PNG

Description

  • Datant de l'ère coloniale, ce document pictographique indigène est une carte du Mixtecan, Tlapaneca, aire d'influence de la culture Nahua, qui correspond à l'actuel état du Guerrero, au Mexique. Il renvoie principalement, à l'agglomération appelée Totomixtlahuacan, et indique que le document date de 1584. Cette carte coloniale indigène utilise abondamment les conventions picturales mésoaméricaines, et comprend de nombreux textes en Nahuatl, la plus répandue des langues de la région. La carte décrit une région géographique traversée par deux rivières, où sont indiquées plusieurs villes. Plusieurs noms de personnes, sans doute des propriétaires nobles, sont mentionnés à différents endroits. Les dessins des plantes et d'animaux ne sont pas des éléments décoratifs : ils ont pour but de décrire les caractéristiques du sol ou de l'agriculture locale, ou constituent des glyphes qui transcrivent le nom nahuatl de personnes ou de lieux. Les croix désignent des églises. Certains noms de lieux, comme Santo Domingo, sont en espagnol. Le texte principal décrit une rencontre entre le tlahtoani, seigneur de Xochitonalan, et d'autres nobles du Totomixtlahuacan, dont le but était de régler les questions de propriété des terres dans cette région. La carte provient de la collection de CONDUMEX, et a été acquise aux enchères à San Francisco, Californie, en 1973.

Date de création

Langue

Titre dans la langue d'origine

  • Códice Totomixtlahuaca

Lieu

Période

Thème

Mots-clés supplémentaires

Type d'élément

Description matérielle

  • 195 x 171 cm ; encre de carbone sur coton

Institution