Filtrar los resultados:

Lugar

Período

Tema

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Idioma

Institución

189 resultado(s)
Álbum de artefactos religiosos del Museo Arqueológico Eclesiástico de la Academia Teológica de Kiev
Este libro, que es el primero de una serie de álbumes dedicados al Museo Arqueológico Eclesiástico de la Academia Teológica de Kiev, se trata de la colección de íconos del monte Sinaí y del monte Athos reunidos por el obispo Porfirio Uspensky (1804-1885). El obispo Porfirio nació en Rusia, estudió en la Academia Teológica de San Petersburgo, y se ordenó de sacerdote en 1829. En 1842 fue enviado por el sínodo de la Iglesia ortodoxa rusa a Jerusalén para fortalecer las relaciones con los cristianos ortodoxos de Siria y Palestina ...
Gentileza de
Biblioteca del Parlamento Nacional de Ucrania
El tesoro luminoso con respuestas aceptables a las cuestiones de fe
Aḥmad ibn ʻAbd al-Laṭīf ibn Aḥmad al-Bashbīshī (1631–1685) fue un jurista islámico de la escuela Shāfiʻī de jurisprudencia. Nació y murió en la aldea de Bashbīsh en la región de al-Mahalla, en el delta del Nilo, en Egipto. Estudió jurisprudencia islámica de El Cairo y fue profesor en la sede de El Cairo de la mezquita al-Azhar, considerada por mucho tiempo la institución más importante del mundo islámico para el estudio de la teología suní. Al-Tuhfa al-Saniyya bi Ajwibat al-Masaa’il al-Mardhiyya (El tesoro luminoso con respuestas aceptables a ...
Gentileza de
Biblioteca de la Universidad Rey Abdulaziz
Remanentes algebraicos únicos en el comentario de Sibt sobre Yāsamīnīyya
Esta obra es un análisis del comentario escrito por el matemático egipcio Sibṭ al-Māridīnī, es decir, un comentario sobre otro comentario, sobre la urjūzah (introducción en verso) a la ciencia del álgebra, compuesta originalmente por el matemático bereber y hombre de letras Abū Muḥammad ‘Abd-Allāh al-Ishbīlī al-Marrakushī, también conocido como ibn al-Yāsamīn, quien murió en 1204 (600 d. H.). Al-Yāsamīn resumió sus conocimientos matemáticos en un tratado en verso conocido como el Yāsamīnīyya (El tratado de al-Yāsamīn). Hacia el final del siglo XV, los versículos de al-Yāsamīn fueron objeto de ...
Gentileza de
Biblioteca de la Universidad Rey Abdulaziz
El Valioso libro sobre fechas destacadas
Esta breve obra, titulada Kitāb al-yawāqīt fī ma‘rifat al-mawāqīt, y copiada por un escribiente anónimo en Shawwāl en junio-julio de 1775 (AH 1168), se le atribuye a Ḥusayn (o Ḥasan) b. Zayd b. ‘Alī al-Jaḥḥāf, quien, según se dice, se la dedicó a Abū ‘Alī Manṣūr al-Ḥākim bi Amr-Allāh, el sexto gobernante Fatimí (fallecido en 996). El manuscrito enumera los 12 meses del año, cada uno en una hoja, en forma de almanaque. La última hoja es una guía de una página para la interpretación de los sueños, al ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional y Archivos de Egipto
Pentateuco
Este manuscrito es una traducción al árabe de los primeros cinco libros del Antiguo Testamento (Pentateuco), denominado, en la primera hoja, «La sagrada Torá». El libro contiene poca información sobre su producción, más allá de una nota al final que indica que es de origen copto. En la parte superior de la primera hoja aparecen diseños cruciformes enmarcados, que son las únicas ilustraciones de la obra. Hay títulos de capítulos y de versículos en rojo, así como palabras guía y algunas instrucciones para la recitación durante ayunos y fiestas. En ...
Gentileza de
Biblioteca de Libros Raros y Colecciones Especiales de la Universidad Estadounidense de El Cairo
Cartas, enseñanzas pedagógicas y dichos de san Antonio de Egipto
Este manuscrito comienza con las 20 cartas «a los hijos que siguen el camino apacible [de Antonio]... y las oraciones que nos alejan del ejemplo de Satanás». En su mayoría, las cartas son cortas: muchas de ellas no superan los cinco folios. Según una nota introductoria, están dirigidas tanto a hombres como a mujeres. La obra está realizada en un trazo firme, pero fluido. Toda letra o sección importante está resaltada en rojo. No hay glosas marginales contemporáneas, pero los comentarios y las correcciones (algunos en inglés) en lápiz fueron ...
Gentileza de
Biblioteca de Libros Raros y Colecciones Especiales de la Universidad Estadounidense de El Cairo
Evangelio según San Marcos
Esta copia manuscrita del Evangelio según San Marcos puede fecharse en el siglo XVIII. El texto está copiado con claridad y encerrado en un marco con doble línea roja. Los folios están numerados con números coptos. El manuscrito tiene muchas notas marginales y referencias al Antiguo Testamento en árabe; se emplean números coptos para las citas de capítulos y versículos. Puede que Wadi’ Muftah, cuyo nombre aparece en las guardas delanteras, haya añadido las notas marginales. El texto está completo y en excelentes condiciones. La encuadernación está realizada en cuero ...
Gentileza de
