Anexo del diccionario geográfico local de la prefectura de Wu
Wujun (prefectura de Wu) es un nombre antiguo utilizado durante las dinastías Qin y Han (221 a. C.–220 d. C.) para la sede de Guiji (situada en la actual ciudad de Suzhou). La frase tu jing en el título denota un tipo antiguo de diccionario geográfico, que apareció por primera vez durante la dinastía Han Oriental (25–220 d. C.). No fue hasta el comienzo de la dinastía Song del Sur que dichas obras fueron reemplazadas por diccionarios geográficos más formales. Esta obra impresa es una edición muy rara ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional Central
Recopilación de canciones y versos, de Li He
Li He (790-816), nombre de estilo chino Changji, fue un poeta chino de la dinastía Tang tardía, conocido por su estilo poco convencional e imaginativo. Li, nativo de Changgu, provincia de Henan, reprobó el examen imperial. Murió a los 27 años, después de haber trabajado, a pesar de su lejana ascendencia real, como un pobre funcionario menor. Sobreviven alrededor de 240 de sus poemas. Aunque sus obras fueron admiradas por los poetas del período Tang tardío, ninguno de sus poemas llegó a las antologías populares, como Tang shi san bai ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional Central
Materia medica ampliada
Esta obra fue compilada en 1116 por Kou Zongshi (prosperó entre 1111 y 1117), un funcionario a cargo de proveer y examinar los materiales médicos. Según un prefacio posterior de Lu Xinyuan, fechado en 1877, Kou también se desempeñó como funcionario responsable de las provisiones y los suministros militares en diversos lugares y se convirtió en gerente de rentas. Kou Zongshi encontró errores y omisiones en las obras de Liu Yuxi, el autor de Jiayou bu zhu ben cao (Comentarios adicionales a la materia medica, impresos durante el reinado de ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional Central
Evangelios de Reichenau
A juzgar por el estilo de escritura e iluminación de este evangelio de mediados del siglo XI, se puede conjeturar que proviene de la abadía de Reichenau, en el lago de Constanza, Alemania. La decoración del manuscrito es característica de la llamada escuela Luithar de Reichenau. Sus motivos ornamentales tienen una gran semejanza a los de Biblioteca Estatal de Baviera, Clm. 4453 (Múnich), y su gama de colores es casi idéntica a la de los manuscritos de Reichenau del Tesoro de la Catedral de Bamberg. La obra incluye miniaturas a ...
Gentileza de
Museo de Arte Walters
Leccionario del Evangelio
Este leccionario del Evangelio fue creado circa 1130. Un leccionario es un libro litúrgico, que, en comparación con los Evangelios habituales que contienen los textos completos, solo consta de aquellas partes de los Evangelios que se utilizan para las lecturas litúrgicas durante el año eclesiástico, presentadas en orden cronológico. El libro cuenta con dos iniciales dibujadas con pluma y tinta, varias iniciales decoradas en tinta de oro y plata y cuatro miniaturas a toda página, cada una de las cuales muestra a uno de los cuatro evangelistas. El estilo y ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Baviera
Perícopa (pasajes) de santa Erentrudis. Evangelios para la misa, según el rito habitual, que preceden a los Evangelios capitulares
Este libro, que contiene las «lecciones», o partes de las Escrituras destinadas a leerse durante el servicio divino, se escribió alrededor del año 1150, probablemente en Salzburgo, una ciudad diocesana situada cerca de lo que hoy es la frontera entre Baviera (Alemania) y Austria. El manuscrito fue propiedad del convento benedictino de santa Erentrudis (Erentrud auf dem Nonnberg), que san Ruperto de Salzburgo fundó en 711-712, y donde su sobrina, Erentrudis, fue la primera abadesa. Con sus 56 miniaturas que muestran escenas del Nuevo Testamento y de las vidas de ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Baviera
Evangelio
Este Evangelio proveniente de Benediktbeuern, con profusas decoraciones en dorado, plateado y púrpura, fue creado en el scriptorium de la abadía de Tegernsee en Baviera. Por razones de estilo —por ejemplo, los marcos arquitectónicos más bien planos y el estilo lineal de los dibujos que representan animales y personas—, los eruditos datan este manuscrito alrededor de 1100. Ya en 817, la abadía de Tegernsee (fundada por primera vez en el siglo VIII) era una de las abadías imperiales más importantes. Después de haber sido refundada en 978, durante el reinado ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Baviera
Obras caligráficas por frotado de Jiangzhou
Jiang tie (Obras caligráficas por frotado de Jiangzhou) es una antología de obras caligráficas realizadas utilizando la técnica de frotado, en 20 juan. El autor de estas obras por frotado es Pan Shidan, un funcionario de la dinastía Song con residencia en Jiangzhou; de allí la inclusión del nombre del lugar en el título. Pan estuvo en actividad durante los reinados de Huangyou y Jiayou (1049-1063) de la dinastía Song del Norte. Este es el ejemplo más antiguo de una antología de obras caligráficas por frotado realizada por un particular ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de China
Pieza del juego de ajedrez de Carlomagno: el peón
Este famoso juego de ajedrez, llamado Jeu d'échec de Charlemagne (juego de ajedrez de Carlomagno) perteneció alguna vez al tesoro de la Basílica de San Dionisio. Fue realizado cerca de Salerno, Italia, a finales del siglo XI. Durante mucho tiempo se creyó que había pertenecido a Carlomagno, y se decía que lo había recibido como regalo del califa Harún al-Rashid. De hecho, esto no puede haber sido real, ya que los árabes no introdujeron el juego del ajedrez en Occidente hasta dos siglos después del reinado de Carlomagno (762-814 ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de Francia
Glorificaciones de las tradiciones proféticas
Este manuscrito, escrito por Ibrāhim bin Mustafā en 1744, es una copia de una obra en árabe del estudioso afgano Al-Baghawi (1043-1122), escrita en algún momento entre 1116 y 1122 (510-516 A.H.). Es un resumen, en siete capítulos, de siete colecciones de tradiciones acerca de Mahoma, organizadas según su veracidad. El manuscrito pertenece a la Colección Bašagić de Manuscritos Islámicos, en la Biblioteca Universitaria de Bratislava, Eslovaquia, que fue inscrita en el registro de la UNESCO "Memoria del Mundo" en 1997. Safvet beg Bašagić (1870-1934) fue un estudioso, poeta ...
