion du commerce entre les pays des Amériques. La carte montre des caractéristiques physiques, comme les rivières, les lacs et les montagnes, les frontières internationales et provinciales et les itinéraires des ...
Cuba
Cette carte détaillée de Cuba fut publiée par la Rand McNally Company de Chicago en 1904. Elle montre les provinces, les villes principales et les 18 chemins de fer alors en activité dans le pays. Les six provinces sont indiquées par des couleurs différentes. Un grand cartouche en haut à droite montre le port et la ville de La Havane. Sous la carte principale, la légende indique les points d'intérêt à La Havane. Des cartouches plus petits incluent le port de Matanzas, les baies de Cardenas et de Santa ...
Le Salvador (à partir de sources officielles et autres)
Cette carte du Salvador de 1903 fut publiée par le Bureau international des Républiques américaines (qui devint l'Union panaméricaine en 1910), organisme créé en 1890 à Washington (district de Columbia) par résolution de la Conférence internationale des États américains. Le bureau publiait des manuels, des cartes et un bulletin mensuel pour diffuser des informations relatives à la promotion du commerce entre les pays des Amériques. La carte montre la capitale San Salvador, les capitales des départements et d'autres villes importantes, les frontières internationales et départementales, les câbles sous-marins ...
Carte ferroviaire de la Jamaïque
Cette carte, produite dans les années 1920 par le département des Transports du ministère du Commerce des États-Unis, montre les chemins de fer et les gares de la Jamaïque, qui était à l'époque une colonie de la Couronne au sein de l'Empire britannique. Elle montre également les principales routes de l'île et ses trois comtés, notamment Cornwall, Middlesex et Surrey, ainsi que leurs frontières. L'échelle de la carte est en miles terrestres (1 mile = 1,61 kilomètres). La liaison ferroviaire de la Jamaïque occidentale fut construite ...
Carte militaire, île de Porto Rico
Cette carte militaire de Porto Rico fut publiée en 1898, année où les États-Unis prirent l'île à l'Espagne au cours de la guerre hispano-américaine. Les hostilités commencèrent le 12 mai par le blocus et le bombardement de la ville de San Juan par la marine américaine, puis 1 300 soldats américains débarquèrent au large de la côte de Guánica le 12 juillet. En vertu du traité de paix signé à Paris le 10 décembre 1898, les États-Unis acquirent formellement Porto Rico, qui était alors sous le contrôle de ...
Îles des Antilles et abords du canal de Panama
Cette grande carte pliante, publiée par l'Institut géographique de Londres pendant la Première Guerre mondiale, montre les îles de la mer des Caraïbes et les abords du canal de Panama. Le canal fut ouvert à la circulation au début de l'année 1914, peu avant le début de la guerre. La protection du canal contre un sabotage possible par l'Allemagne était une préoccupation pour les planificateurs militaires américains durant la Première Guerre mondiale et, surtout, au cours de la Seconde Guerre mondiale. La carte montre les lignes télégraphiques ...
Guyana britannique
Cette carte, préparée et imprimée en 1908 par le Service cartographique de l'État à Southampton (Royaume-Uni), fournit une vue relativement détaillée de la géographie de la Guyana britannique (aujourd'hui Guyana), une des deux seules colonies britanniques sur le continent de l'Amérique centrale et du Sud (l'autre étant le Honduras britannique). Une note indique que la portion de la carte au nord du 5° de latitude nord provient d'une carte établie par le topographe gouvernemental de la Guyana britannique, tandis que le reste de la carte ...
Carte ferroviaire du Honduras britannique
Cette carte, produite dans les années 1920 par le département des Transports du ministère du Commerce des États-Unis, présente le réseau ferroviaire du Honduras britannique (aujourd'hui Belize). En vertu du traité de Versailles de 1783, l'Empire espagnol accorda à la Grande-Bretagne le droit de récolter du bois dans la région située entre les rivières Hondo et Belize. En 1862, la colonie de la Couronne du Honduras britannique fut établie. En dehors de la Guyane britannique, c'était la seule possession britannique continentale en Amérique latine. La colonie était ...
