Description

  • Ce manuscrit du XVIIe siècle est un recueil de cinq ouvrages doctrinaux traduits du grec vers l'arabe. Trois de ces ouvrages furent rédigés par Jean de Damas (mort vers 750) : Sur la foi orthodoxe, Dialectiques et Contre les hérétiques. Jean de Damas était souvent lu aussi bien en grec qu'en arabe (lui-même était bilingue, bien qu'il n'écrivît qu'en grec). Les deux autres textes sont l'œuvre du moine Paul d'Antioche, évêque de Sidon au XIIIe siècle. Le premier est une lettre intitulée Que le créateur est unique et que les chrétiens ne sont pas polythéistes (Mushrikīn), et l'autre une Vue d'ensemble de la foi chrétienne. Les deux textes sont adressés à un lecteur musulman.

Auteur

Traducteur

Langue

Titre dans la langue d'origine

  • ١ الماية مقالة الشريعية ٢ كتاب في الفلسفة وفي المنطق وفي علم الكلام ٣ مقالات خمسة في الآمانة وردّ على الاراثقة المخالفين ٤ رسالة مختصرة في ان الباري واحد وفي ان النصارى غير مشركين ٥ مختصر في رأي النصارى في التثليث والتوحيد

Lieu

Période

Thème

Mots-clés supplémentaires

Type d'élément

Description matérielle

  • 187 feuillets, 28,2 x 19 centimètres

Collection

Institution