98 résultats en français
Le souper du mercredi des Cendres
La cena de le Ceneri (Le souper du mercredi des Cendres), premier des six dialogues philosophiques italiens de Giordano Bruno, fut d'abord publié à Londres en 1584. La page de titre n'indique pas le lieu de publication ni l'éditeur, mais les érudits conviennent que ce livre fut imprimé dans l'atelier de John Charlewood, à Londres. L'ouvrage est dédié à l'ambassadeur de France auprès de la cour anglaise, Michel de Castelnau, sieur de la Mauvissière, qui assista Bruno après son arrivée à Londres en 1583 ...
Recueil de Molla Sadra
Muḥammad ibn Ibrāhīm Ṣadr al-Dīn Shīrāzī (1571–1640), plus connu sous le nom de Molla Sadra, fut le philosophe, théologien et mystique islamique persan qui mena la renaissance culturelle iranienne au XVIIe siècle. Figure de proue du mouvement illuminatif, ou ishrâqî, école de philosophes mystiques, Molla Sadra est généralement perçu par les iraniens comme le plus grand penseur que l'Iran ait produit, et il est probablement le philosophe le plus important et le plus influent du monde musulman des quatre derniers siècles. Il appartient à l'école de ...
Histoire générale des choses de la Nouvelle-Espagne de Frère Bernardino de Sahagún : le Codex de Florence. Livre VI : rhétorique et philosophie morale
Historia general de las cosas de nueva España (Histoire générale des choses de la Nouvelle-Espagne) est un ouvrage encyclopédique sur le peuple et la culture du centre du Mexique. Il fut compilé par Frère Bernardino de Sahagún (1499–1590), missionnaire franciscain qui arriva au Mexique en 1529, huit ans après la fin de la conquête espagnole par Hernan Cortés. Communément appelé Codex de Florence, le manuscrit est composé de 12 livres consacrés à des thèmes différents. Le Livre VI aborde la rhétorique et la philosophie morale. Il contient les textes ...
Livre des croix
Libro De Las Cruzes (Livre des croix) compte parmi les codex produits dans la chambre royale d'Alphonse X, roi de Castille–et–León, également appelé Alfonso el Sabio (Alphonse le Sage). Il s'agit de l'une des rares publications dans lesquelles Alphonse se présente officiellement comme le roi d'Espagne. Le livre témoigne de l'intérêt du roi pour l'astrologie. Les longues visites royales d'Alphonse à Tolède et la date d'achèvement du codex, en 1259, suggèrent que le monarque supervisa activement cette traduction de la ...
Une étude des talents requis pour les sciences
Examen de ingenios para las sciencias (Une étude des talents requis pour les sciences) fut imprimé pour la première fois en 1575. Il s'agit de l'unique œuvre connue de Juan Huarte de San Juan, qui naquit en Navarre, en Espagne, en 1529 environ. Cet ouvrage vise à clarifier plusieurs questions concernant la connaissance humaine, ainsi que les capacités et aptitudes que certains possèdent contrairement à d'autres. Il aborde des thèmes expliquant pourquoi une personne est douée en une science particulière plutôt qu'une autre, et comment reconnaître ...
Livre complet sur le jugement des étoiles
Ce livre est une traduction latine de l'ouvrage scientifique majeur d'Ibn al-Rijāl Abū al-Ḥasan al-Shaybānī al-Maghribī al-Qayrawānī, Kitāb al-bāri' fī aḥkām al-nujūm (Livre complet sur le jugement des étoiles). Également appelé en Occident latin Haly Abenragel, ou encore Haly Albohazen, Ibn al-Rijāl fut astrologue et haut fonctionnaire à la cour du prince ziride Mu'izz ibn Bādīs (1007 ou 1008–1062) à Qayrawān (aujourd'hui Kairouan, en Tunisie). Kitāb al-bāri' est composé de huit livres abordant différents types d'astrologie, notamment les interrogations, les nativités, les discussions ...