Carte de la République orientale de l'Uruguay, 1893
Cette carte de 1893 de la República oriental del Uruguay (République orientale de l'Uruguay), comme le pays est officiellement appelé, montre les lignes de chemin de fer (en exploitation et en construction), les lignes télégraphiques et les câbles sous-marins, ainsi que les provinces et les frontières provinciales. Le relief est représenté par des hachures. La carte fournit des informations de navigation concernant le rio de la Plata, notamment la profondeur des eaux indiquées en mètres, et l'emplacement et la visibilité des phares. L'Uruguay, qui faisait partie à ...
Uruguay
Cette carte de l'Uruguay fut publiée par le Bureau international des Républiques américaines (qui devint l'Union panaméricaine en 1910), organisme créé en 1890 à Washington (district de Columbia) par résolution de la Conférence internationale des États américains. Le bureau publiait des manuels, des cartes et un bulletin mensuel pour diffuser des informations relatives à la promotion du commerce entre les pays des Amériques. La carte montre les frontières internationales avec le Brésil et l'Argentine, les principaux villages et villes, les provinces et les frontières provinciales, les chemins ...
Carte ferroviaire de Trinidad
Cette carte, produite par le département des Transports du Ministère du Commerce des États-Unis en 1925, montre le réseau de chemin de fer de Trinidad. La principale voie ferrée à Trinidad était le chemin de fer gouvernemental de Trinidad, qui fut construit à l'origine en 1876 pour relier la ville majeure de Port-d'Espagne à Arima. Elle fut plus tard prolongée vers d'autres villes dans les terres. Outre les lignes de chemin de fer et de tramways, la carte montre les villes, les comtés et les limites des ...
Les Antilles et la souveraineté des diverses îles
Cette carte non datée des Antilles de la première moitié du XXe siècle fut produite par la Division du renseignement militaire de l'état-major général du ministère de l'Armée des États-Unis. Elle montre les possessions américaines, britanniques, françaises et néerlandaises dans la région, les principales routes commerciales, les câbles télégraphiques sous-marins détenus par la Grande-Bretagne et les États-Unis, et l'emplacement des stations de radio gouvernementales et privées. La défense des Caraïbes contre de possibles incursions par des puissances européennes hostiles était une préoccupation majeure des planificateurs militaires ...
Carte des colonies du Suriname et de Berbice
Cette carte du XVIIIe siècle montre les plantations hollandaises au Suriname et à Berbice. La carte est orientée avec le nord en bas. Les noms attribués aux lieux en dehors des plantations soigneusement délimitées démontrent la résistance des Indiens locaux, des serviteurs inféodés et des esclaves importés d'Afrique contre la domination néerlandaise. Plusieurs endroits sont notamment désignés comme « villages de rebelles », « village d'évadés » et « village d'esclaves rebelles ». Le cartouche en haut à droite donne une vue détaillée de Paramaribo, ville majeure et port du Suriname. La ...
Croquis cartographique de la Guyana britannique
Naturaliste et topographe britannique, Robert Hermann Schomburgk (1804-1865) fut connu pour ses études pionnières de la Guyana britannique (aujourd'hui Guyana). Né et formé en Allemagne, il voyagea aux Antilles en 1830, où il effectua une étude de l'une des îles Vierges qui fut publiée dans le Journal de la Société royale de géographie. En 1835-1839, sous la direction de la Société royale de géographie, il explora les rivières Essequibo et Berbice, dans le nord de l'Amérique du Sud, et réalisa une étude de la Guyana britannique. À ...
Guyana et Caribana
Cette carte d'une partie de la côte septentrionale de l'Amérique du Sud est une version néerlandaise d'une carte produite initialement vers 1650 par Nicolas Sanson (1600-1667), géographe royal des rois Louis XIII et Louis XIV, communément surnommé le père de la cartographie française. De nombreuses éditions copiées à partir de l'exemplaire de Sanson ont été imprimées au début du XVIIIe siècle. La carte couvre la région de l'île de Trinidad et l'embouchure du fleuve Orénoque, à l'ouest, jusqu'à l'embouchure du ...
Le Venezuela et la partie sud de la Nouvelle Andalousie
Cette carte du XVIIe siècle du Venezuela et d'une partie de la Nouvelle Andalousie, provinces de l'Empire espagnol situées dans l'actuel Venezuela, est une copie d'une carte antérieure publiée à Amsterdam par Henricus Hondius (1597-1651). Hondius était le fils de Jodocus Hondius (1563-1612), cartographe et graveur flamand qui s'installa à Amsterdam en 1593 environ et créa un commerce produisant des globes et les premières grandes cartes du monde. En 1604, Hondius acquit les plaques pour l'atlas mondial de Mercator et, en 1606, il ...
