35 resultados en español
En el Congreso Internacional de la Paz, en Estocolmo
Los Congresos Internacionales de la Paz eran reuniones internacionales para promover la paz que se llevaron a cabo en diferentes capitales europeas a finales del siglo XIX y comienzos del XX. Estos congresos establecieron el pacifismo liberal como una escuela distintiva de pensamiento en la política europea y una fuerza crucial en las relaciones internacionales durante varias décadas. Entre los asistentes, había grupos religiosos de paz, organizaciones de trabajadores, funcionarios de gobiernos, autores y otras personas importantes; la asistencia creció hasta la Primera Guerra Mundial, cuando los congresos se interrumpieron ...
Fragmento de la Antigua ley de Vestrogotia
Äldre Västgötalagen (Antigua ley de Vestrogotia) es el texto legal más añejo escrito en sueco antiguo en escritura latina y la más antigua de las leyes provinciales medievales de Suecia. La ley fue formulada alrededor de 1220 y aplicada en Vestrogotia, en Suecia occidental. Este fragmento manuscrito data de circa 1240. Contiene el registro más antiguo de la ley y, junto con otro manuscrito en poder de la Biblioteca Nacional de Suecia que data de principios de la década de 1290, es la única fuente de esta ley. Las dos ...
Revelaciones de santa Brígida de Suecia
Santa Birgitta (o Brígida) de Suecia (circa 1303-1373) fue conocida por sus revelaciones que, según se dice, escribió en sueco y, luego, hizo que uno de sus dos confesores las tradujera al latín. Cuando se enfermó, cambió su práctica habitual y comenzó a dictar sus revelaciones a uno de los confesores, quien luego las traducía al latín. En la colección de manuscritos de la Biblioteca Nacional de Suecia se conserva un documento que ofrece una visión única de los orígenes de las revelaciones de Birgitta. Consta de tres hojas de ...
El sueño
August Strindberg (1849–1912) fue uno de los escritores más importantes de Suecia. Desde la década de 1870 hasta su muerte, fue una figura dominante en los círculos literarios suecos. A nivel internacional, es conocido por sus obras de teatro. Strindberg creció en Estocolmo y estudió en la Universidad de Uppsala. De 1874 a 1882 trabajó en la Biblioteca Nacional de Suecia en Estocolmo. Fue allí donde adquirió gran parte de su extenso conocimiento de la literatura y de la historia de la cultura. Su gran éxito comenzó en 1879 ...
Pedro el vagabundo
Luffar-Petter (Pedro el vagabundo), una película muda realizada en Suecia en 1922, fue la primera película en la que hizo su aparición la actriz de origen sueco Greta Garbo (1905-1990). Aún conocida por su nombre original, Greta Lovisa Gustafsson, en aquel entonces, Garbo era apenas una actriz desconocida que todavía estaba aprendiendo su oficio. Esta breve comedia fue el punto de partida de la carrera de Garbo: le granjeó papeles principales en películas suecas y de Hollywood, y la lanzó al estrellato. Aquí se muestra el afiche de la película ...
Greta Garbo
Casi desde la invención de la primera cámara, las técnicas fotográficas han sido utilizadas tanto para capturar la realidad como para alterarla. En particular, este ha sido el caso de los retratos fotográficos que, a través de la interpretación esmerada de las imágenes, han transformado a personas comunes en mitos y leyendas. Henry B. Goodwin, un pintor de paisajes de Baviera cuyo nombre original era Heinrich Buergel, fue un estudioso del islandés antiguo y uno de los pioneros de la fotografía de retratos en Escandinavia. Goodwin adoptó una nueva tierra ...
Mapa general del Reino de Suecia
En 1683, el cartógrafo sueco Carl Gripenhielm (1655-1694) fue designado el primer director del Servicio de Levantamiento Topográfico sueco. En ese entonces, gran parte de Suecia estaba escasamente poblada. También eran escasos los estudios geográficos disponibles. Gripenhielm emprendió un ambicioso programa de cartografía y topografía que se extendió durante varias décadas. El trazado de mapas detallados de las tierras agrícolas y de los bosques de Suecia, así como de los mares de sus alrededores, coincidió con el desarrollo económico del país y su ascenso al estatus de gran potencia bajo ...
