Le manuscrit javanais des aventures d'Hamza

Description

Les aventures de l'un des premiers héros de l'Islam, Hamza, oncle du Prophète Mahomet, sont un sujet favori de la littérature javanaise. Les actes de bravoure du héros, ici appelé Ménak, y sont contées. Les légendes javanaises sont transcrites de manière poétique et relatent les histoires telles qu'elles se sont déroulées tout au long de la vie du Prophète. Ce manuscrit, écrit dans les alphabets javanais et pegon (arabo-javanais), renferme les principaux épisodes des récits d'Hamza. Le codex offre un exemple remarquable de l'art de l'enluminure qui fleurissait durant cette période à Yogyakarta, une ville et un sultanat sur l'île indonésienne de Java, et un centre traditionnel de la culture javanaise. Les différentes pages décorées de manière ornementale (appelées wadana) au début ou à la fin de passages de texte distincts y sont particulièrement remarquables et très symboliques. Les passages sont souvent illustrés de motifs architecturaux représentant des temples. Malheureusement, plusieurs pages du manuscrit ont été effacées par la corrosion de l'encre. Le manuscrit est conservé dans la Bibliothèque d'État de Bavière, à Munich, en Allemagne.

Dernière mise à jour : 15 novembre 2013