Carte de la colonie de Berbice, située en Guyane batave, en Amérique, entre les colonies de Demerara et du Suriname
Cette carte détaillée de 1802, dessinée par un officier de l'armée néerlandaise et publiée par l'éminente maison d'édition cartographique d'Amsterdam Covens et Mortier, montre la colonie néerlandaise de Berbice, telle qu'elle était au début du XIXe siècle. Située le long du fleuve Berbice au Guyana actuel, Berbice fut établie en 1627 sous l'autorité de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales. Le cartouche en haut à gauche, orienté avec le nord en bas, montre Berbice par rapport à la colonie plus grande du Suriname ...
Carte de l'ensemble de la Guyane, ou la Côte sauvage, et les Antilles espagnoles à l'extrémité nord de l'Amérique du Sud
Cette carte hollandaise du XVIIIe siècle, produite à Amsterdam par l'éditeur Isaak Tirion (1705-1769 env.), montre la côte nord de l'Amérique du Sud et ses îles, y compris Curaçao, Bonaire et les îles voisines, ainsi que Trinidad-et-Tobago et la Grenade. La Guyane est divisée, d'ouest en est, en sections espagnole, néerlandaise et française, correspondant à peu près à une partie de l'actuel Venezuela et des actuels Guyana, Suriname et Guyane française. Le territoire au sud de la Guyane, aujourd'hui au Brésil, est désigné comme ...
Gaucho grillant un steak en plein air
Cette photographie montre un gaucho en tenue traditionnelle, faisant cuire de la viande sur une broche improvisée. Gaucho est un terme utilisé pour désigner les descendants des premiers colons espagnols, qui menaient traditionnellement une vie semi-nomade dans la pampa sud-américaine. Cette photographie provient de la collection de la Bibliothèque Colomb de l'Organisation des États américains (OEA), qui compte 45 000 photographies illustrant la vie et la culture dans les Amériques. Beaucoup de photos ont été prises par de grands photographes lors de missions de l'OEA dans des pays ...
Danse Zamba, en Argentine
Cette photographie montre un couple en costume traditionnel dansant la zamba, une des plus populaires formes de danse d'Argentine. Cette danse trouve son origine au Pérou dans le genre créole, sous le nom de zamacueca, qui fut adoptée au Chili en tant que cueca. La zamba est une danse lente à trois temps jouée principalement à la guitare et au bombo legüero (grosse caisse indigène agentine). Cette photographie provient de la collection de la Bibliothèque Colomb de l'Organisation des États américains (OEA), qui compte 45 000 photographies illustrant ...
Gaucho buvant du "Mate"
Cette photographie montre un gaucho en habit traditionnel versant l'eau chaude d'une bouilloire pour composer du maté, une boisson traditionnelle commune à l'Argentine, au Brésil, au Paraguay et à l'Uruguay, qui est faite à partir de la plante yerba maté native d'Amérique du Sud subtropicale. En arrière-plan se trouve une structure ressemblant à un tipi. Gaucho est un terme utilisé pour désigner les descendants des premiers colons espagnols qui menaient traditionnellement une vie semi-nomade dans les pampas sud-américaines. La photographie est issue de la collection ...
Musique traditionnelle Bajan
Cette photographie montre des joueurs de tambours et de flûte dans un groupe local jouant de la musique folklorique à un défilé à la Barbade, avec une large foule en arrière-plan. La parade fait partie du festival d'été de cinq semaines de la fin de la récolte, le festival le plus populaire et haut en couleur à la Barbade. On peut retracer ses origines à 1780, lorsque la Barbade était un producteur de sucre prolifique. À la fin de chaque saison se déroulait une énorme fête pour marquer l ...
Danse
Cette photographie montre des danseurs hommes et femmes vêtus de costumes folkloriques et dansant autour d'un mât enrubanné. Il s'agit d'une forme de danse folklorique, amenée aux Caraïbes par les Anglais, au cours de laquelle les participants dansent en cercle, chacun tenant un ruban de couleur attachée au poteau. Les rubans sont étroitement tressés et liés au poteau lui-même ou dans une toile autour du poteau. Les danseurs peuvent ensuite revenir sur leurs pas afin de dénouer les rubans. La photographie est issue de la collection de ...