Gentileza de
Biblioteca Universitaria de Bratislava
Tablas del tratamiento del cuerpo
El famoso autor de este manuscrito, Abū Alī Yahyā ibn Īsā ibn Jazla (que falleció en Sha’bān de 493 d. H. [mayo–junio de 1100]), también escribió otros libros, como Al-minhāj fi al-tibb (La guía de medicina) y Taqwīm al-abdān (Curar los cuerpos). Hijo de padres cristinanos, se convirtió al islamismo alrededor de 1074 (466 d. H.) y, más tarde, escribió una refutación del cristianismo. Había estudiado medicina con Saīd ibn Hibat-Allāh. En Taqwīm al-abdān fī tadbīr al-insān (Tablas del tratamiento del cuerpo), Abū Alī Yahyā proporciona información sobre ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional y Archivos de Egipto
La quintaesencia de la medicina
El autor de este tratado, Isma‘īl ibn Muhammad al-Husayn al-Jurjānī (circa 1042–1136), también conocido como al-Sayyid Isma‘īl, fue uno de los médicos más famosos y de los escritores de medicina más prolíficos de su época. Fue alumno del notable médico persa ibn Abī Sādiq al-Nīšapūrī, quien seguía las enseñanzas de ibn Sīnā (Avicena) y recibió el apodo de Buqrāt al-tāni (El segundo Hipócrates). Gracias a su excelencia en medicina, al-Jurjānī fue empleado por los sahs de Khvarazm, Qutb al-Dīn Muhammad (1097–1127) y ‘Azīz b. Muhammad (1127 ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Compendio de astronomía
Mulahhas fī al-Hay'a (Compendio de astronomía) de Sharaf al-Dīn Mahmūd ibn Muhammad ibn Umar al-Jiġhmīnī (fallecido circa 1221) es uno de los libros de texto más famosos sobre astronomía que se haya producido en el mundo islámico. La importancia de la obra está claramente indicada por la existencia de miles de copias del texto, algunos en representación de la tradición autónoma del Mulahhas en sí mismo, y también por la preservación de la obra como parte de los muchos comentarios y hasta supercomentarios (comentarios sobre los comentarios) que se ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
La incoherencia de los filósofos
Abu-Hamid Al-Ghazali (también conocido por la versión latinizada de su nombre, Algazael, 1058–1111 d. C., 450–505 d. H.) nació en el seno de una modesta familia en Tus, Jorasán, en el actual Irán. Se convirtió en uno de los más prominentes eruditos religiosos suníes de todos los tiempos. Sus principales campos eran la jurisprudencia, la filosofía, la teología y el misticismo. Tahafut al-falasifa (La incoherencia de los filósofos) es una de sus obras más importantes. En este libro opina que los filósofos, tanto griegos como musulmanes, no deberían ...
Gentileza de
Biblioteca de Alejandría
Rubaiyat de Omar Khayyam
Ghiyath al-Din Abu'l-Fath Umar ibn Ibrahim al-Nisaburi al-Khayyami, más conocido como Omar Khayyam (1048–1131 d. C.), fue un matemático, astrónomo, filósofo y poeta persa musulmán, cuyos intereses también incluían la música, la mecánica y la geografía. Nació y murió en Nishapur, Irán, donde enseñó las teorías filosóficas de Ibn Sina (también conocido como Avicena, 980–1037), entre otras disciplinas. Si bien las generaciones posteriores conocieron a Khayyam principalmente como poeta, su trabajo sobre álgebra, matemáticas y la reforma del calendario fueron de gran importancia. Khayyam es conocido por ...
Gentileza de
Biblioteca de Alejandría