51 resultados en español
Mapa de Nueva Holanda, Virginia y Nueva Inglaterra
Joan Vinckeboons (1617-1670) fue un cartógrafo y grabador holandés proveniente de una familia de artistas de origen flamenco. Estaba empleado en la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales y confeccionó mapas por más de 30 años para su utilización en el transporte mercantil y militar holandés. Fue compañero de negocios de Joan Blaeu, uno de los editores de mapas y atlas más importantes de la época. Vinckeboons dibujó una serie de 200 mapas manuscritos que se utilizaron en la producción de atlas, incluida la obra de Blaeu, Atlas Maior. Este ...
Itinerario de los vehículos a vapor para viajes recreativos de Alaska
En los años inmediatamente posteriores a la compra de Alaska, en 1867, los estadounidenses no llegaban a apreciar de verdad el valor y el esplendor del nuevo territorio norteño. Esta percepción fue cambiando de a poco, pero no fue hasta 1898, con la fiebre del oro del Klondike, que la actitud se vio radicalmente alterada. Durante los años anteriores, ciertos hechos ya habían comenzado a transformar la opinión estadounidense sobre Alaska. Por un lado, las narraciones de John Muir sobre sus viajes a Alaska, desde la década de 1870, proporcionaron ...
Mapa de Alaska, el territorio del Yukón y Columbia Británica, con las conexiones correspondientes al recorrido del ferrocarril White Pass and Yukon Route
Publicado en 1904, este mapa muestra las rutas y el servicio con interconexión de los ferrocarriles de White Pass and Yukon Railroad entre Skagway, Whitehorse y Dawson City. Incluye tanto rutas ferroviarias como marítimas, así como información geográfica acerca de las áreas vecinas de Alaska, Yukón y Columbia Británica. El dorso del mapa cubre los horarios y presenta viñetas sobre los puntos de interés en toda la región. El mapa está diseñado para que se pueda doblar como un folleto. Muestra el curso completo del río Yukón, el río más ...
Fábricas de conservas de salmón en el noroeste del Pacífico
A finales del siglo XIX, las fábricas de conservas de salmón se convirtieron en una importante industria a lo largo de la costa del Pacífico de los Estados Unidos y Canadá. Los intereses pesqueros estadounidenses en la región del noroeste del Pacífico ejercieron presión en favor de la compra de Alaska en 1867 y moldearon firmemente la política regional hasta principios del siglo XX. La Rusia imperial había impuesto límites a la pesca estadounidense en aguas alasqueñas. Después de la compra del territorio en 1867, los Estados Unidos consiguieron acceso ...
Un mapa turístico de Alaska que muestra los servicios que ofrece la «Línea de Alaska»
Este mapa, publicado en 1934 para el mercado turístico, con imágenes y motivos coloridos, muestra diversas rutas de navegación de la Línea de Alaska, que, en ese entonces, constituía prácticamente un monopolio del transporte marítimo de la región. También muestra las rutas clave de conexión, como las líneas de ferrocarril de Alaska y White Pass and Yukon, y la autopista Richardson. La Alaska Steamship Company, conocida informalmente como la «Línea de Alaska», fue formada en 1894 por un grupo de empresarios de la frontera. Si bien el objetivo inicial era ...
Vista frontal de la iglesia de San Eustaquio, ocupada por los insurgentes
Este grabado representa una escena de las rebeliones provocadas por el descontento con el statu quo político en Canadá entre 1837 y 1838. Este descontento tenía que ver, principalmente, con el predominio del Reino Unido sobre los asuntos de lo que, entonces, eran todavía dos colonias separadas: el Bajo Canadá (la parte sur de la actual provincia de Quebec) y el Alto Canadá (la parte sur de la actual provincia de Ontario). Los líderes de la reforma del Bajo Canadá, cuyo representante más prominente fue Louis Joseph Papineau (1786-1871), aprovecharon ...
