88 resultados en español
La historia de las provincias romanas del Cercano Oriente
Este manuscrito en árabe es un relato sobre las provincias romanas del Cercano Oriente. Se hace especial referencia al rey Herodes I el Grande y a la dinastía que instauró. Faltan varias páginas al principio y al final del manuscrito. El resto cubre la historia de la Palestina romana entre el siglo I a. C. y el año 70 d. C., en que el emperador Tito destruyó el templo. Se desconocen el nombre del autor, el título y la fecha de la copia. La obra se ha localizado tentativamente en ...
El Cercano Oriente
Este mapa de 1952 producido por el Servicio Cartográfico del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. ofrece una amplia visión general del Cercano Oriente: tradicionalmente se consideraba que la región geográfica comprendía los países del suroeste de Asia, incluidos Turquía, el Líbano, Siria, Irak, Israel y Jordania, y los países de la península de Arabia. Además de las fronteras políticas, el mapa muestra lagos, ríos y otras masas de agua, pantanos, ciudades por población, oleoductos, ferrocarriles y estaciones de bombeo. Por encima de las referencias hay un ...
Mapa del norte de Arabia: para ilustrar los viajes de lady Anne Blunt
Este mapa muestra las rutas de dos viajes por Arabia que hicieron lady Anne Blunt (1837-1917) y su esposo, el poeta Wilfrid Scawen Blunt (1840-1922), a finales de la década de 1870. Lady Anne era una experta amazona y criadora de caballos: compraba caballos árabes (que luego llevaba a Inglaterra) a las tribus beduinas. Su trabajo fue importante para establecer la raza árabe en Gran Bretaña. En 1878, lady Anne partió con destino a Bagdad desde Beirut, por el norte de Siria, y hacia el sur a través de la ...
Mapa de Persia, Turquía y Asia: Afganistán, Beluchistán
Samuel Augustus Mitchell (1792-1868) fue un reconocido geógrafo y cartógrafo estadounidense. La mayor parte de su obra se centró en los Estados Unidos, pero también hizo mapas de otras partes del mundo, incluido este mapa de 1868 del Imperio otomano, Persia (actual Irán), Afganistán y Beluchistán. Las principales unidades territoriales que muestra Mitchell son Turquía, es decir, el corazón del Imperio otomano compuesto de lo que hoy en día son Turquía, Irak, Siria y el Líbano, Persia, Afganistán y Baluchistán (principalmente, la actual Pakistán). En ese entonces, Egipto y gran ...
La Cuestión Oriental en Europa y Asia
A finales del siglo XIX, la política europea se vio perturbada por lo que llegó a llamarse la «Cuestión Oriental»: el destino del Imperio otomano y sus 600 años de antigüedad. Lo que alguna vez había abarcado el corazón otomano –Anatolia (actual Turquía), la mayor parte del Oriente Medio árabe y la península de los Balcanes– hacia 1886 se había reducido drásticamente como consecuencia de las guerras con las potencias europeas (Rusia en particular) y de las revueltas de los pueblos sometidos. Este mapa de 1886, publicado en Londres, muestra ...
Persia, Arabia, Tartaria, Afganistán
Este mapa de Thomas Gamaliel Bradford (1802-1887), que representa algunas partes de Oriente Medio y Asia Central, apareció en Un atlas integral: geográfico, histórico y comercial de Bradford, que se publicó en Boston en 1835. Bradford nació en Boston, era hijo de una distinguida familia de Nueva Inglaterra. Produjo mapas tanto de los estados de los EE. UU. como de países extranjeros y se convirtió en editor adjunto de la Encyclopedia Americana, la primera enciclopedia de relevancia que se produjo en los Estados Unidos. El mapa utiliza líneas de colores ...