Parade du Carnaval
Cette photographie montre un groupe de femmes, vêtues de façon similaire de costumes floraux lumineux et colorés, avec la tête enveloppée d'une même étoffe, faisant partie d'un groupe dans un défilé de carnaval à la Barbade. La photographie est issue de la collection de la Bibliothèque Colomb de l'Organisation des États américains (OEA), qui compte 45 000 photographies illustrant la vie et la culture dans les Amériques. Beaucoup de photographies ont été prises par de grands photographes lors de missions de l'OEA dans des pays membres ...
Autochtones en train de danser
Cette photographie de Bolivie montre des indigènes habillés en costume traditionnel jouant des instruments de musique. La photographie est issue de la collection de la Bibliothèque Colomb de l'Organisation des États américains (OEA), qui compte 45 000 photographies illustrant la vie et la culture dans les Amériques. Beaucoup de photos ont été prises par de grands photographes lors de missions de l'OEA dans des pays membres. L'OEA fut établie en avril 1948 par 21 pays de l'hémisphère occidental, qui adoptèrent une charte réaffirmant leur engagement en ...
Festival d'Oruro (Bolivie)
Cette photographie montre un groupe de danseurs dans des costumes raffinés dans un groupe au Carnaval d'Oruro en Bolivie. Le carnaval, qui a lieu tous les ans, dure dix jours et présente des exemples d'art populaire tels que des masques, des tissus et de la broderie. L'événement principal est la procession, ou entrada, au cours de laquelle les danseurs suivent le parcours de procession de quatre kilomètres à maintes reprises durant 20 heures sans interruption. En 2001, l'UNESCO proclama le carnaval d'Oruro chef-d'œuvre du ...
Carnaval d'Oruro (Bolivie)
Cette photographie montre un danseur au carnaval d'Oruro, en Bolivie, en costume raffiné avec un masque et des gants grotesques. Le carnaval, qui a lieu tous les ans, dure dix jours et présente des exemples d'art populaire tels que des masques, des tissus et de la broderie. L'événement principal est la procession, ou entrada, au cours de laquelle les danseurs suivent le parcours de procession de quatre kilomètres à maintes reprises durant 20 heures sans interruption. En 2001, l'UNESCO proclama le carnaval d'Oruro chef-d'œuvre ...
Candomblé à Bahia (Brésil), Dance rituelle
Cette photo en provenance du Brésil montre un groupe de femmes en tenue traditionnelle africaine effectuant une danse rituelle. La danse et les costumes qui sont associés à Candomblé, une religion basée sur les traditions africaines, avec des éléments empruntés à la chrétienté, est pratiquée principalement au Brésil. Cette photographie provient de la collection Columbus Memorial Library de l'Organisation des États américains (OEA), qui comprend 45.000 photographies illustrent la vie et la culture dans les Amériques, de nombreuses photos ont été prises suites aux missions de l'OEA ...
Le candomblé de Bahia (Brésil), fille d'Omolú
Cette photo du Brésil présente une femme effectuant une danse en portant un costume élaboré composé d'herbes et de coquillages, dont une partie recouvre son visage, et tenant un balai, dont le manche est également décoré de coquillages et d'herbes. La danse et les costumes sont associés au Candomblé, une religion fondée sur les traditions africaines, avec des éléments empruntés à la chrétienté, qui est pratiquée principalement au Brésil. Cette photographie qui provient de la collection Columbus Memorial Library de l'Organisation des États américains (OEA), comprenant 45 ...
Cérémonie de relève de la garde, Parliament Hill, Ottawa
Cette photographie montre des soldats en costume d'apparat exécutant la cérémonie de relève de la garde à Parliament Hill à Ottawa, capitale du Canada. Cette photographie est issue de la collection de la Bibliothèque Colomb de l'Organisation des États américains (OEA), qui compte 45 000 photographies illustrant la vie et la culture des Amériques. Un grand nombre de ces photographies ont été prises par de grands photographes lors de missions de l'OEA dans des pays membres. L'OEA fut établie en avril 1948 par 21 pays de ...