Huit traités d'Abū Ma‘shar sur les grandes conjonctions, les révolutions des années et leurs origines
Ja‘far ibn Muḥammad al-Balkhī (787–886), appelé Abū Ma‘shar (et Albumasar en Occident latin), fut l'un des astronomes les plus célèbres du Moyen Âge. Les nombreuses traductions latines de ses travaux astronomiques, à l'origine en arabe, lui valurent sa renommée en Europe. Il naquit dans la ville perse de Balkh (en actuel Afghanistan), le 20 safar de l'an 171 après l'Hégire (10 août 787). Il fut vraisemblablement éduqué initialement à Balkh avant de s'installer à Bagdad, car ses ouvrages sont souvent influencés par ...
Une explication claire de l'introduction du commentaire d'Averroès sur « Analytica posterior » d'Aristote
Cet ouvrage est un commentaire, écrit par le médecin et philosophe italien Giovanni Bernardino Longo (1528–1599) et publié à Naples en 1551, sur le prologue du commentaire d'Ibn Rushd sur Analytica posterior (Analytiques postérieurs) d'Aristote. Muhammad ibn Ahmed ibn Rushd (1126–1198), connu en Occident sous le nom latinisé Averroès, fut un intellectuel emblématique du monde islamique. Bien qu'il écrivît abondamment sur les sciences religieuses, les sciences naturelles, la médecine et la philosophie, il doit surtout sa réputation en Occident à ses commentaires sur Aristote. Issu ...
Traité d'al-Qabīṣī sur les principes de l'astronomie judiciaire
'Abd al-'Azīz Ibn 'Uthmān, astrologue célèbre, comme le suggère un commentaire dans Fihrist, aurait été contemporain de Muḥammad ibn Isḥāq Ibn al-Nadīm (actif en 987). Probablement né à al-Qabīṣ, nom de lieu désignant deux sites en Irak, un près de Mosul et l'autre à proximité de Sāmarra, il était peut-être d'origine perse. Le principal ouvrage d'al-Qabīṣī existant encore aujourd'hui s'intitule al-Madkhal ilā ṣinā‘at aḥkām al-nujūm (Introduction à l'art du [savoir sur le] jugement des étoiles), dédié à Sayf al-Dawla, souverain hamdanide ...
Un livre jusqu'à présent non publié sur les jugements des nativités par Abū 'Alī, astrologue arabe
L'astrologue Yaḥyá ibn Ghālib Khayyāṭ (mort en 835 env.) fut l'élève du grand astrologue juif perse Māshā'allāh (730–815 env.). Il était connu au Moyen Âge chrétien sous le nom d'Albohali (ou encore Alghihac et Albenahait). Ibn al-Nadīm répertorie dans sa liste des ouvrages d'Abu 'Alī Kitāb al-Masā'il (Le livre des interrogations) et Kitāb al-Mawālīd (Livre des nativités), qui existent encore aujourd'hui, ainsi que d'autres œuvres désormais perdues telles que Kitāb al-Madkhal (Le livre de l'introduction), Kitāb al-Ma'ānī (Le livre ...
Édition annotée du « Livre des documents »
Shang shu (Livre des documents), également appelé Shu jing (Livre d'histoire), est un des cinq classiques du canon confucéen qui influencèrent fortement l'histoire et la culture chinoises. Les traductions de son titre en français varient : Classique de l'histoire, Classique des documents, Livre d'histoire, Livre des documents ou Livre des annales. Bien qu'il existe de nombreux exemplaires et versions de Shang shu, attribué à Confucius, son histoire demeure obscure. L'ouvrage est un recueil de discours de personnages majeurs et d'archives d'événements de la ...
Traité sur l'amitié
You lun (Traité sur l'amitié), également intitulé Jiao you lun (Traité de la relation amicale), fut écrit par le missionnaire jésuite Matteo Ricci (1552–1610), qui ajouta le titre en latin De Amicitia. Destiné aux lecteurs chinois non chrétiens, le livre aborde en détail le concept de l'amitié vertueuse, et il reflète les efforts de Ricci pour introduire la Renaissance et la culture humaniste en Chine. Selon Si ku quan shu ti yao (Bibliographie annotée de la bibliothèque impériale), l'ouvrage fut recommandé par Qu Rukui (né en ...