Vista posterior de la iglesia de San Eustaquio y dispersión de los insurgentes
Este grabado representa una escena de las rebeliones provocadas por el descontento con el statu quo político en Canadá entre 1837 y 1838. Este descontento tenía que ver, principalmente, con el predominio del Reino Unido sobre los asuntos de lo que, entonces, eran todavía dos colonias separadas: el Bajo Canadá (la parte sur de la actual provincia de Quebec) y el Alto Canadá (la parte sur de la actual provincia de Ontario). Los líderes de la reforma del Bajo Canadá, cuyo representante más prominente fue Louis Joseph Papineau (1786-1871), aprovecharon ...
Paso fortificado. Avanzada de las tropas del coronel Wetherall hacia la toma de Saint-Charles
Este grabado representa una escena de las rebeliones provocadas por el descontento con el statu quo político en Canadá entre 1837 y 1838. Este descontento tenía que ver, principalmente, con el predominio del Reino Unido sobre los asuntos de lo que, entonces, eran todavía dos colonias separadas: el Bajo Canadá (la parte sur de la actual provincia de Quebec) y el Alto Canadá (la parte sur de la actual provincia de Ontario). Los líderes de la reforma del Bajo Canadá, cuyo representante más prominente fue Louis Joseph Papineau (1786-1871), aprovecharon ...
Cruce del río Richelieu por la noche
Este grabado representa una escena de las rebeliones provocadas por el descontento con el statu quo político en Canadá entre 1837 y 1838. Este descontento tenía que ver, principalmente, con el predominio del Reino Unido sobre los asuntos de lo que, entonces, eran todavía dos colonias separadas: el Bajo Canadá (la parte sur de la actual provincia de Quebec) y el Alto Canadá (la parte sur de la actual provincia de Ontario). Los líderes de la reforma del Bajo Canadá, cuyo representante más prominente fue Louis Joseph Papineau (1786-1871), aprovecharon ...
Campamento de las tropas del coronel Wetherall en Saint-Hilaire de Rouville
Este grabado representa una escena de las rebeliones provocadas por el descontento con el statu quo político en Canadá entre 1837 y 1838. Este descontento tenía que ver, principalmente, con el predominio del Reino Unido sobre los asuntos de lo que, entonces, eran todavía dos colonias separadas: el Bajo Canadá (la parte sur de la actual provincia de Quebec) y el Alto Canadá (la parte sur de la actual provincia de Ontario). Los líderes de la reforma del Bajo Canadá, cuyo representante más prominente fue Louis Joseph Papineau (1786-1871), aprovecharon ...
Testamento holográfico y codicilo de Jeanne Mance, cofundadora de Montreal
Jeanne Mance (1606-1673) fue la primera enfermera laica que ejerció en Montreal, la fundadora y primera tesorera del Hôtel-Dieu de Montréal, y una figura emblemática de la historia de la ciudad. Llegó a Canadá en 1641, inspirada por su convicción religiosa de servir a los colonos y a los indígenas mediante la creación de un hospital. Supervisó la construcción del Hôtel-Dieu, e hizo varios viajes a Francia para obtener los recursos para el proyecto. Merece ser reconocida como la fundadora de la ciudad, junto con el oficial militar francés Paul ...
Carnaval de invierno de Montreal, febrero de 1884
A finales del siglo XIX, el carnaval de invierno de Montreal cambió la forma en que se percibía al invierno en Quebec. Buscaba atraer a los visitantes a la ciudad en pleno invierno, una estación que, de lo contrario, habrían evitado. Entre 1883 y 1889, se organizaron cinco carnavales de este tipo. En 1886, fueron interrumpidos debido a una epidemia de viruela. En 1888, las empresas de trenes retiraron la financiación y los carnavales fueron cancelados. El muy publicitado carnaval contó con la presencia de numerosos turistas estadounidenses. Se destinaron ...
