Titre: La lumière des yeux et le paysage éclairé de la vision

Description

Cet ouvrage est un remarquable traité sur l'optique, couvrant des sujets de base tels que la vision directe, la réflection et la réfraction, et la longueur des ombres. Il traite des miroirs convexes et concaves et de la physiologie de la vision, et contient une section sur les illusions optiques. Il s'agit d'un ouvrage influent sur l'optique géométrique. Il est particulièrement important car il fut écrit sous le sulṭān Ottoman, Murāt ibn Selīm (règne de 1574-95 [982-1003 A.H.]). Le nom de l'auteur est illisible sur la page de garde, et semble avoir été délibérément effacé pour des motifs inconnus. Dans la partie introductive du traité, l'auteur relève qu'il a consacré sa vie, de son plus jeune âge à sa vieillesse, aux sciences mathématiques et physiques Il mentionne les travaux d'Ibn al-Haytham (10ème-11ème [4ème-5ème A.H.] siècles) et al-Fārisī (13ème-14ème [7ème-8ème A.H.] siècles) et note qu'outre l'optique Euclidienne, la nature de la vision, et les lentilles et miroirs ardents, il a également étudié des ouvrages de théologie et de philosophie illuminationiste.