Nouveau calendrier astrologique compilé de poche
Ce calendrier fut compilé par Lei Yingfa de la dynastie Yuan (1271–1368). Le livre, en format de poche et en deux volumes, contient 66 pages. Le papier est jaune foncé, et le type de caractère date du début de la dynastie Yuan. La surface des pages imprimées est usée et le papier est abîmé. Le calendrier, basé sur un cycle de 60 ans, indique les dates en fonction des années, des mois et des jours. Le titre et le nom du compilateur apparaissent sur la première feuille. Chacun des ...
Divinations classées sur les affaires militaires
Cet ouvrage en 21 juan, compilé par Li Kejia de la dynastie Ming, est une édition Wanli de 1597 en six volumes. Il s'agit de l'exemplaire le plus ancien encore existant aujourd'hui. Le cadre des pages mesure 19,5 centimètres de haut et 13,5 centimètres de large, et les lignes des bordures sont doublées. Les pages comportent 11 colonnes, comptant chacune 22 caractères. L'ouvrage présente une empreinte de sceau carré rouge de la Bibliothèque nationale centrale. Deux préfaces datées de 1597 précèdent le texte, l ...
Le calendrier de jade de Tianyuan en vers et en prose sur les signes inhabituels et de bon augure
L'auteur de ce calendrier est inconnu, mais le livre fut toutefois traditionnellement attribué à Liu Ji (1311–1375), homme d'État et stratège militaire du début de la dynastie Ming. Cet exemplaire fut publié la 13e année (1477) du règne de Chenghua de la dynastie Ming. Plusieurs autres éditions parurent, telles que celle imprimée en 1619. Certaines d'entre elles sont conservées à la Bibliothèque nationale centrale de Taiwan. L'exemplaire présenté ici, en un juan, est un ancien manuscrit rare qui fut légèrement abîmé. L'ouvrage répertorie ...
Textes sacrés de calcédoine
Yu sui zhen jing est un livre sur l'astrologie feng shui, compilé par Zhang Dongxuan et annoté par Liu Yunzhong de la dynastie Song. Cet exemplaire en 32 volumes conservé à la Bibliothèque nationale centrale est une édition Ming imprimée à Fuzhou la 29e année du règne de l'empereur Jiajing (1550). L'ouvrage commence par une préface de Zhang Jing (datée de 1550), et il se termine par une note à l'encre rouge indiquant que « le reste des feuilles a disparu ». Le livre contient plusieurs préfaces ...
Traité d'astrologie de l'ère Kaiyuan de la grande dynastie Tang
Da Tang kai yuan zhan jing est une encyclopédie d'astrologie chinoise, compilée sur ordre impérial par de nombreux érudits vers 718–724, pendant l'ère Kaiyuan de la dynastie Tang. La tâche de compilation fut dirigée par Gautama Siddha (actif au VIIIe siècle), astrologue et astronome Tang de descendance indienne qui naquit à Chang'an. Le livre, également appelé Observations des étoiles de Kaiyuan, contenait près de 600 000 mots en 120 juan. La compilation reposa sur une multitude de documents astronomiques, astrologiques et sur la divination datant ...
Guide d'astronomie
Cette copie manuscrite de Tian wen bei kao (Guide d'astronomie) fut réalisée en 1790 par Pingbo, dont les sceaux sont visibles sur la couverture du premier des deux juan. Aucune autre information sur le copiste n'est disponible. Le premier juan est un recueil de textes tirés des ouvrages Xing jing (Manuel sur les étoiles) par Shi Shen (350 av. J.-C. env.), Tian wen xing zhan (Observation astronomique sur les étoiles) par Gan De (entre 475 et 221 av. J.-C.), Shi ji (Les documents du grand historien ...