El valle del Éufrates: Siria, Kurdistán, etcétera
Este mapa británico de comienzos del siglo XX muestra el valle del Éufrates: una región que incluye partes de los actuales países de Irak, Irán, Turquía y Siria. También se muestra la parte norte de la península de Arabia. El mapa indica los ferrocarriles, tanto los existentes como los proyectados, y la ruta de los cables telegráficos submarinos. Los valiatos (provincias administrativas) del Imperio otomano en Siria, Mesopotamia, Palestina y el sur de Anatolia están marcados con líneas rojas. Una línea de puntos que atraviesa Persia (actual Irán) de oeste ...
Reinos de los sucesores de Alejandro: después de la batalla de Ipso, 301 a. C.
Alejandro Magno (356-323 a. C.) murió repentinamente a la edad de 32 años, sin dejar heredero o sucesor designado. A su muerte siguieron unos 40 años de conflicto interno: los principales generales y los familiares de Alejandro competían por controlar diferentes partes del vasto imperio que había construido. La batalla de Ipso, librada entre sucesores rivales en Frigia, Asia Menor (actual Turquía), en el año 301 a. C., dio lugar a la disolución irrevocable del imperio. Este mapa de finales del siglo XIX, en latín, muestra los cuatro reinos principales ...
Asia Sudoccidental
Este mapa de Asia Sudoccidental de circa 1866 muestra las posesiones de las potencias europeas en esta región. El mapa abarca desde Libia, Egipto, y Sudán, en el oeste, hasta Mongolia, China (Tíbet) y Birmania, en el este. Se utilizan líneas de colores para indicar los territorios controlados por Gran Bretaña, Francia, Portugal y el Imperio otomano y para delinear lo que el mapa llama el reino del imán de Omán. Los nombres de las capitales provinciales están subrayados. Los territorios británicos en la India se dividen en seis partes ...
Países de Oriente Medio: Siria, Irán, Irak, Afganistán, Jordania, Arabia Saudita
Este mapa de Oriente Medio, que se publicó por primera vez en agosto de 1950 y se revisó en febrero de 1955, fue emitido por el Centro de Información y de Cartas Aeronáuticas, Servicio de Fotografía Aérea y de Cartografía, Servicio de Transporte Aéreo Militar (MATS, por sus siglas en inglés), de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Además de Siria, Irán, Irak, Afganistán, Jordania y Arabia Saudita, muestra la parte oriental de Egipto y el condominio del Sudán anglo-egipcio, así como partes de Eritrea y Etiopía. Muchas de ...
El escenario histórico en el año 400 d. C., en el que romanos y bárbaros convivían en la parte oriental del Imperio romano
Este mapa en latín del gran cartógrafo francés Guillermo Delisle (1675-1726) muestra la parte oriental del Imperio romano alrededor del año 400 d. C., y el territorio de las tribus y los reinos adyacentes que no estaban bajo el control de Roma. Entre los últimos, se encontraban los sármatas y los escitas, pueblos que los romanos consideraban bárbaros. Arabia figura en sus tres divisiones tradicionales: Arabia Pétrea, Arabia Deserta y Arabia Felix. Catar está indicada como «Catarei». La parte oriental del mapa muestra el imperio de Alejandro Magno, con Persia ...
Mapa de Turquía asiática, Persia, Afganistán, Beluchistán y el kanato de Bújara, con algunos de los países vecinos
Este mapa de 1848 del Oriente Medio y partes de Asia Meridional y Asia Central es del cartógrafo y grabador francés Pierre M. Lapie (1779-1850), coronel del ejército francés y jefe de la sección topográfica en el Ministerio de Guerra. El mapa, preciso y con gran detalle, refleja la alta calidad de la cartografía francesa y, en particular, de la cartografía militar. El territorio mostrado incluye el valle y el delta del Nilo, Chipre y la actual Turquía, los países del Mediterráneo oriental, Persia y Afganistán, así como Bújara y ...