Teatro Francés de la Ópera, temporada 1895-1896
Fundada en Montreal en 1893, la compañía profesional del Théâtre de l'Opéra Français (Teatro Francés de la Ópera) se trasladó, un año más tarde, al Théâtre Français (Teatro Francés), un auditorio renovado que contaba con electricidad. La nueva sede se encontraba en la esquina de las calles Sainte-Catherine y Saint-Dominique. En Quebec, un ámbito en el que todavía había muy pocos artistas profesionales locales, y donde el repertorio teatral y musical era principalmente de habla inglesa, las comedias, los dramas y las operetas del Théâtre de l'Opéra Français ...
La exposición de la potencia agrícola e industrial bajo el patrocinio de Su Excelencia, el gobernador general de Canadá, se llevará a cabo en la ciudad de Montreal
Este impresionante cartel de la «Grande Exposition agricole et industrielle de la Puissance» (Exposición de la potencia agrícola e industrial), celebrada en Montreal en 1884, tiene más de dos metros de altura. Dominado por la imagen del Palacio de Cristal de Montreal, este monumental grabado en madera es típico de los «carteles gigantes» que se utilizaron en Canadá y los Estados Unidos. El cartel evoca la soberbia escala de la exposición de 1884, que atrajo a una gran cantidad de visitantes. Estas exposiciones se llevaban a cabo durante una semana ...
La parte occidental de Nueva Francia, o Canadá, realizada por el Sr. Bellin, ingeniero de la Marina Real, con el fin de contribuir a una mayor comprensión de los asuntos políticos actuales en los Estados Unidos
Este mapa detallado de la región de los Grandes Lagos del oeste de la «Nueva Francia» de Jacques Nicolas Bellin fue publicado por los herederos de Homan en 1755, poco antes del estallido de la Guerra de los Siete Años, el conflicto que dio lugar a la transferencia de la Nueva Francia a manos británicas. Bellin era solo un representante de un movimiento más grande de los cartógrafos reales y militares franceses en el siglo XVIII para delimitar la Nueva Francia utilizando los conocimientos que poseían los indígenas estadounidenses. Este ...
Una carta de la corriente del Golfo
Este mapa, que pertenece a la Colección de mapas de Peter Force de la Biblioteca del Congreso, fue realizado por el grabador James Poupard, de Filadelfia. Es el tercero de una serie que representa una carta de la corriente del Golfo. Esta era bien conocida por los capitanes españoles, que la utilizaban para navegar desde el continente americano hasta la Península Ibérica, pero no existían cartas de navegación universales o mapas debido al secretismo español. Este mapa fue originalmente esbozado por Timothy Folger, un pescador de Nantucket y primo de ...
Vista de Quebec, capital de Canadá
Este mapa ilustrado de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, presenta un panorama impresionante de la ciudad de Quebec durante sus últimos años como capital de Nueva Francia, la colonia francesa de Canadá. Dibujado en 1755 por el geógrafo real Georges-Louis Le Rouge, el mapa identifica diez sitios clave de la ciudad. Situada en el río San Lorenzo, Quebec fue el foco administrativo, militar y comercial, así como un centro religioso que fue hogar de una catedral, el palacio del obispo, un seminario y una misión jesuita. Establecida ...
Un nuevo mapa de Nueva Escocia, y la isla del Cabo Bretón con las partes adyacentes de Nueva Inglaterra y Canadá, compuesto a partir de un gran número de reconocimientos exactos; y otros materiales regulados conforme a muchas nuevas observaciones astronómicas de longitud y latitud. Realizado por Thomas Jefferys, geógrafo del Rey.
Thomas Jefferys (1710-1771) fue geógrafo real del rey Jorge III y editor londinense de mapas. Es famoso por sus mapas de América del Norte, elaborados para satisfacer la demanda comercial, pero también para apoyar las reivindicaciones territoriales británicas contra los franceses. El período comprendido entre 1748-1763 fue testigo de una feroz competición global entre Inglaterra y Francia, culminando en la Guerra de los Siete Años, que tuvo como consecuencia una creciente demanda de mapas de los territorios disputados. Este mapa representa Nueva Escocia y la isla del Cabo Bretón al ...