Lettre d'Alfred Nobel à Berthe von Suttner, à l'origine du prix Nobel de la paix
Ingénieur et entrepreneur suédois, Alfred Nobel (1833–1896) est connu pour avoir inventé la dynamite. Alors qu'il avait 43 ans, Nobel fit paraître la petite annonce suivante dans un journal : « Homme âgé et très instruit recherche dame d'âge mûr, versée dans les langues, pour poste de secrétaire et de gouvernante. » La comtesse autrichienne Berthe Kinsky répondit à l'annonce et fut choisie pour le poste. Elle ne travailla que brièvement pour Nobel avant de rentrer en Autriche pour épouser le comte Arthur von Suttner. Considérée comme l'une ...
Trois livres de la vie
Marsile Ficin (1433−1499), médecin, prêtre, théologien et philosophe de la Renaissance italienne, est connu pour ses traductions et ses exégèses des œuvres de Platon. Theologia Platonica (Théologie platonicienne, 1469−1474) et Liber de Christiana religione (Livre de la religion chrétienne, 1474) comptent parmi ses écrits les plus importants. Le codex présenté ici, qui fait partie de la collection Plutei de la Bibliothèque Laurentienne des Médicis à Florence, est un ouvrage ultérieur de Ficin intitulé De triplici vita (Trois livres de la vie, 1489). Le colophon au verso du feuillet ...
Commentaires sur les analectes de Confucius
L'auteur de cet ouvrage intitulé>Rongo (Analectes) est le célèbre recueil rapportant les paroles et les actes de Confucius. Considéré comme le texte sacré le plus précieux du confucianisme, le livre influença fortement la culture de la Chine et des pays voisins. Il aurait été introduit au Japon au Ve siècle environ. La première édition de Rongo publiée au Japon, appelée version Shōhei, fut produite à Sakai, ville aujourd'hui dans la préfecture d'Ōsaka, la 19e année de l'ère Shōhei (1364). Les blocs de bois ...
Sūtra du Lotus
L'impression de textes sacrés bouddhistes au dos des lettres des défunts afin de prier pour le repos de leur âme devint une pratique courante dès la fin de la période Heian (fin du XIIe siècle). Les rouleaux présentés ici contiennent le texte d'un sutra bouddhiste intitulé Myōhō renge-kyō (Sūtra du Lotus). Le sutra fut imprimé au verso de lettres envoyées par Daitō Genchi, second abbé du temple Kakuon-ji à Kamakura, à la demande notamment de l'épouse d'Hōjō Sadatoki, à qui les lettres étaient adressées. Hōjō ...
Sutra bouddhiste « Jū-issai-fukutoku-zanmai-kyō »
Copier des sutras bouddhistes à la main était reconnu comme un exercice conférant grand mérite et bienfait spirituel, de sorte que dès l'introduction du bouddhisme au Japon au VIe siècle, de nombreux manuscrits furent reproduits dans tout le pays. L'ouvrage présenté ici est un volume d'un issai-kyō (corpus bouddhiste), copié à la main, réalisé sur ordre de l'impératrice Kōmyō (701−760), épouse de l'empereur Shōmu, afin de prier pour le repos de ses parents Fujiwara no Fuhito et Tachibana no Michiyo. L'ouvrage commandé ...
L'achèvement de la simple idéation
Au Japon, les temples étaient de véritables centres de publication jusqu'au Moyen Âge. L'édition Kasuga des textes sacrés bouddhistes fut produite au temple de Kōfuku-ji à Nara. Les rouleaux de cette édition présentés ici contiennent le texte de Jōyuishikiron (L'achèvement de la simple idéation), commentaire sur l'œuvre de l'érudit indien Seshin (Vasubandhu en sanskrit) intitulé Yuishiki sanjūju (Triṃśikā-vijñapti-kārikā en sanskrit, Weishi sanshi song en chinois). Le commentaire fut traduit en chinois au cours de la dynastie Tang par le moine chinois Xuanzang. Canon de ...