Persia, Arabia, etcétera, de Colton
Este mapa de Persia (actual Irán), la península de Arabia y los países vecinos apareció por primera vez en la edición de 1865 del Altas general de Colton. Abarca desde una parte de Egipto (el delta del Nilo), en el oeste, hasta Afganistán, en el este, y refleja el nivel general de conocimiento geográfico sobre Oriente Medio en los Estados Unidos a mediados del siglo XIX. Se utiliza el color para indicar las fronteras y ciertas provincias o zonas pobladas. El mapa muestra ciudades, montañas y caminos, e incluye algunas ...
Asia Central: Afganistán y su relación con los territorios británicos y rusos
Este mapa de 1885 muestra a Asia, desde el litoral oriental del Mediterráneo hasta el oeste de China y el subcontinente indio. En un recuadro en la parte superior derecha, se muestra la región en un contexto más amplio: junto con Asia, Europa y África. Un punto central del mapa es Afganistán, donde, en lo que se llamó «el Gran Juego», los imperios ruso y británico compitieron por su influencia durante gran parte del siglo XIX. Los británicos temían que los rusos, que habían anexado gran parte de Asia Central ...
Un mapa de los países entre Constantinopla y Calcuta: se incluyen Turquía, en Asia, Persia, Afganistán y Turquestán
Este mapa de 1885 muestra la región entre Constantinopla, capital del Imperio otomano, y la India británica: una zona de intensa rivalidad entre los imperios británico y ruso a finales del siglo XIX. Las posesiones británicas están coloreadas en rojo e incluyen la India británica, Chipre, el Protectorado de Adén (actual Yemen), la isla de Socotra (Yemen) y el litoral norte de la región del Cuerno de África, que se convirtió en el protectorado británico de Somalilandia (actual Somalia) en 1888. El mapa muestra líneas de ferrocarril y cables telegráficos ...
Francia y el Levante
En preparación para la conferencia de paz que tendría lugar después de la Primera Guerra Mundial, en la primavera de 1917, el Ministerio de Relaciones Exteriores británico creó un departamento especial responsable de proporcionar información de base para los representantes británicos en la conferencia. Francia y el Levante es el número 66 en una serie de más de 160 estudios realizados por el departamento, de los cuales la mayor parte fue publicada tras la conclusión de la Conferencia de Paz de París que tuvo lugar en 1919. El libro es ...
Siria y Palestina
En preparación para la conferencia de paz que tendría lugar después de la Primera Guerra Mundial, en la primavera de 1917, el Ministerio de Asuntos Exteriores británico creó un departamento especial responsable de proporcionar información de base para los representantes británicos en la conferencia. Siria y Palestina es el número 60 en una serie de más de 160 estudios realizados por el departamento, de los cuales la mayor parte fue publicada tras la conclusión de la Conferencia de Paz de París que tuvo lugar en 1919. En ese entonces, Siria ...
Arabia
Este mapa británico de mediados del siglo XIX muestra la península de Arabia y regiones vecinas de África, como Egipto, Sudán y Abisinia. Se utiliza la división griega y romana tradicional de Arabia en tres partes: Arabia Pétrea, Arabia Deserta y Arabia Felix. Catar aparece como «Catura». También se señalan Omán, Baréin y los territorios de La Meca y Medina. Anotaciones tales como «gran espacio cubierto de arena» y «desiertos muy áridos y continuos entre La Meca y Omán» ponen de relieve las vastas regiones desiertas del interior de la ...