Mapas de las Bermudas, Islandia, isla de Jan Mayen y Terranova
Vincenzo Coronelli (1650-1718) fue una de las figuras más importantes en la historia de la cartografía occidental. Aunque es más conocido por sus globos terráqueos, también produjo numerosos mapas y atlas. Estos mapas de cuatro islas del Atlántico Norte aparecen en una misma lámina en su Corso geografico universale (Curso de geografía universal), una obra en dos volúmenes publicada en 1692. El mapa de «Islandia» es erróneo, y está basado en una afirmación del veneciano Nicolò Zeno, que más tarde fue desacreditada, de que alrededor de 1380 había realizado un ...
Las Características especiales de la Antártida francesa, también llamada América, y de varias islas y tierras descubiertas en nuestro tiempo
André Thevet (1516/17-92) fue un fraile franciscano que viajó extensamente y que, a través de sus escritos, ayudó a establecer la cosmografía-- nombre que recibía entonces la geografía--como ciencia en la Francia del siglo XVI. Tras viajar a África y al Oriente Medio en la década de 1540, fue nombrado capellán en la expedición de Nicolas Durand de Villegagnon, que salió de El Havre en mayo de 1555 para establecer una colonia en Brasil. La expedición desembarcó cerca del actual Río de Janeiro en noviembre del mismo año. En ...
Pasaje activo, Grupo Saturna, mirando al oeste
La Medición de la frontera noroeste de 1857-61 fue una actividad conjunta entre EE.UU.y Gran Bretaña para realizar un reconocimiento de la frontera entre Estados Unidos y Canadá desde la cima de las Montañas Rocosas hasta el Océano Pacífico. Realizado conjuntamente por expertos estadounidenses y británicos, se trataba de cuatro años de arduos trabajos en el accidentado y densamente forestado terreno. James Madison Alden (1834-1922) fue un artista de Massachusetts que, en 1854, se enroló en la Armada de los EE.UU. y trabajó como cartógrafo en un ...
La Ceremonia del cambio de guardia, Colina del Parlamento, Ottawa
Esta fotografía muestra a un grupo de soldados vestidos con trajes ceremoniales, llevando a cabo el cambio de guardia en Parliament Hill en Ottawa, la capital de Canadá. La fotografía pertenece a la colección de la Biblioteca Conmemorativa de Colón de la Organización de Estados Americanos (OEA), que incluye 45.000 fotografías ilustrativas de la vida y cultura en las Américas. Muchas de las fotografías fueron tomadas por importantes fotógrafos en misiones de la OEA a los países miembros. La OEA se estableció en abril de 1948 cuando 21 naciones ...
Descripción de las costas, los lugares, los puertos y las islas de Nueva Francia
Esta carta de navegación portulana en vitela fue compilada por Samuel de Champlain (1567-1635), el fundador de Nueva Francia, y se concibió originalmente como un regalo para el rey de Francia. Como uno de los grandes tesoros cartográficos de América, el mapa ofrece la primera delineación exhaustiva de las costas de Nueva Inglaterra y Canadá desde Cabo Sable hasta Cape Cod, mostrando Port Royal, la bahía del Francés, los ríos St. John, St. Croix, Penobscot y Kennebec; y la isla de Mount Desert, que Champlain mismo bautizó. Los nombres geográficos ...
Ciudadanos francocanadienses: ¡Alistarse! Reformen los regimientos de fusileros de Salaberry
Durante la Primera Guerra Mundial, todos los bandos se sirvieron de carteles para impulsar la campaña solidaria de la población civil durante la guerra. Este cartel de reclutamiento de Canadá estaba dirigido a los canadienses de habla francesa, con la advertencia de que «Inglaterra, baluarte de nuestras libertades, está amenazada». La llamada para volver a formar los regimientos de fusileros de Salaberry se remite a la guerra de 1812 entre Gran Bretaña y los Estados Unidos, cuando se otorgó el mando de un nuevo regimiento al mayor Charles de Salaberry ...
