Description

  • Vzory promyslu domashnogo vyroby metalevi selian na Rusi (Ornements de l'industrie nationale : ouvrages en météaux de paysans ruthéniens, selon l'orthographe utilisée alors), de 1882, fait partie d'une série de livres publiés par le Musée industriel de Léopol (ville située dans l'actuelle Ukraine). Le texte explicatif apparaît en polonais, en ruthène (une langue précédant l'ukrainien moderne), en allemand et en français, et présente l'art et le goût esthétique se traduisant dans les objets du quotidien. Le livre s'intéresse particulièrement aux Houtsoules, un peuple des montagnes des Carpates réparti principalement dans l'ouest et le sud-ouest de l'Ukraine, mais aussi dans le nord de la Roumanie et l'est de la Pologne, qui parle un dialecte ruthène et adhère à la foi orthodoxe grecque ukrainienne ou à la foi catholique grecque. Leur savoir-faire complexe est visible dans les vêtements, la sculpture, l'architecture, la menuiserie et la ferronnerie (surtout en laiton). Les illustrations montrent des ouvrages décoratifs en métal utilisés dans les bijoux, les vêtements, les foyers et les armes. Celles-ci comprennent : des ornements de cheveux ; des croix portées sur des chaînes, comme des colliers et des boucles d'oreilles ; d'autres boucles d'oreilles et bagues ; des ceintures et des boucles de ceinture ; des pipes et leurs ustensiles de nettoyage ; une hache typique à manche long avec une petite tête ; des poignées d'épée et de dague finement décorées ; et de la gravure sur armes.

Contributeur

Date de création

Informations d'édition

  • Musée industriel de Léopol, Lviv, en Ukraine

Langue

Titre dans la langue d'origine

  • Взоры промыслу домашного выробы металеви селян на Руси

Lieu

Période

Thème

Mots-clés supplémentaires

Type d'élément

Institution