Les analectes de Confucius
Rongo (Analectes) est le célèbre recueil rapportant les paroles et les actes de Confucius. Considéré comme le texte sacré le plus précieux du confucianisme, le livre influença fortement la culture de la Chine et des pays voisins. Il aurait été introduit au Japon au Ve siècle environ. L'ouvrage présenté ici est la seconde version de Rongo publiée au Japon, appelée « version Tenmon », la première étant Rongo shikkai (ou version Shōhei), qui parut la 19e année de l'ère Shōhei (1364). Cette seconde version fut publiée la deuxième ...
Sutra bouddhiste « Bimashōkyō »
Copier des sutras bouddhistes à la main était reconnu comme un exercice conférant grand mérite et bienfait spirituel, de sorte que dès l'introduction du bouddhisme au Japon au VIe siècle, de nombreux manuscrits furent reproduits dans tout le pays. La doctrine dite mappō (âge de la fin du dharma), selon laquelle les enseignements bouddhistes, et par conséquent la protection de Bouddha, étaient sur le déclin, se développa la fin de la période Heian. À une époque de pessimisme religieux doublé de l'affaiblissement bien réel de l'aristocratie ...
Secret de la réussite
Samuel Smiles, médecin et auteur écossais, quitta l'école à l'âge de 14 ans, mais termina par la suite ses études de médecine à l'université d'Édimbourg. Grâce à son ouvrage le plus connu, Self-help (Caractère, conduite et persévérance), traduit ici en arabe par Ya'qub Sarrūf, il devint un auteur à succès et une célébrité. Sarrūf fut l'un des premiers diplômés de l'Université américaine de Beyrouth. Figure importante de la renaissance arabe de la seconde moitié du XIXe siècle, il fut récompensé par son ...
La thérapie de l'âme, le raffinement des manières et l'abandon du vice
Mudawat al-nafus wa tahdhib al-akhlaq wa al-zuhd fi-al-radha'il (La thérapie de l'âme, le raffinement des manières et l'abandon du vice) est un recueil d'essais abordant divers thèmes philosophiques et éthiques, écrits par le célèbre penseur musulman Ibn Hazm d'Andalousie (994−1064). L'auteur y décrit la vie éthique comme le niveau suprême du savant. Ses réflexions personnelles semblent être le condensé d'une longue vie d'érudition, d'activisme politique et de retrait ultime du monde. Dans l'introduction, il indique qu'il a couché ...
Le raffinement du caractère
Tahdhib al-akhlaq (Le raffinement du caractère) est un guide d'éthique pratique du célèbre polymathe iranien Ibn Miskawayh (mort en 1030). Il s'agit de l'une des plus importantes contributions au domaine de l'éthique. Les origines de cet ouvrage sont profondément ancrées dans la philosophie grecque, et non pas dans les traditions et les textes islamiques. Dans ses écrits philosophiques, Ibn Miskawayh présente des arguments rationnels plutôt que scripturaux. Souvent associé aux érudits de l'école néoplatonicienne, l'auteur fait fréquemment référence à Aristote, notamment lorsqu'il aborde ...
Défense du Coran contre la calomnie
Tanzīh al-Qur'ān 'an al-maṭā'in (Défense du Coran contre la calomnie) est un commentaire détaillé sur le Coran du point de vue de l'ancienne tendance philosophique de théologie spéculative islamique dite mutazilite, qui met l'accent sur l'unicité de Dieu (Allah) et la primauté de la raison humaine pour comprendre Sa volonté. Ce concept donna lieu à un intense débat impliquant d'autres opinions exprimées par les rationalistes acharites et les adeptes mystiques (soufis). Dans l'histoire intellectuelle islamique, ce type de spéculation philosophique est appelé 'ilm ...
