L'histoire de l'Arménie, par le père Michael Chamich ; de 2247 av. J.-C. à l'an de grâce 1780 ou 1229 de l'ère arménienne

Description

L'histoire de l'Arménie, de 2247 av. J.-C. à l'an de grâce 1780 ou 1229 de l'ère arménienne est une traduction d'une version abrégée de l'histoire d'Arménie en trois volumes, écrite à l'origine en arménien par le père Mik’ayel Ch’amch’yants’ et publiée à Venise en 1784-1786. Ch’amch’yants’ naquît à Istanbul en 1738 et devint membre de la Congrégation des pères mekhitaristes au monastère Saint-Lazare de Venise en 1762. Écrit sous forme de chronique et basé sur des sources primaires arméniennes et non-arméniennes, cet ouvrage de Ch’amch’yants’ constitue le premier examen critique de l'histoire du peuple arménien. En 1811, Ch’amch’yants’ produit une version abrégée de l'histoire que Hovhannēs Avdaleantsʻ (Johannes Avdall) traduira en anglais et qui sera publiée à Calcutta (aujourd'hui Kolkata) en 1827. La traduction comprend une dédicace d'Avdaleantsʻ à la Société asiatique du Bengale, une préface d'Avdaleantsʻ comportant un aperçu de l'histoire de l'Arménie et des opinions des historiens arméniens les plus importants, ainsi qu'une postface contenant un récapitulatif des évènements ayant eu lieu en Arménie entre 1780 et 1827.

Date de création

Informations d'édition

Imprimé sur les presses du collège Bishop par H. Townsend, Kolkata

Langue

Titre dans la langue d'origine

History of Armenia, by Father Michael Chamich; from B. C. 2247 to the Year of Christ 1780, or 1229 of the Armenian Era

Type d'élément

Description matérielle

2 volumes, frontispice (carte pliée, planche pliée), planche pliée, 22 centimètres

Dernière mise à jour : 10 janvier 2014