Titre: Articles en ourdou rose

Description

Cette publication est composée d'articles écrits par Siddiq Irshad Mullā Rumūzī (également connu sous le nom de Ramozi, 1896–1952), célèbre humoriste et satiriste ourdou. Les politiciens et leurs actions, les événements impliquant les politiciens, et l'économie sont les sujets abordés dans cet ouvrage. Dans les essais de cette brochure, il se moque également des personnes religieuses, qu'il juge insensibles à la véritable essence de l'islam et qui suivent aveuglément et sans logique les anciennes traditions. Bien qu'il désapprouvât certaines personnes et situations et qu'il suggérât des reformes, Mullā Rumūzī se gardait de critiquer son pays. Les critiques firent l'éloge de son utilisation magistrale d'un style original et de parodies astucieuses. Il inventa une forme d'ourdou utilisant de façon créative un vocabulaire et une syntaxe vieillis, appelée ourdou gulabi, ourdou rose ou ourdou sucré. Cet ouvrage est considéré comme le fondement d'une nouvelle forme d'art, et Mullā Rumūzī Sanskriti Bhavan, siège de l'Académie ourdou du Madhya Pradesh, porte son nom.

Dernière mise à jour : 3 décembre 2012