Description

  • Ce manuscrit du XVIe siècle est une copie d'un célèbre ouvrage de lexicographie d'Abū Naṣr Ismā'īl Ibn Ḥammād al-Jawharī (mort en 1002) intitulé Kitāb Al-Ṣaḥāḥ fī Al-Lugha (Sur l'exactitude dans la langue arabe). D'un style naskhi rigoureux, il contient de nombreux signes vocaliques et 37 lignes par page. Ensemble, ces caractéristiques donnent à chaque page une apparence chargée. Les lemmes (entrées) sont écrits à l'encre rouge dans le texte et sont également indiqués dans les marges pour en faciliter la consultation. Tout comme Commentaire sur « Tashīl al-fawā'id » d'Ibn Malik, également conservé à la bibliothèque de l'École de théologie du Proche-Orient (NEST), ce codex compte parmi les ouvrages de référence en langue arabe utilisés par Eli Smith (1801–1857), missionnaire protestant américain travaillant à Beyrouth, pour la traduction de la Bible en arabe du début à la moitié du XIXe siècle.

Auteur

Date de création

Langue

Titre dans la langue d'origine

  • كتاب الصحاح في اللغة

Lieu

Période

Thème

Mots-clés supplémentaires

Type d'élément

Description matérielle

  • 328 pages ; 25,8 x 17,7 centimètres

Collection

Institution