13 resultados en español
Carta de Engku Temenggung Seri Maharaja (Daing Ibrahim), gobernante de Johor, a Napoleón III, emperador de Francia
Esta hermosa carta real malaya del gobernante de Johor, Temenggung Daing Ibrahim, al emperador de Francia, escrita en Singapur en 1857, es un triunfo del estilo sobre el contenido. Sus 13 líneas doradas ofrecen elogios efusivos a Napoleón III, pero no dicen mucho más. A mediados del siglo XIX, los intereses franceses en Asia Sudoriental se centraban principalmente en Indochina, y Johor era firme aliado de los británicos. Por ello, es difícil determinar la intención de ambas partes con el envío de esta magnífica misiva. En la carta, el Temenggung ...
Gentileza de Biblioteca Británica
Pasaje activo, Grupo Saturna, mirando al oeste
La Medición de la frontera noroeste de 1857-61 fue una actividad conjunta entre EE.UU.y Gran Bretaña para realizar un reconocimiento de la frontera entre Estados Unidos y Canadá desde la cima de las Montañas Rocosas hasta el Océano Pacífico. Realizado conjuntamente por expertos estadounidenses y británicos, se trataba de cuatro años de arduos trabajos en el accidentado y densamente forestado terreno. James Madison Alden (1834-1922) fue un artista de Massachusetts que, en 1854, se enroló en la Armada de los EE.UU. y trabajó como cartógrafo en un ...
Los Días del motín
Ayām-i Ghadr (Los días del motín) es un relato histórico de los eventos relacionados con el Motín de la India de 1857, un levantamiento de los soldados nativos (cipayos) contra el ejército de la Compañía Británica de las Indias Orientales, que constituyó un gran paso en la lucha de la India por la independencia y la libertad de la dominación británica. El manuscrito no publicado es una fuente poco común sobre la historia de la India y, en particular, sobre el motín de 1857. Contiene dos pinturas, en las páginas ...
Vista del río Caquetá cerca del puerto de Descansé, territorio del Caquetá
Esta acuarela de Manuel María Paz (1820-1902) muestra a un grupo de amerindios cruzando el río Caquetá en una balsa, mientras que otros dos, tal vez pescadores, están ocupados en la orilla. El río Caquetá nace en la zona fértil y montañosa de Colombia sudoccidental; en su curso este es un canal importante que atraviesa las vastas llanuras del país. El río desemboca en el Amazonas, en Brasil, en donde recibe el nombre de Japurá. La región del Caquetá disfrutó de un estatus territorial especial, en diversos momentos de las ...
Indio e india de la nación macaguaje, territorio del Caquetá
Esta acuarela de Manuel María Paz (1820-1902) muestra a una familia amerindia de la etnia macaguaje. Este pueblo habla la lengua macaguaje (la misma de los siona) y coreguaje. Se cree que quedan muy pocos miembros de esta etnia en la actualidad. Paz muestra a una pareja en trajes tradicionales. El hombre tiene una bodoquera (cerbatana) utilizada para cazar animales pequeños; la mujer lleva a un niño en una cesta que está sujeta a la cabeza por una correa. La acuarela es típica de la obra de Paz, en la ...
Indios correguajes con sus vestimentas típicas, territorio del Caquetá
Esta acuarela de Manuel María Paz (1820-1902) muestra a los miembros de un grupo étnico amerindio. Paz los llama correguajes, que también es el nombre de su lengua (que ahora se suele denominar «coreguaje»). Los hablantes del coreguaje viven en el actual departamento del Caquetá, sur de Colombia. Las personas parecen estar participando de un ritual ceremonial: tienen instrumentos musicales, tocados adornados y collares. La acuarela es típica de la obra de Paz, en la que capturaba la diversidad de la población de Colombia y representaba actividades cotidianas y costumbres ...