Persia, Arabia, etcétera, de Colton
Este mapa que muestra la península de Arabia, Persia (actual Irán), Afganistán y Beluchistán (actualmente, Irán y Pakistán) fue publicado en 1855 por J. H. Colton & Company de Nueva York. Las fronteras y ciertas provincias o zonas pobladas están indicadas en color. El mapa muestra ciudades, montañas y caminos, e incluye algunas notas sobre las características topográficas. Se muestra la antigua ciudad catarí de Al Zabara. Acompaña al mapa un resumen de una página sobre la geografía, los pobladores, los lugares principales y la historia reciente de Afganistán y Beluchistán. El mapa luego apareció en la edición de 1865 del Altas general de Colton y refleja el nivel general de conocimiento geográfico sobre Oriente Medio en Estados Unidos a mediados del siglo XIX. J. H. Colton & Company fue fundada en la ciudad de Nueva York, muy probablemente en 1831, por Joseph Hutchins Colton (1800-1893), un nativo de Massachusetts que solo contaba con educación básica y poca o ninguna capacitación formal en geografía o cartografía. Colton convirtió a la empresa en una importante editorial de mapas y atlas cuando compró los derechos de autor de otros mapas y los volvió a ...
África del noreste y Arabia dibujadas a una escala de 1:12 500 000
Este mapa del norte de África y la península de Arabia pertenece a la sexta edición (1875) de Stieler's Hand-Atlas über alle Theile der Erde (Atlas portátil, de Stieler, de todas partes de la Tierra), editado por August Heinrich Petermann (1822−1878) y publicado por la empresa de Justus Perthes. El mapa refleja la alta calidad de la cartografía alemana durante la última parte del siglo XIX y los avances que realizaron los cartógrafos alemanes para incorporar a las obras los descubrimientos en los campos de la geología, la ...
Arabia: según sus divisiones modernas
«Arabia, según sus divisiones modernas» muestra la península de Arabia con la división en tres partes tradicional de las fuentes europeas: Arabia Pétrea, Arabia Deserta y Arabia Felix. Se indican los desiertos, los puertos marítimos y los lechos de perlas a lo largo de la costa. Catar aparece como «Catura». Se dan cuatro escalas diferentes: millas árabes, millas turcas, parasangas persas y millas británicas. Publicado en 1794, el mapa fue compilado y dibujado por Samuel Dunn (circa 1723-1794), un profesor de matemáticas y navegación que hizo contribuciones originales a la ...
Técnicas selectas del arte de la agricultura
El autor de este libro, Bishārah ibn Salwān Naḥūl al-Lubnānī, explica en la introducción que durante mucho tiempo había deseado escribir una obra en árabe sobre ciencias agrícolas y que finalmente lo logró tras haber consultado una serie de textos sobre el tema, traducidos del francés al turco. El libro está organizado en dos partes: la primera trata sobre la horticultura y la segunda, sobre la cría de animales. La parte sobre horticultura comienza con temas generales, como el agua, el suelo y las enfermedades de las plantas. A esto ...
Compendio médico. Libro I. Sobre las enfermedades del sistema respiratorio
Fī ʻilal al-jihāz al-tanaffusī (Sobre las enfermedades del sistema respiratorio) es una traducción del francés al árabe de la obra de Hippolyte de Brun, Traité des Maladies de l'Appareil Respiratoire. Hippolyte de Brun (1855−1931) fue profesor de medicina de la Universidad de San José, una universidad católica de Beirut que fundaron los jesuitas en 1875. También fue médico en el hospital francés de Beirut y titular de medicina clínica entre los períodos de 1885 a 1914 y de 1919 a 1926. El traductor de esta obra, Khayr ...
Informe auténtico sobre medicina veterinaria
Kitāb ṣidq al-bayān fī ṭibb al-ḥayawān (Informe auténtico sobre medicina veterinaria) es un manual de ciencia veterinaria de finales del siglo XIX, escrito por el autor libanés Jirjīs Ṭannūs ʻAwn. Se divide en dos partes principales, de las cuales la primera trata de los animales domésticos comunes, como caballos, vacas y cerdos; y la segunda, de las enfermedades. La cuarta sección de la segunda parte, «Sobre las enfermedades comunes», comprende la mayor parte del libro e incluye 24 capítulos sobre enfermedades del tórax, el hígado, el páncreas, y así sucesivamente ...