Biblioteca de Libros Raros y Colecciones Especiales de la Universidad Estadounidense de El Cairo
Evangelio según San Lucas
Este manuscrito del Evangelio según San Lucas puede fecharse en el siglo XVIII. El texto está escrito con claridad y encerrado en un marco de doble línea roja. Los folios están numerados con números coptos. El manuscrito tiene muchas notas marginales y referencias al Antiguo Testamento en árabe; se emplean números coptos para las citas de capítulos y versículos. Puede que Wadi’ Muftah, cuyo nombre aparece en las guardas delanteras, haya añadido las notas marginales. El texto está completo y en excelentes condiciones, aunque la última página está copiada por ...
Gentileza de
Biblioteca de Libros Raros y Colecciones Especiales de la Universidad Estadounidense de El Cairo
Evangelio según San Juan
Este manuscrito del Evangelio según San Juan data del siglo XVIII. El texto está escrito con claridad y encerrado en un marco de doble línea roja. Los folios están numerados con números coptos. El manuscrito tiene muchas notas marginales y referencias al Antiguo Testamento en árabe; se emplean números coptos para las citas de capítulos y versículos. Puede que Wadi’ Muftah, cuyo nombre aparece en las guardas delanteras, haya añadido las notas marginales. El texto está completo y en excelentes condiciones, aunque la última página está copiada por una persona ...
Gentileza de
Biblioteca de Libros Raros y Colecciones Especiales de la Universidad Estadounidense de El Cairo
La perla sublime en el sacramento de la Eucaristía
Este volumen manuscrito contiene dos borradores de una obra sobre el sacramento de la Eucaristía (en árabe, sirr al-‘Afkharistiya). El sacramento se venera en muchas iglesias cristianas –entre ellas, la Iglesia ortodoxa copta– como la transformación del pan y el vino en el cuerpo y la sangre de Jesucristo. Es el acontecimiento central de cada misa en la tradición ortodoxa y en muchas denominaciones occidentales. El volumen consta de dos versiones del mismo ensayo. La autoría se atribuye a Iryan Moftah (1826-1886), a pesar de que su nombre no ...
Gentileza de
Biblioteca de Libros Raros y Colecciones Especiales de la Universidad Estadounidense de El Cairo
La conciliación de la misericordia con la justicia
Este manuscrito es un cuaderno que contiene el borrador de un sermón o de un ensayo del pensador y maestro copto Iryan Moftah (1826-1886) sobre el tema de la conciliación de la justicia con la misericordia. El autor realizó las notas en una cuidada escritura ruq`a, en un cuaderno de papel comercial sin renglones, con agujeros para guardarlo en una carpeta. El texto principal tiene muchas anotaciones con citas bíblicas y enmiendas textuales en los márgenes. Faltan algunas páginas, entre las que se encuentran las últimas del volumen. No ...
Gentileza de
Biblioteca de Libros Raros y Colecciones Especiales de la Universidad Estadounidense de El Cairo
Letanías de la Virgen María
Este manuscrito en árabe contiene dos obras relacionadas con la Virgen María, que es reconocida como la madre de Jesucristo tanto en las escrituras cristianas como en las musulmanas. El primer manuscrito es una oración personal a la Virgen, que será recitada diariamente para el beneficio espiritual. Incluye un análisis del lugar que ocupaba María en la vida de Jesús tal como se relata en el Nuevo Testamento: desde el momento en que el arcángel Gabriel anuncia el nacimiento de Jesús hasta la presencia de María en la crucifixión. El ...
Gentileza de
Biblioteca de Libros Raros y Colecciones Especiales de la Universidad Estadounidense de El Cairo
Manual de la lengua copta
Este manuscrito es una introducción básica al alfabeto, la pronunciación y la gramática del dialecto bohaírico de la lengua copta, escrito para hablantes de árabe por Iryan Moftah (1826-1886). Está copiado en un cuaderno comercial. El autor divide cada página verticalmente; el texto en escritura copta se encuentra a la izquierda, y la traducción al árabe o la explicación, a la derecha. El manuscrito está escrito con espesa tinta negra. El título de la obra y el nombre del autor están en una etiqueta pegada en la portada. La obra ...
Gentileza de
Biblioteca de Libros Raros y Colecciones Especiales de la Universidad Estadounidense de El Cairo
Gramática copta
Este manuscrito consiste en una parte de un manual copto que escribió Iryan Moftah (1826-1886). En él se mencionan frases útiles divididas en dos columnas: en la columna izquierda en copto y en la derecha, en árabe. Moftah evita explicar las conjugaciones o complejidades lingüísticas. Esto, junto con las frases simples y cotidianas, lleva a la conclusión de que el libro está dirigido a los colegiales o jóvenes seminaristas y no a los estudiantes avanzados. Aunque el libro está dirigido a hablantes del árabe, no existe una presunción de que ...
Gentileza de
