Commentaire sur le Cantique des Cantiques ; Lettre sur l'âme ; Lettre sur l'ascèse et la vie monastique

Description

Ce manuscrit du XIVe siècle est un recueil de traductions en arabe. Il commence par le Commentaire sur le Cantique des Cantiques, initialement écrit en grec par Grégoire de Nysse (mort en 394), frère de Basile le Grand. Avec Grégoire de Nazianze, les trois hommes sont connus comme les Pères Cappadociens. Vient ensuite l'une des nombreuses œuvres de philosophie en arabe attribuées à Hermès le Sage : Une lettre sur l'âme. Le manuscrit se termine par une lettre d'Isaac de Ninive (actif à la fin du VIIe siècle) sur l'ascétisme et le monachisme, initialement écrit en syriaque. Les ouvrages d'Isaac sur le monachisme ont exercé une grande influence non seulement auprès des lecteurs syriaques et arabes, mais également à travers des traductions en grec, puis en géorgien et en slavon.

Langue

Titre dans la langue d'origine

١ مختصر شرح نشيد الانشاد ٢ رسالة منسوبة الى هرمس الحكيم في معاتبة النفس ٣ الرسالة الولى في الزهد والرهبنية

Type d'élément

Description matérielle

124 feuillets, 15,2 x 11,2 centimètres

Dernière mise à jour : 19 mars 2013