El tesoro escondido de las artes y las artesanías
Kitāb al-durr al-maknūn fī al-ṣanā’i‘ wa al-funūn (El tesoro escondido de las artes y las artesanías) es un compendio de Jirjīs Ṭannūs ʻAwn, un autor libanés del siglo XIX, sobre varias técnicas y oficios artesanales. El libro consta de nueve capítulos sobre diferentes oficios: la galvanoplastia; el teñido de tela; la fotografía; la fabricación de velas; y la fabricación de tinta, pegamento, espejos, cerámica y jabón. El décimo capítulo trata sobre los compuestos químicos. La mayor parte del libro está dedicada a tres técnicas artesanales: la galvanoplastia, que incluye ...
Discurso sobre la historia universal
Esta obra es una traducción al árabe de la historia mundial de Jacques-Bénigne Bossuet, Discours sur l’histoire universelle (Discurso sobre la historia universal), en la que el autor aboga por el derecho divino de los reyes. El libro, publicado originalmente en 1681, se considera una definición clásica del monarca como la encarnación del Estado. Bossuet escribió el libro en honor del delfín de Francia; el argumento se basaba en una interpretación de la historia bíblica. La obra fue traducida por ‘Abd Allah al-Bustāni. El obispo Yūsuf ibn Ilyās al-Dibs ...
Colección de poesía de Ṣafī al-Dīn al-Ḥilli
Los eruditos consideran que al-Hilli fue uno de los principales poetas de la época posclásica, es decir, el período que siguió a la caída del Imperio abasí en 1258. Su Diwan (Colección de poemas) tiene 12 capítulos, que cubren una variedad de personalidades y acontecimientos, y que relatan en viñetas en verso sus viajes con el gobernante mameluco egipcio Qalāwūn (fallecido en 1290) en su campaña a Mardin, en Anatolia oriental. Antes de los poemas hay una nota autobiográfica en saj’ (prosa rimada). Al-Hilli fue un reconocido maestro de todas ...
Faroles encendidos para el discernimiento de los estudiantes
Esta publicación de mediados del siglo XIX es un libro de texto básico sobre gramática y sintaxis árabe. Escrito originalmente por Jirmānūs Farḥāt (1670/1−1732/3), fue editado por el famoso profesor y erudito libanés Buṭrus al-Bustānī. Jirmānūs, obispo maronita de Alepo, compuso su obra en una época crítica de la historia del rito maronita de la Iglesia católica, que buscaba desarrollar una identidad nacional. Con la ayuda de eruditos y escritores como Jirmānūs, se encontró una solución en la escritura garshuni, es decir, el árabe nativo de los ...
El secreto del éxito
Samuel Smiles fue un autor y médico escocés. Dejó la escuela a los 14 años, pero regresó para terminar sus estudios de medicina en la Universidad de Edimburgo. Su obra más famosa, ¡Ayúdate! – cuya traducción al árabe, de Ya’qub Sarrūf, presentamos aquí–, lo convirtió en un autor increíblemente popular y en una celebridad. Sarrūf fue uno de los primeros graduados de la Universidad Estadounidense de Beirut. Fue una figura importante en lo que se conoce como el renacimiento árabe de la segunda mitad del siglo XIX y recibió un ...
Ensayos literarios de autores árabes clásicos
El erudito jesuita Louis Cheikho nació en Mardin, Turquía, y estudió en el colegio de los jesuitas en Ghazīr, Líbano. Se mantuvo en contacto con el seminario y su institución sucesora en Beirut, la Universidad de San José, a lo largo de su vida. Cheikho estudió en Europa y logró alcanzar reputación mundial como semitista y autoridad sobre el cristianismo oriental. Al-Machriq, la publicación que fundó en 1898, es una fuente importante para los eruditos en estos campos. Se complementa con Melanges de l’Université Saint-Joseph y Proche-Orient Chrétien de ...