Se buscan trabajadores forestales y personal para trabajar en aserradero. Únete al 224.° Batallón Forestal de Canadá
Durante la Primera Guerra Mundial, todos los bandos se sirvieron de carteles para impulsar la campaña solidaria de la población civil durante la guerra. Este cartel, de autor desconocido, hacía un llamamiento a los hombres con experiencia en la tala forestal y en los aserraderos, para unirse a una nueva unidad militar que se estaba formando en Canadá. En 1916, el gobierno británico pidió al gobierno de Canadá que reclutara un batallón especializado en el trabajo en zonas forestales para servir en Gran Bretaña y Francia, donde el personal con ...
Lucha por ella. Únete al Batallón de ultramar de los rangers irlandeses canadienses, Montreal
En la Primera Guerra Mundial, muchos inmigrantes irlandeses en Canadá se ofrecieron para servir en las fuerzas armadas canadienses. Para ayudar en el reclutamiento, el gobierno canadiense estableció un batallón puramente irlandés, el centésimo nonagésimo noveno Batallón de ultramar de los rangers irlandeses canadienses. Con sede en Montreal, la unidad comenzó a inscribir a los voluntarios en el invierno de 1915-1916. También conocidos como los rangers irlandeses de la duquesa de Connaught, en homenaje a su patrona –la esposa del príncipe Arturo, duque de Connaught y gobernador general de Canadá ...
En lo referente a los salvajes, o, el viaje de Samuel Champlain, desde Brouage, hecho en Nueva Francia en 1603...
Este libro es un relato del primer viaje de Champlain a Nueva Francia, o Canadá, en 1603. Amyar de Chastes, el gobernador de Dieppe, recibió del Rey Enrique IV de Francia una concesión de tierra en Canadá y pidió a Champlain acompañarle en un viaje para explorar el territorio. La expedición salió de Honfleur el 15 de marzo de 1603 y llegó a Tadoussac después de 40 días de cruzar el Atlántico. Champlain primero exploró unos 50-60 kilometros cuesta arriba del río Saguenay. A continuación, siguió hasta el río San ...
Vista general de las Cataratas del Niágara desde un puente
Esta impresión fotográfica de la Detroit Publishing Company de alrededor de 1901 muestra las Cataratas del Niágara, la espectacular maravilla natural en el río Niágara, que forma parte de la frontera entre Canadá y los Estados Unidos. La fotografía es un cianotipo, un proceso inventado en 1842 por el astrónomo y fotógrafo pionero Sir John Herschel (1792-1871) que empezó a ser popularmente usado en la década de 1880. Herschel descubrió que las sales de hierro solubles en agua, al ser expuestas a la luz del sol, forman el compuesto conocido ...
Manual de inmigración para los colonos escandinavos en Canadá, con descripciones exhaustivas de Manitoba, los territorios del noroeste y la Columbia Británica
Este manual de inmigración fue publicado por el Departamento del Interior de Canadá en 1889 con el propósito expreso de contratar colonos suecos. Incluye una introducción sobre la sociedad canadiense y Canadá, un manual de procedimientos de inmigración y una descripción topográfica de Manitoba, los territorios del noroeste y de la Columbia Británica. Se presta especial atención a los ya existentes asentamientos escandinavos.
4 razones para comprar Bonos de la Victoria
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, realizado en Canadá en 1917, muestra «4 razones para comprar bonos de la Victoria». Estas «razones» eran los principales líderes civiles y militares alemanes, con cuyas imágenes los canadienses se habían familiarizado gracias a los informes de noticias: el káiser Guillermo II, emperador de Alemania; el mariscal de campo Paul von Hindenburg, jefe del estado mayor alemán; el príncipe heredero, Guillermo (hijo del emperador y heredero al trono); y el gran almirante Alfred von Tirpitz, comandante de la marina alemana. Canadá, uno de ...
