Description

  • Pi xie lun (Réfuter l'hérésie) est l'œuvre de Yang Guangxian (1597–1669), originaire de Shexian, dans la province d'Anhui. Il fut un opposant féroce aux premières missions chrétiennes en Chine. À partir de 1659 environ, Yang assume de lui-même le rôle de militant contre les missionnaires. En 1644, le jésuite allemand Johann Adam Schall von Bell (1592 environ – 1666) est chargé de préparer un calendrier pour la nouvelle dynastie Qing, basé sur les calculs mathématiques occidentaux. Schall sera plus tard nommé directeur du Conseil impérial d'astronomie. Yang soumit un document au Conseil des cérémonies, affirmant que Schall avait commis des erreurs de calcul astronomique et l'accusant lui et d'autres missionnaires de comploter contre l'État et d'endoctriner le peuple avec de fausses idées. Schall, sept astronomes chinois ainsi que d'autres Chinois furent emprisonnés en 1665 et condamnés à mort. Les trois autres missionnaires impliqués, Ferdinand Verbiest, Lodovico Buglio et Gabriel de Magalhães, devaient être fouettés et exilés. Schall et la plupart des Chinois furent libérés par la suite, mais cinq astronomes, tous convertis à la foi chrétienne, furent exécutés. Au cours de la même année, Yang fut nommé à la tête du Bureau d'astronomie, mais il dut quitter son poste en 1668 pour être remplacé par le jésuite Verbiest, qui démontra que Yang s'était trompé dans ses calculs. Le procès de Schall, qui était mort depuis, fut révisé et Yang fut condamné à l'exil. Plus tard, il sera autorisé à rentrer en raison de son grand âge, mais il mourra sur le chemin du retour. Cet exemplaire manuscrit, en un seul volume, est représentatif des travaux de Yang contre les calendriers basés sur les calculs mathématiques occidentaux. Il est formé de trois juan, comportant chacun un sous-titre. D'autres travaux de Yang publiés entre 1662 et 1678 apparaissent à la fin du texte sous forme de cinq appendices, dont Hun tian shi er gong tu shuo (Les douze divisions illustrées de la sphère céleste). Il s'agit d'un exemplaire extrêmement rare.

Auteur

Langue

Titre dans la langue d'origine

  • 闢邪論

Lieu

Période

Thème

Mots-clés supplémentaires

Type d'élément

Description matérielle

  • 3 juan en 2 volumes

Notes

  • Exemplaire manuscrit

Institution