Historia de la literatura árabe
Jirjī Zaydān nació en Beirut, Líbano, en una modesta familia ortodoxa siria. Después de una experiencia mediocre en las escuelas locales, se trasladó a Egipto para estudiar en la facultad de medicina de al-Qaṣr al-ʻAynī, pero abandonó esos estudios en favor de una carrera literaria y editorial. Fundó la imprenta y editorial Dar al-Hilal y, en 1892, lanzó la revista semanal al-Hilal, que continúa publicándose hasta hoy. Tanto al-Hilal como el periódico al-Ahram se convirtieron en los medios defensores de las causas nacionales de Egipto y del progreso moderno (basado ...
Perlas, o selecciones de buenos recuerdos y huellas imperecederas
Al-Durar wa-hiyya Muntakhabat al-Tayyib al-Zikr al-Khalid al-Athr (Perlas, o selecciones de buenos recuerdos y huellas imperecederas) es un volumen conmemorativo que recoge la escritura política y literaria del influyente nacionalista árabe Adib Ishaq (1856-1885). Nacido en Damasco, Ishaq fue un joven precoz que recibió su educación formativa en árabe y francés en la escuela francesa lazarista de esa ciudad y con los jesuitas en Beirut. Las dificultades económicas de su familia lo obligaron a abandonar la escuela para trabajar como empleado de la aduana. Como sobresalía en los idiomas, complementaba ...
Emanaciones de almizcle de los versos beirutíes
Al-Nafh al-Miski fi-al-Shi’r al-Bayruti (Emanaciones de almizcle de los versos beirutíes) es una colección de versos del prolífico poeta libanés Shaykh Ibrāhīm al-Aḥdab. Ante todo, el autor fue un tradicionalista en su obra literaria, así como en su carrera legal. Los poemas difieren en esquemas y métrica de la rima y muestran un dominio de la prosodia clásica. Son principalmente madh (alabanzas) que conmemoran los logros de personajes públicos o de conocidos personales. Entre los ejemplos, están «Celebración de Su Excelencia el pachá Muhammad Rushdi, gobernador de Siria», «Alabanza ...
La vida de Cornelius van Dyck
Hayat Kurnilius Fan Dayk (La vida de Cornelius van Dyck) celebra la vida y los logros del misionero, científico, médico y educador estadounidense Cornelius van Dyck (1818-1895). Nacido en Kinderhook, Nueva York, Van Dyck se graduó en el Jefferson Medical College en 1839 y partió al Cercano Oriente el año siguiente. Su misión inicial era el estudio intensivo de la lengua árabe, el idioma de enseñanza en las escuelas protestantes. También completó los estudios para su ordenación y comenzó a trabajar en una traducción de la Biblia que se publicaría ...
Ninfas del valle
ʻArā'is al-Murūj (Ninfas del valle) es una colección de cuentos del famoso autor y artista libanés-estadounidense Gibran Jalil Gibran. Nació en 1883 en el seno de una familia católica maronita en la ciudad de Bisharri, en el norte del Líbano. Su familia emigró a los Estados Unidos en 1895, donde comenzó su educación formal y aprendió inglés y arte. En Occidente, se lo conoce especialmente por su libro El profeta, que completó en 1923, y que luego fue traducido a más de 40 idiomas. Gibran murió en la ciudad ...
La satisfacción de quien busca las composiciones árabes más famosas impresas por editoriales orientales y occidentales
Edward Van Dyck fue un diplomático y escritor estadounidense que se desempeñó como secretario consular y vicecónsul en el Líbano y Egipto desde 1873 hasta 1882. Era hijo del misionero Cornelius Van Dyck, un médico que fue profesor de patología en la Universidad Protestante de Siria (más tarde, Universidad Americana de Beirut), famoso por su edición en árabe de la Biblia. Kitāb iktifā' al-qanūʻ bimā huwa matbuʻ min ashhar al-ta'ālīf al-arabīya fī al-maṭābiʻ al-sharqīya wa al-gharbīya (La satisfacción de quien busca las composiciones árabes más famosas impresas por editoriales ...