Biblioteca de Libros Raros y Colecciones Especiales de la Universidad Estadounidense de El Cairo
Cuaderno sin título sobre clases de la lengua copta
Este manuscrito contiene una gramática y notas del vocabulario coptos que compiló el padre Girgis Murqus de Ajmin (o Panópolis), Alto Egipto. Incluye listas de frases comunes en copto con su traducción al árabe. El autor probablemente lo utilizaba como guía didáctica para las clases de copto elemental. Es similar a los manuales de Iryan Moftah (1826-1886), importante profesor de copto y reformador lingüístico, e incluye ejercicios verbales. Faltan varias páginas del cuaderno, y la encuadernación está en mal estado. A veces, las palabras en árabe están mal escritas. Se ...
Gentileza de
Biblioteca de Libros Raros y Colecciones Especiales de la Universidad Estadounidense de El Cairo
Cálculo de la Pascua copta ortodoxa
Este manuscrito se ocupa del cálculo del Domingo de Pascua según el calendario copto. Gran parte de la vida litúrgica y devocional de la Iglesia ortodoxa copta está regida por la determinación, cada año, de esta fecha. El calendario copto comienza en el año 284 d. C., llamado Anno Martyrum (era diocleciana), o era de los mártires. El primer folio contiene una tabla de las cuatro estaciones con sus correspondientes meses coptos y signos del Zodiaco. En las páginas siguientes, algunas de las cuales están rasgadas o muy manchadas, se ...
Gentileza de
Biblioteca de Libros Raros y Colecciones Especiales de la Universidad Estadounidense de El Cairo
Tratado sobre el arte de la medición del peso
Esta obra es un tratado sobre la construcción y el uso de la balanza de peso (qabān, también qapān). Reúne conocimiento geométrico, mecánico y aritmético necesario para construir y utilizar aparatos de medición de objetos pesados y de forma irregular. Se desconoce el nombre del autor, pero en el tratado se citan extractos de otra obra de un ya fallecido Shaykh'Abd al-Majid al-Shāmulī al-Mahalli. La última página del manuscrito contiene una hoja de versos que describen los conceptos básicos para utilizar una balanza de peso, en una forma fácil ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional y Archivos de Egipto
Guía de operaciones con radicales irracionales para neófitos
Este tratado matemático de Muhammad b. Abi al-Fatḥ Muḥammad b. al-Sharafī Abi al-Rūḥ ‘Īsā b. Aḥmad al-Ṣūfī al-Shāfi‘ī al-Muqrī fue escrito en 1491-92 (897 AH). Comienza con una "Introducción General", seguida de dos partes principales, con una sección final sobre el estudio del cubo y de raíces cúbicas. La parte I, "Operaciones de radicales simples irracionales", se divide en cuatro capítulos. El capítulo 1 abarca la simplificación de los radicales. Los capítulos 2, 3 y 4 tratan, respectivamente, la multiplicación, la suma y la resta, y la división de ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional y Archivos de Egipto
El Cercano Oriente
Este mapa de 1952 producido por el Servicio Cartográfico del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. ofrece una amplia visión general del Cercano Oriente: tradicionalmente se consideraba que la región geográfica comprendía los países del suroeste de Asia, incluidos Turquía, el Líbano, Siria, Irak, Israel y Jordania, y los países de la península de Arabia. Además de las fronteras políticas, el mapa muestra lagos, ríos y otras masas de agua, pantanos, ciudades por población, oleoductos, ferrocarriles y estaciones de bombeo. Por encima de las referencias hay un ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Mapa de guerra de Egipto, Palestina y Arabia
Este mapa militar en alemán, publicado a finales del siglo XIX, muestra a Egipto, Palestina y la península de Arabia. También incluye partes del Sudán Anglo-Egipcio (actual Sudán), Etiopía y Eritrea. Mediante símbolos que aparecen en las referencias en la parte inferior izquierda, se indican ferrocarriles, rutas de caravanas, líneas telegráficas, pirámides, fortalezas y ruinas. Se ofrecen los equivalentes en alemán de algunos términos topográficos en árabe. En la parte superior derecha, un mapa en recuadro muestra el delta del Nilo y la península del Sinaí. El relieve se muestra ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Nuevo mapa general de las provincias de Asia y del oriente del Imperio otomano: sin Arabia
Este gran mapa en francés, que contiene una gran cantidad de detalles sobre las provincias asiáticas del Imperio otomano, pertenece al geógrafo y cartógrafo alemán Heinrich Kiepert. El mapa fue creado en 1884, pero una nota indica que las rutas del ferrocarril se actualizaron en 1912. Los topónimos importantes se ofrecen en varios idiomas. Por ejemplo, el mar Mediterráneo aparece en francés, griego, turco y árabe. Un cuadro en la parte inferior enumera los términos geográficos en griego, turco, persa y árabe, con sus equivalentes en francés. Las alturas de ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso