Résultats de la recherche - Bibliothèque numérique mondiale

Affiner les résultats:

Effacer tout

Lieu

Asie centrale et méridionale (23)
Moyen-Orient et Afrique du Nord (11)

Période

Thème

Mots-clés supplémentaires

Langue

Arabe (24)
Persan (14)
Tchaghataï (1)

34 résultats

	Vers d'Hilālī Ce fragment de calligraphie est composé de trois panneaux contenant des textes en caractères nasta'liq. Un texte est écrit à l'encre noire sur du papier bleu, un autre à l'encre blanche sur du papier beige avec deux triangles enluminés (ou onglets) dans les angles supérieur et inférieur, et un troisième (au bas de la page) écrit à l'encre noire sur du papier beige. Ces trois panneaux furent découpés et disposés ensemble dans un cadre doré, puis collés sur une feuille de papier plus grande, décorée de ... Contribution Bibliothèque du Congrès
	Coran en bihari Ce feuillet contient, du côté droit, les versets 2 à 8 de la sourate al-Kahf (La caverne) du Coran, et du côté gauche, les versets 67 à 70 de la sourate Bani Isra'il (Les enfants d'Israël), aussi connue sous le nom de sourate al-Isra' (le Voyage nocturne). Le texte est en arabe avec des traductions en interligne en persan à l'encre rouge. Les bordures comportent un commentaire en persan, écrit à l'encre noire et disposé en diagonale dans la marge. Sur la marge la plus à ... Contribution Bibliothèque du Congrès
	Coran interlinéaire Surat al-Nisa' Le recto de ce fragment de coran contient des morceaux des trois premiers versets du quatrième chapitre du coran, la sourate al-Nisa' (chapitre de la femme). À l'extrême gauche du feuillet se trouvent le titre du chapitre et son nombre de versets (176) en caractères coufiques gras dorés. Le titre figure dans une bande rectangulaire peinte en doré ornée d'un médaillon doré entouré de bleu qui dépasse dans la marge de gauche. Sous le titre de la sourate se trouve la première moitié du premier verset en grands ... Contribution Bibliothèque du Congrès
	Toughra du sultan Ahmed III Ce tughra (emblème impérial) appartenait au sultan ottoman Ahmed III et apparaît au verso d'un fragment d'une seule page d'un coran fal-i séfévide persan du XVI^e siècle utilisé pour la divination au moyen de lettres choisies au hasard. Ahmed III régna de 1115 à 1143 A.H. (1703–1730 apr. J.-C.), c'est pourquoi ce coran voyagea probablement du sud-ouest de l'Iran jusqu'à la bibliothèque du palais Topkapi à Istanbul au cours du XVII^e siècle. La date 1111 (1700) figurant au verso ... Contribution Bibliothèque du Congrès
	Divination par le coran Cette feuille unique d'un coran fal-i dévoile sous forme de distichs (couplets) de rimes persanes la signification du fal (divination) à l'aide de lettre choisies au hasard en ouvrant le coran. Ce feuillet figurait à l'origine à la fin d'un coran persan séfévide, immédiatement après la dernière sourate (chapitre), la sourate al-Nas, et une prière de conclusion dédiée au prophète et à sa famille. La disposition du texte de divination, les caractères et ce qui reste de l'enluminure originale dans le cadre du texte sont ... Contribution Bibliothèque du Congrès
	Coran interlinéaire (5: 89-95) Ce fragment de la sourate al-Ma'idah (La table / le repas) d'un coran interlinéaire aurait fait partie d'un manuscrit datant de 1207 A.H. (1792–1793). Le coran comporte une traduction en persan écrite en phrases complètes à l'encre rouge entre chaque verset de l'original en arabe. La pratique de la traduction (ou même de la paraphrase) de la fin du XVIII^e siècle reflète le développement de la production de corans interlinéaires au fil des siècles. Certains des premiers corans bilingues ne comportent que des ... Contribution Bibliothèque du Congrès
	Image en miroir de 'Ali wali Allah Ce levha (panneau calligraphique) ottoman du XVIIIe siècle montre la phrase shi'a « Ali est le représentant de Dieu » à l'endroit et à l'envers, créant ainsi une parfaite image en miroir. Le calligraphe a utilisé le pli central vertical de l'épais papier couleur crème pour dessiner la reproduction calligraphique exacte avant de la fixer sur un carton et de coller des cadres rectangulaires roses le long de ses bordures. L'écriture en miroir s'est beaucoup développée au début de l'époque moderne, mais ses origines remonteraient ... Contribution Bibliothèque du Congrès