Padre Manuel M. Albis, con indios convertidos de Mocoa, territorio del Caquetá
Esta acuarela de Manuel María Paz (1820-1902) muestra al sacerdote Manuel Albis con nativos de Mocoa que se habían convertido al catolicismo. Se sabe que Albis se interesó en aprender sobre los pueblos que encontró en el sur de Colombia, y que publicó obras académicas sobre la lengua andaquí hablada por los pueblos que vivían cerca de Mocoa (región también llamada llanura inga). Estos grupos vivían a lo largo del curso superior de los ríos Caquetá y Putumayo, en el actual departamento del Caquetá. La acuarela es típica de la ...
Indios andaquíes reducidos, extrayendo fibra de pita en Descansé, territorio del Caquetá
Esta acuarela de Manuel María Paz (1820-1902) muestra a tres andaquíes en el territorio del Caquetá (actual departamento del Cauca) extrayendo fibra de pita de una planta de agave americana. Este material se utilizaba para fabricar cuerdas, esteras y tela rústica. Los andaquíes vivían en el extremo sur de la cordillera oriental. Paz se refiere a ellos como reducidos; esto significa que vivían en una reducción, o pueblo de misión, y se habían convertido al catolicismo por la influencia de los misioneros españoles. La acuarela es típica de la ...
Un indio andaquí. Miguel Mosquera, territorio del Caquetá
Esta acuarela de Manuel María Paz (1820-1902) muestra a un amerindio andaquí junto con un hombre negro o mestizo identificado como Miguel Mosquera, uno de los mellizos que se encontraban entre los guías e intérpretes de mayor confianza con quienes trabajó Paz. Paz capturó la diversidad de la población de Colombia y representó actividades cotidianas y costumbres tradicionales de los diferentes grupos étnicos, raciales y sociales del país. Paz nació en Almaguer, provincia del Cauca. Se unió al ejército colombiano a una edad temprana y demostró habilidades excepcionales como cartógrafo ...
Indios guaques, territorio del Caquetá
Esta acuarela de Manuel María Paz (1820-1902) muestra al pueblo guaque en la zona del actual departamento del Caquetá, sur de Colombia. Parecen estar recolectando frutos de las altas palmeras que crecen en esta exuberante región selvática. La acuarela es típica de la obra de Paz, en la que capturaba la diversidad de la población de Colombia y representaba actividades cotidianas y costumbres tradicionales de los diferentes grupos étnicos, raciales y sociales del país. Paz nació en Almaguer, provincia del Cauca. Se unió al ejército colombiano a una edad temprana ...
Dale, Ross & Withers, importadores y mayoristas de sedas y artículos de lujo, n.º 219 de la calle Market y n.º 42 de la calle Commerce, Filadelfia
Este anuncio muestra la fachada frontal de la entrada principal de la tienda de cinco pisos construida circa 1857 en el n.º 219 de la calle Market, en Filadelfia. El edificio está adornado con el nombre de la empresa y el número de la calle en el techo. El grabado también muestra vistas parciales de los edificios adyacentes, solamente delineados. La sociedad de Dale, Ross & Withers, los principales comerciantes de seda en Estados Unidos, se formó en 1843 y se trasladó a esta dirección en 1857. Withers abandonó la ...
Rockhill y Wilson, sastres y modistas de indumentaria para hombres y niños, n.º 205 y n.º 207 de la calle Chestnut y n.º 28 de la calle South 6th
William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Este anuncio muestra el amplio y espacioso interior de la casa de indumentaria de Daniel H. Rockhill y Franklin S. Wilson en los n.º 205-207 (luego 603-605) de la calle Chestnut. Empleados y clientes organizan y clasifican las mercaderías expuestas en pilas sobre las mesas del comercio, profusamente decorado y adornado con pilastras, frontones redondeados, rosetas y lámparas y candelabros florales. En primer plano ...
Aguas negras: la extraña historia de Port Blair
Tavarikh-i ‘ajib (Aguas negras: la extraña historia de Port Blair) es un relato sobre la colonia penal británica de Port Blair, ubicada en las islas Andamán y Nicobar en el océano Índico. Los británicos establecieron una base naval y una colonia penal en las islas en 1789, que abandonaron en 1796 huyendo de las enfermedades. Después del motín de 1857 (también conocido como la Rebelión de los Cipayos), las autoridades británicas en India vieron la necesidad de establecer una cárcel segura en una ubicación remota. La construcción comenzó en Port ...