Ce travail est un traité en vers sur l'arithmétique (‘ilam al- ḥisāb), et plus précisément l'art de partager l'héritage (farā'iḍ ), ayant une application dans le droit musulman. Après une expression classique de louange au Prophète, ses compagnons et disciples ultérieurs, le texte introduit le système de valeurs de position et explique la multiplication de nombres entiers à chiffres multiples ainsi que des fractions simples et composées. Le texte présente de multiples exemples qui sont décrits en termes verbaux. Comme indiqué à la fin du manuscrit, qui a été achevé le lundi 20, 20 Rabī‘ I de l'année 997 AH (6 février 1589), le traité a été écrit pour l'instruction de Shihab al-Din Ahmad, fils du savant Shafi'ī Shams al-Din Muhammad al-Bahwashī al-Shafii.