Todos con el centésimo nonagésimo noveno Batallón de ultramar de los rangers irlandeses canadienses
En la Primera Guerra Mundial, muchos inmigrantes irlandeses en Canadá se ofrecieron para servir en las fuerzas armadas canadienses. Para ayudar en el reclutamiento, el gobierno canadiense estableció un batallón puramente irlandés, el centésimo nonagésimo noveno Batallón de ultramar de los rangers irlandeses canadienses. Con sede en Montreal, la unidad comenzó a inscribir a los voluntarios en el invierno de 1915-1916. También conocidos como los «rangers» irlandeses de la duquesa de Connaught, en homenaje a su patrona real, esposa del príncipe Arturo, duque de Connaught y gobernador general de Canadá ...
Muchachos, ¡a la granja! Trae a tu amigo y haz tu parte
En la Primera Guerra Mundial, Canadá estableció un cuerpo de Soldados del Suelo: se pedía a los muchachos de 15 a 19 años que ofrecieran sus veranos para trabajar en las granjas, en sustitución de los trabajadores agrícolas que se habían alistado para el servicio militar. En total, 22 385 muchachos se anotaron como «soldados» de granjas. Este cartel, emitido por la Junta de Alimentos de Canadá, es un llamado a la mano de obra agrícola. Muestra a un muchacho, que lleva un uniforme de los Soldados del Suelo, haciendo ...
Gran Bretaña espera que cada hijo de Israel cumpla con su deber
Este cartel de reclutamiento de la Primera Guerra Mundial, de 1918, fue diseñado para alentar a los inmigrantes judíos en Canadá a alistarse en las fuerzas armadas canadienses y ayudar en el esfuerzo de guerra de los aliados contra Alemania y Austria-Hungría. Para subrayar la solidaridad británica con las poblaciones judías oprimidas de Europa Central y Oriental, el cartel muestra a un soldado cortando las ataduras de un hombre judío, que se esfuerza por unirse a un grupo de soldados que corren en la distancia y dice: «Tú has cortado ...
Compra pescado fresco, guarda la carne para nuestros soldados y aliados
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, emitido por la Junta de Alimentos de Canadá, insta a los consumidores a comprar y comer pescado en lugar de carne. El cartel muestra a un carnicero que apunta al pescado, mientras que una clienta mira. Tanto el carnicero como la mujer sonríen, y las palabras «Un buen carnicero» aparecen en el fondo. Canadá era un importante productor y exportador de carne, granos y otros alimentos, y el país intensificó la producción durante la guerra para ayudar a satisfacer las necesidades de Gran ...
Oportunidad para los huevos de Canadá
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, emitido por la Junta de Alimentos de Canadá, promueve el aumento de la producción de huevos como una contribución al esfuerzo de guerra. El cartel muestra un gran pollo, dos figuras que representan a Gran Bretaña y Canadá y cuatro huevos con cifras que indican lo siguiente: la escasez de huevos en Gran Bretaña, el volumen de importación de huevos y el valor de la venta de huevos de Canadá a Gran Bretaña en dos años diferentes. Las estadísticas destacan la escasez de ...
Oportunidad para los cerdos de Canadá
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, emitido por la Junta de Alimentos de Canadá, promueve el aumento de la producción de carne de cerdo como una contribución al esfuerzo de guerra. El cartel muestra a dos figuras, que representan a Gran Bretaña y a Canadá, intercambiando dinero por un pequeño cerdo. Abajo, está la imagen de un gran cerdo: indica la cantidad de libras de carne de cerdo que compra Gran Bretaña. El cerdo más pequeño, que está siendo vendido, representa el volumen de ventas de Canadá. El texto ...