	Versets coraniques (9:33-36) Le recto de ce fragment comprend les versets 33 à 34 de la sourate (chapitre) neuf du Coran, al-Tawbah (La repentance), aussi connue sous le nom de sourate al-Bara'ah (L'immunité), car ce sont les mots avec lesquels elle débute. Il s'agit de la seule sourate à laquelle le basmala (au nom de Dieu) introductif n'est pas apposé. Ces versets décrivent comment les hommes doivent combattre les ennemis païens et maintenir leur foi. Dans le coin supérieur gauche du feuillet se trouve un signe hizb (section), formé ... Contribution Bibliothèque du Congrès
	Versets coraniques (44:56-59, 45:1-4) Ce fragment coranique comprend les versets (44: 56–59) de la sourate (chapitre) al-Dukhan (La fumée). Son verso continue avec le début du chapitre 45, al-Jathiyah (L'agenouillement). La sourate al-Dukhan explique comment la fierté et le pouvoir terrestres partent en fumée une fois confrontés aux vérités spirituelles et comment le jugement de Dieu attend les hommes dans l'au-delà. Les premiers versets d'al-Jathiyah traitent des signes matériels de Dieu sur terre, tels que la présence d'humains et d'animaux. Sous la tête de chapitre dorée, exécutée dans ... Contribution Bibliothèque du Congrès
	Sourates al-Nas et Du'a Ce fragment comporte sur la ligne supérieure les deux derniers versets de la dernière sourate (chapitre) du coran, la sourate al-Nas (chapitre de l'humanité). Ce chapitre exhorte à chercher refuge près du Seigneur et à fuir Satan qui, comme les al-jinn (les esprits), murmure des choses maléfiques dans le cœur des hommes (116:5–6). Les versets en haut du feuillet sont séparés par deux marques de versets en forme de disques dorés entourés de cinq points bleus. Juste après le dernier verset se trouve une prière en cinq ... Contribution Bibliothèque du Congrès
	Coran safavide (2:11-27) Ce fragment comprend les versets 11 à 21 de la deuxième sourate (chapitre) du coran, al-Baqarah (La vache), qui continue avec les versets 21 à 27 au verso du fragment. Al-Baqarah se trouve juste après le chapitre d'introduction al-Fatihah (Liminaire) et, avec 286 versets au total, représente le plus long chapitre du coran. Son nom provient de la parabole de Moïse et de la vache mentionnée au chapitre 2:67–71, dans laquelle il est enseigné que les gens ne doivent pas essayer de justifier leur désobéissance en invoquant ... Contribution Bibliothèque du Congrès
	Basmala et verset coranique (81:1-14) Ce fragment coranique comprend le basmala (Au nom de Dieu) et les versets 1 à 14 de la sourate (chapitre) 81, al-Takwir (Le décrochement). Ces versets font partie des descriptions du coran les plus graphiques du jour du Jugement dernier et de l'inversion des phénomènes naturels associée. Le soleil disparaît, les étoiles tombent du ciel, les montagnes s'évanouissent, les océans se mettent à bouillir, tandis que jaillit un feu ardent. Les âmes sont sélectionnées et les actes des hommes sont pesés afin que « chaque âme puisse savoir ce ... Contribution Bibliothèque du Congrès
	Versets coraniques (107-109, 110-112) Le recto de ce fragment coranique comporte les sourates (chapitres) 107 à 109 : al-Ma'un (L'aide), al-Kawthar (L'abondance) et al-Kafirun (Les incroyants). Les derniers chapitres du coran sont plutôt mecquois et plus courts, si bien qu'une page peut en contenir plusieurs. Ils traitent de la sincérité dans la dévotion et du vrai culte, et mettent en garde contre la persécution des hommes de foi différente. Les titres de chapitre sont écrits en style thoulouth. Le titre supérieur d'al-Ma'un est exécuté à l'encre blanche, plutôt ... Contribution Bibliothèque du Congrès
	Versets coraniques (4: 94-100, 100-105) Ce fragment comprend les versets 94 à 100 de la quatrième sourate (chapitre) du coran, al-Nisa' (La femme). La sourate examine les problèmes sociaux rencontrés par la communauté musulmane et du besoin d'instaurer la loi et l'ordre à travers des pratiques collectives réglementées. Elle traite surtout des femmes, des orphelins, de la succession, du mariage et des droits familiaux. Ces versets particuliers recommandent de quitter les lieux hostiles à l'islam et rendent gloire aux croyants qui gardent leur foi lorsqu'ils sont à l'étranger. Le verso ... Contribution Bibliothèque du Congrès
