Afficher le document | Lire en ligne Version bêta

Titre: Stèle de propagation des enseignements assyriens de la Grande Qin aux États centraux.

Description

Cette stèle a été érigée dans la deuxième année de l'ère Jianzhong de la période Tang (781 après JC), par le missionnaire persan Yazdhozid, dans le Grand Temple de Qin. Le texte est composé par le missionnaire persan Jingjing, la calligraphie est de Lü Xiuyan. Le texte de la stèle décrit la propagation de "l'Enseignement lumineux" (de l'Église assyrienne d'Orient, parfois dénommée à tort nestorienne) durant la dynastie des Tang. Elle inclut une traduction en chinois du texte religieux assyrien, le Sutra des enseignements de l'Être unique mondialement honoré.La stèle, exhumée dans la troisième année de l'ère Tianqi de la dynastie des Ming (1623), est reconnue comme une source importante de la propagation du christianisme en Chine. Des missionnaires occidentaux ont traduit le texte en latin et l'ont envoyé en Europe. La stèle d'origine fait partie de la collection Forêt de stèles de Xi'an.

Quatre feuilles : estampage de la face principale 181x 86 cm ; inscription estampée sur la partie supérieure, 46 x 31 cm ; un estampage latéral étroit 177 x 25 cm ; autre estampage latéral étroit 72 x 24 cm.

Dernière mise à jour : 29 juin 2012