Description

  • Ce manuscrit en garshuni (arabe écrit à l'aide de l'alphabet syriaque) de Qisas al-qiddīsīn (Vies des saints), datant de 1692–1693, est l'œuvre d'un scribe nommé Murad bin 'Abd Al-Masih. Il s'agit d'une collection de récits biographiques sur les homélies et les vies des saints. Pour la plupart, les auteurs de ce type de biographie sont anonymes. La plupart du texte est divisé en deux colonnes, à l'exception de quelques pages qui n'en comporte qu'une. Plusieurs notes de marge écrites en garshuni et en arabe accompagnent le texte. Le garshuni est apparu lorsque l'arabe est devenu la langue dominante parlée dans les régions du Croissant fertile avant le développement d'une forme écrite de la langue arabe. Il est encore utilisé aujourd'hui dans certaines congrégations chrétiennes syriaques.

Scribe

Langue

Titre dans la langue d'origine

  • ܩܨܨ ܐܠܩܕܝܣܝܢ

Lieu

Période

Thème

Mots-clés supplémentaires

Type d'élément

Description matérielle

  • 298 pages ; 22,5 x 16 centimètres

Collection

Institution