	Vers poétiques anonymes en arabe et en persan Ce fragment contient un poème arabe de huit vers dans le panneau central et des vers poétiques persans dans de petits registres rectangulaires disposés autour du panneau central et collés sur un fond bleu clair. Le poème arabe insiste sur la capacité de Mahomet à intervenir en faveur de sa communauté le jour du Jugement dernier. Il s'agit d'une sorte de requête ou d'éloge adressé au prophète qui apparaît sur de nombreux panneaux calligraphiques différents destinés à un affichage public ou insérés dans des albums de calligraphie ... Contribution Bibliothèque du Congrès
	L'ouverture Ce panneau calligraphique comporte le basmala (Au nom de Dieu) dans la partie supérieure, suivi de la première sourate (chapitre) du coran : al-Fatihah (Liminaire). La sourate introduit le coran en louant Dieu et en lui demandant de servir de guide pour indiquer le bon chemin. À la dernière ligne, le panneau de la Fatihah est signé par un certain 'Aliriza et daté de 1241 A.H. (1825 apr. J.-C.). L'exemplaire est entièrement calligraphié en naskhi (écriture cursive) brun foncé sur un papier beige, encadré d'une série de ... Contribution Bibliothèque du Congrès
	Page-tapis d'un coran Ce feuillet contient une page-tapis d'introduction d'un coran. Il s'agit du premier des cinq feuillets appartenant à un manuscrit du coran dispersé des collections de la Bibliothèque du Congrès. Accompagné d'un autre feuillet, ce feuillet constitue le frontispice double-page enluminé d'un coran mamelouk du XIV^e, magnifique bien qu'endommagé. Ce feuillet comprend les versets 76 à 78 du 56^e chapitre du Coran : al-Waqi'ah (L'inéluctable). Ceux-ci figurent dans les panneaux rectangulaires supérieurs et inférieurs du frontispice double-page enluminé. Le texte continue sur ... Contribution Bibliothèque du Congrès
	La vache Ce feuillet contient, sous un panneau rectangulaire enluminé, une partie du dernier verset du premier chapitre du coran : al-Fatihah (Liminaire). Sous la dernière ligne d'al-Fatihah apparaît le titre, exécuté à l'or et bordé de noir, du deuxième chapitre du coran : al-Baqarah (La vache). Le titre indique que le chapitre comprend 287 versets. Après la tête de chapitre, figure un basmala (Au nom de Dieu) introductif, les lettres mystérieuses alif et mim, et le premier verset : « Voici le livre ; sans aucun doute, c'est un guide pour ceux qui ... Contribution Bibliothèque du Congrès
	Frontispice enluminé Ce frontispice enluminé est l'une des deux pages qui auraient formé la composition d'introduction en double-page d'un manuscrit. Il est possible qu'il ait appartenu à un coran. Le titre aurait figuré dans les panneaux rectangulaires supérieur et inférieur. Le médaillon central contenait peut-être le début du premier chapitre du coran : al-Fatihah (Liminaire). Il peut également avoir servi d'espace de dédicace de l'ouvrage à un saint, ou avoir contenu des bénédictions destinées à son propriétaire. L'enluminure est caractéristique des frontispices de corans fabriqués à ... Contribution Bibliothèque du Congrès
	Versets coraniques (56:77-79) sur page-tapis Comme l'indiquent les registres rectangulaires rouges en haut et en bas du panneau comportant des inscriptions, ce feuillet introduit la 26^e juz' (section) du coran. L'inscription figurant sur l'espace central comprend les versets 77 à 79 du chapitre 56 : la sourate al-Waqi'ah (L'inéluctable). Ces versets introduisent généralement le coran, bien qu'ils puissent apparaître sur les pages décorées servant à séparer les ajza' (parties) du coran. Le titre de la sourate (chapitre) dans la partie supérieure est exécuté à l'or et bordé d ... Contribution Bibliothèque du Congrès
	Divan du sultan Husayn Mirza Ce feuillet comporte dix lignes de poésie extraite d'un divan (recueil de poèmes) écrit en turc tchagataï par le dernier souverain timouride, le sultan Husayn Mirza (1438–1506). Rédigé en écriture nasta'liq par un processus de découpage, ce fragment fait partie d'un manuscrit aujourd'hui dispersé, peut-être calligraphié par le sultan 'Ali al-Mashhadi vers 1490. Le sultan Husayn Mirza b. Mansur b. Bayqara, souverain du Khorrasan, vécut à Hérat, capitale du pays (aujourd'hui en Afghanistan) de 1469 à sa mort, en 1506. La ville était un ... Contribution Bibliothèque du Congrès