La fe en Canadá. Usa todo lo que tengas para los «bonos de la Victoria»
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, creado por un artista desconocido, muestra un cofre del tesoro y las siluetas de los soldados en el fondo. Fue publicado por las autoridades canadienses para promover la venta de los bonos de la Victoria. Como parte del Imperio británico, el Dominio de Canadá se vio involucrado automáticamente en el conflicto e hizo una importante contribución a las medidas de guerra británicas. A finales del verano y principios del otoño de 1914 se formó a toda prisa un cuerpo expedicionario canadiense, y el ...
¡Adelante! Hacia la victoria con el ducentésimo cuadragésimo quinto Batallón de ultramar de guardias granaderos canadienses
Este cartel de reclutamiento de la Primera Guerra Mundial, de Canadá, muestra a soldados que avanzan bajo el número «245» e insta a los hombres a alistarse en el «ducentésimo cuadragésimo quinto Batallón de ultramar de guardias granaderos canadienses». En la parte inferior del cartel aparecen el nombre del oficial al mando del batallón, el teniente coronel C. C. Ballantyne, y la dirección del arsenal en Montreal que servía de base de reclutamiento para el batallón. Cuando la guerra estalló en agosto de 1914, Canadá se ofreció de inmediato a ...
Él está acumulando sus cupones de ahorro, ¿y tú? Compra cupones de ahorro
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, realizado en Canadá en 1918, promueve los cupones de ahorro, una forma de ahorro en tiempos de guerra dirigida especialmente a los niños. Este cartel, de autor desconocido, muestra a una ardilla que esconde nueces en un árbol. La leyenda dice: «Él está acumulando sus cupones de ahorro, ¿y tú?». Canadá, parte de los dominios del Imperio británico, fue un importante combatiente del bando aliado durante la Primera Guerra Mundial. Para recaudar fondos para la guerra, las naciones vendían bonos de guerra que ...
Irlandeses canadienses. Alístense en un batallón irlandés canadiense. Centésimo nonagésimo noveno Batallón de ultramar de los rangers irlandeses canadienses de la Fuerza Expedicionaria Canadiense
Este cartel de reclutamiento de Canadá para la Primera Guerra Mundial muestra a dos soldados: uno (se presume) canadiense y el otro irlandés. Se estrechan la mano, mientras uno apunta al lema: «Las pequeñas naciones deben ser libres». En el fondo está la hoja de arce y los tréboles; símbolos de Canadá e Irlanda, respectivamente. En la parte inferior del cartel aparecen la dirección de la oficina de reclutamiento y el nombre del oficial al mando del batallón, el teniente coronel H. J. Trihey. Durante la guerra, muchos inmigrantes irlandeses ...
¡Vamos, muchachos! Únanse al Batallón de ultramar de los rangers irlandeses canadienses
Este cartel de reclutamiento de la Primera Guerra Mundial para el centésimo nonagésimo noveno Batallón de ultramar de los rangers irlandeses canadienses muestra a un soldado sonriente con tréboles en la mano, en la gorra y en el cañón del arma, caminando por un camino rural de Irlanda. La insignia y el lema del batallón, Quis separabit, se encuentran en la esquina superior izquierda del cartel. En la parte inferior aparecen el nombre del oficial al mando del batallón, el teniente coronel H. J. Trihey, y la dirección de la ...
Nuestros muchachos quieren fumar
Este cartel canadiense de la Primera Guerra Mundial solicita fondos del público para comprar tabaco para los soldados desplegados en el frente en Europa. Muestra una popular caricatura del artista Bert Thomas (1883-1966) en la que un soldado enciende su pipa, rifle en mano, y pide al káiser alemán «Arf un mo» (que espere un momento). El texto anuncia: «Nuestros muchachos quieren fumar. Por cada 25 centavos que done, les enviamos cigarrillos por el valor de un dólar. Aquí se reciben las contribuciones para el Fondo del Tabaco de Canadá ...