Mapas de Oriente Medio y del Cercano Oriente
Aquí se muestra un gran mapa plegable que produjo el Estado Mayor del Ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Las notas en el mapa indican que estaba destinado al uso exclusivo del Ejército y su reproducción estaba prohibida. En un lado se presenta un gran mapa de la región que se extiende desde la península balcánica hasta a la parte oriental de Irán. Se muestran los pueblos y ciudades según el tamaño de su población, las fronteras internacionales, las fronteras de las repúblicas y provincias de la Unión Soviética ...
Instalaciones recomendadas para la búsqueda y el rescate, región de Oriente Medio
Este mapa se preparó para la Reunión de Navegación Aérea sobre la Región de Oriente Medio, que organizó la Organización Provisional de Aviación Civil Internacional (OPACI) y que tuvo lugar en El Cairo, Egipto, en octubre de 1946. Muestra las fronteras políticas y las instalaciones recomendadas para la búsqueda y el rescate, entre las que estaban los centros de coordinación y de alerta de rescate, las estaciones para los diferentes tipos de aeronaves con este fin y las instalaciones para las embarcaciones de superficie. La Organización de Aviación Civil Internacional ...
Aerolíneas del Mediterráneo oriental y zonas adyacentes a partir de octubre de 1947
Este mapa de rutas aéreas en el Mediterráneo oriental y zonas adyacentes fue compilado y elaborado por la Agencia Central de Inteligencia de los EE. UU. para el Departamento de Estado del mismo país, en función de la información que había suministrado la División de Transporte Aéreo Extranjero de la Junta de Aeronáutica Civil de los EE. UU. Al parecer, estaba destinado al uso de los diplomáticos en la Organización de Aviación Civil Internacional, de reciente creación. Algunas de las empresas aéreas cuyas rutas se muestran aún están en funcionamiento ...
Esquema de control de tráfico aéreo de Oriente Medio
Este mapa, elaborado en 1946 por el Servicio Topográfico de Egipto, muestra un esquema para el control del tráfico aéreo en Oriente Medio. El Convenio sobre Aviación Civil Internacional, aprobado por 52 países en 1944, preveía la creación de un sistema internacional de control de tráfico aéreo con el objetivo de prevenir las colisiones de aviones. El espacio aéreo mundial se dividiría en regiones contiguas, dentro de las cuales todo el tráfico sería controlado por una autoridad designada para esa tarea. Durante los vuelos más largos, el control de los ...
Mapa étnico y lingüístico del Cercano Oriente
Este mapa, elaborado en 1943 por el Servicio Geográfico del Auswärtiges Amt (Ministerio de Relaciones Exteriores) de Alemania, muestra la composición étnica, lingüística y religiosa de lo que actualmente es Oriente Medio. Se incluyen el Cáucaso y otras partes de la Unión Soviética, Afganistán, y partes de las actuales Pakistán e India. El mapa y el texto explicativo reflejan la obsesión con la raza y el origen étnico, propia del período nazi. La larga nota en la parte superior de la referencia indica que el mapa «se esfuerza por mostrar ...
Mapa del Cercano Oriente
Generalmente, se considera al geógrafo y cartógrafo alemán Heinrich Kiepert (1818-1899) uno de los cartógrafos eruditos más importantes de la segunda mitad del siglo XIX. Fue jefe del Instituto Geográfico de Weimar entre 1845 y 1852, y profesor en la Universidad de Berlín desde 1852 hasta su muerte. Aquí se muestra el mapa que hizo Kiepert del Cercano Oriente en 1855, que apareció en Kiepert’s Neuer Hand-Atlas über alle Teile der Erde (Nuevo atlas portátil de todas partes del mundo, de Kiepert), y que publicó Dietrich Reimer, con quien ...