Titre: Le Livre des remédiations aux déficiences dans la mise en place de cadrans solaires en marbre

Description

Cet ouvrage est un traité pour les chronométreurs (singulier Muwaqqit), et il explique comment fixer l'heure à partir d'observations astronomiques telles que l'angle d'inclinaison du soleil(Mayl), l'altitude (irtifā'), ainsi que la direction (samt) et la longueur des ombres (Zill). Sur 14 chapitres, l'auteur passe en revue les méthodes de calcul de ces facteurs, la détermination de la direction de la prière (qibla), et l'heure de la journée. Il observe qu'utiliser des instruments (Alat), comme le marquage sur la règle (mistara) et la boussole (bargār, du persan pargār), ainsi que des calculs géométriques, sont des méthodes simples, mais néanmoins inexactes. Par conséquent, il s'attache à expliquer les aspects arithmétiques (hisâb) des mesures astronomiques. Son œuvre contient de nombreux schémas géométriques et des tableaux basés sur ceux qu'a élaborés Abu al-Abbâs Ahmad b. Muhammad b. Kathir al-Farghani, également connu dans l'histoire de l'astronomie sous le nom d'Alfraganus. Celui-ci s'est rendu en Égypte en 861 (247 AH) pour superviser la construction du nilomètre. Le nom du scribe est le Ramadan b. Salih b. 'Umar b. Hijazi b. 'Umar al-Hafiz al-Muqrī, connu sous le nom Safitī.