Cosmographie
Ce manuscrit, créé en Angleterre à la fin du XIIe siècle, servit de manuel scientifique aux moines. L'ouvrage est bref et ne compte que neuf feuillets. Il fut conçu comme un recueil de connaissances cosmographiques des anciens écrivains chrétiens, tels que Bède et Isidore, et ultérieurement Abbon de Fleury. Ces auteurs eux-mêmes puisèrent leur savoir dans des sources classiques, comme Pline l'Ancien, mais ils l'adaptèrent de façon à ce qu'il fût compris à travers le filtre de la chrétienté. Vingt schémas complexes accompagnent et illustrent ...
La rosée luxuriante des Annales des printemps et automnes
Attribué à l'érudit de la dynastie Han Dong Zhongshu (179−104 av. J.-C. env.), Chun Qiu fan lu (La rosée luxuriante des Annales des printemps et automnes) était une élaboration de l'œuvre Annales des printemps et automnes datant approximativement d'entre les années 720 et 480. L'ouvrage de Dong est consacré au Commentaire de Gongyang (sur les Annales) et à son école, dont la fondation précéda son ouvrage de plus d'un siècle, avec des références à la théorie des cinq éléments (le feu, la terre ...
Livre de l'exhortation à la bienfaisance
Quan shan jing (Livre de l'exhortation à la bienfaisance), également appelé Tai shang gan ying pian (Traité du seigneur Lao Tseu sur les actions et les conséquences, ou Traité du seigneur Lao Tseu sur les récompenses et les punitions), est composé de deux parties. La première est une traduction du classique taoïste Tai shang gan ying pian, ouvrage attribué à Lao Tseu, l'un des fondateurs du taoïsme, qui aurait vécu au VIe siècle avant Jésus-Christ. La seconde est un exposé sur les normes de morale du peuple ...
Classique de la voie et de la vertu, par Lao Tseu
Dao de jing (Classique de la voie et de la vertu) est également appelé Laozi. Il s'agit de l'ouvrage majeur de Lao Tseu, philosophe, poète et fondateur du taoïsme, qui aurait vécu au VIe siècle avant Jésus-Christ. Il contient deux parties : Dao jing (Livre de Dao, la voie), en 37 courts chapitres, et De jing (Livre de De, la vertu), en 44 chapitres. Comptant environ 5 000 caractères, le livre est également appelé Laozi wu qian wen (Les 5 000 caractères de Lao Tseu). Il prend pour ...
Commentaires et étude sur la logique d'Aristote et du Docteur subtil Jean Duns Scot
Commentarii ac quaestiones in universam Aristotelis ac subtilissimi doctoris Ihoannis Duns Scoti logicam (Commentaires et étude sur la logique d'Aristote et du Docteur subtil Jean Duns Scot) parut à Lima, au Pérou, en 1610. Jean Duns Scot (mort en 1308), prêtre franciscain, également philosophe et théologien scolastique, dont les écrits influencèrent considérablement la pensée religieuse et laïque en Europe, était connu sous le surnom latin « Doctor subtilis ». La première imprimerie d'Amérique du Sud fut établie à Lima par l'Italien Antonio Ricardo (1540−1606 env.), qui avait travaillé ...
Recueil de cinq traités d'al-Suyuti sur des thèmes variés
Ce manuscrit non daté contient cinq courts essais de l'érudit prolifique Jalal al-Din al-Suyuti (1445−1505). L'ouvrage le plus long de ce volume est un recueil de 20 pages des hadiths (paroles attribuées au Prophète Mahomet) relatifs aux rêves, aux visions et à d'autres occurrences extraordinaires. Le plus court est une note de deux pages sur l'al-hamd (la louange), sa grammaire et son usage. Certains titres abordent différents points grammaticaux sous forme de questions-réponses. Les traités sont organisés comme suit : 1. Tanwīr al-ḥalak fī imkān ru ...
Mémorandum sur la question posée par le juif sur la volonté divine (Zikr Su'al al-Yahudi min al-Qadha' wa-al-Qadr)
Ce court manuscrit contient les manzumah (réponses en vers) aux questions sur la volonté divine, la destinée et la prédestination. Il s'agit d'un ouvrage anonyme. Cette éternelle controverse métaphysique aurait été soulevée par un érudit religieux juif non identifié, de tendance prédestinationiste. L'auteur de cet ouvrage expose les arguments contre le déterminisme strict de ceux qu'il appelle ahl al-sunnah (penseurs orthodoxes). Pour appuyer sa réfutation, il utilise des passages et des vers tirés de différentes sources, dont deux en particulier, qu'il cite longuement. Le premier ...
Verbatim des « Analectes de Confucius »
Cet ouvrage est une compilation en deux volumes des transcriptions des conférences de Kiyohara Naritada (1409−1467) sur les Analectes de Confucius. Le clan Kiyohara fut l'une des familles qui donnèrent des cours exclusivement consacrés au confucianisme dans les plus grands instituts d'éducation du Japon à partir du milieu de la période Heian (794−1185). Principale autorité confucianiste de l'époque, Kiyohara Naritada comptait parmi ses élèves des empereurs, des shoguns, des nobles et des prêtres. Ce document très précieux témoigne de la profondeur de son érudition. Les ...
La consolation de la philosophie
Consolatio Philosophiae (La consolation de la philosophie) est un ouvrage philosophique écrit en l'an 524 environ par Boèce, qui naquit dans une éminente famille romaine. Il s'agit de l'une des œuvres les plus importantes et les plus influentes d'Occident. Boèce composa le livre durant une longue période d'emprisonnement, alors qu'il attendait d'être jugé pour trahison, sous le roi ostrogoth Théodoric le Grand. Il fut reconnu coupable et exécuté en l'an 524. Écrit sous forme de dialogue entre Boèce et Dame Philosophie, l ...
« Commentaires sur "Topica" de Cicéron » par Boèce et d'autres traités d'astronomie
Ce recueil contient les ouvrages suivants : Commentarii in Ciceronis Topica (Commentaires sur "Topica" de Cicéron) par Boèce, le célèbre Somnium Scipionis (ex libris VI De republica) (Songe de Scipion, livre VI de « De la république ») par Cicéron, Commentarii in Ciceronis Somnium Scipionis (Commentaire au « Songe de Scipion ») par Macrobe, Naturalis historia, ex libris II (excerpta Eboracensia) (Histoire naturelle, livre II avec deux extraits) par Pline l'Ancien, ainsi que Epistola de ratione horologii (Lettre sur le calcul du temps). Au Moyen Âge, le commentaire de Macrobe, philosophe et grammairien de ...
« Sur la nature des choses » et « Sur les temps » par Bède. Lettres par saint Jérôme et Pseudo–Jérôme. Dessins allégoriques avec commentaires et gloses
Ce manuscrit contient deux ouvrages de l'érudit anglo–saxon Bède le Vénérable (673−735) sur les Computus (Calculs), De natura rerum (Sur la nature des choses) et De temporum ratione (Sur les temps), ainsi que des lettres par saint Jérôme et Pseudo–Jérôme. Vers la fin du XIe siècle, des dessins à la plume furent ajoutés au recto du feuillet 63, page à l'origine laissée blanche. Ils représentent des monstres composés de parties de différents animaux. En haut, la créature possède une tête d'oiseau avec des ...
Dialogue sur la dialectique
Ce codex, créé à l'abbaye de Tegernsee sous la direction de Froumund (960−1008 env.), est l'œuvre de plusieurs scribes. Outre Froumund, qui copia une partie du texte et ajouta des gloses, au moins six autres scribes participèrent à sa production. Le manuel Dialogus de dialectica (Dialogue sur la dialectique) aborde la dialectique, un des trois artes liberales (arts libéraux) du trivium médiéval, qui incluait la grammaire, la rhétorique et la dialectique, ou logique. Son auteur, Alcuin (735−804), éminent directeur de l'école palatine de Charlemagne, érudit ...