El molino de los ancianos
Este grabado satírico de 1852 en una hoja suelta, que representa «el molino de los ancianos», es parte de una colección de 850 volantes impresos en varias ciudades suecas que ahora se conservan en la Biblioteca Nacional de Suecia. A menudo, la gente pegaba estos grabados en la cara interior de la tapa de cajas en donde guardaban sus pertenencias. El grabado de la izquierda y los versos que lo acompañan están dedicados a «el molino para los ancianos»; y los de la derecha, a «el molino para las ancianas ...
Juegos Olímpicos, Estocolmo, 1912
Las Olimpíadas de Estocolmo de 1912 marcaron la transición de los juegos olímpicos modernos: pasaron de ser una modesta competencia deportiva a ser un acontecimiento mediático global. La preparación y la difusión de los juegos, los lugares construidos especialmente para el evento y la exposición mediática comenzaron a eclipsar el papel de las competencias atléticas en sí mismas. Este evento mediático, concebido hasta el último detalle por los organizadores, enfatizó tanto la dimensión mundial como la nacional. Consciente de que la tecnología evolucionaba con rapidez y de que las imágenes ...
Imagen y mapa de la cuestión de Ratan, 20 de agosto de 1809
Esta acuarela del artista y dibujante sueco Carl Gustaf Gillberg (1774-1855) representa la batalla librada en Ratan el 20 de agosto de 1809 entre los ejércitos de Suecia y Rusia. A principios del siglo XIX, Suecia y Rusia se enfrentaron en lo que se conoció como la guerra de Finlandia, que se libró simultáneamente con las guerras napoleónicas. Esta guerra alteró radicalmente la topografía política del Báltico. La derrota de Suecia puso fin a su dominio en la región. Finlandia, que antes había sido una provincia de Suecia, se convirtió ...
El incendio en el Palacio Real de Estocolmo, 1697
Este grabado muestra el incendio de 1697 que destruyó Tre Kronor —el palacio real entre los siglos XVI y XVII— que una vez albergó a los monarcas de Suecia. Cuando Suecia se convirtió en una gran potencia, se hizo cada vez más evidente la dicotomía entre la estructura de madera espartana septentrional que albergaba a sus gobernantes y la riqueza, el poder y sus vínculos con Europa. Esta dicotomía alcanzó su máxima expresión con el gobierno de la reina Cristina (reinó entre 1632 y 1654), quien siguió los acontecimientos en ...
La Antigua ley de Vestrogotia
Äldre Västgötalagen (Antigua ley de Vestrogotia) es el texto legal más antiguo escrito en sueco antiguo en escritura latina y la más antigua de las leyes provinciales medievales de Suecia. La ley fue formulada alrededor de 1220 y aplicada en Vestrogotia, en Suecia occidental. El manuscrito B 59 de la Biblioteca Nacional de Suecia es la única copia completa de la ley y es el libro más antiguo de Suecia. El manuscrito, que consta de tres partes unidas entre sí, está compuesto por 77 hojas. Fue escrito principalmente por cuatro ...
Selma Lagerlöf
Esta fotografía de Henry B. Goodwin muestra a la autora sueca Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (1858-1940), la primera mujer en ganar el Premio Nobel de Literatura. Goodwin era hijo de un pintor de paisajes de Baviera, y su nombre original fue Heinrich Buergel. Fue un estudioso del islandés antiguo y uno de los pioneros de la fotografía de retratos en Escandinavia. Adoptó una nueva tierra y un nuevo nombre y contribuyó a la imagen visual de los suecos contemporáneos al convertirse en el fotógrafo de sociedad más famoso de Suecia ...
Retrato y boceto de Alessandro Guerra
Este retrato de Alessandro Guerra (1790-1862) fue producido por Vicente (también llamado Vincenzo) Gozzini y grabado por Giovanni Paolo Lasinio alrededor de 1830, período en el que Guerra (apodado «Il furioso» por el estilo audaz de sus acrobacias ecuestres) se hallaba en la cima de su éxito profesional. La copla en rima en la parte inferior de la ilustración hace referencia a la habilidad de Guerra y a su fama mundial. Guerra, rival directo del famoso acróbata ecuestre inglés Andrew Ducrow, fue uno de los artistas circenses más importantes entre ...
Mapa de los reinos del norte incluyendo los reinos de Dinamarca, Suecia, Noruega
Este mapa de los reinos de Dinamarca, Noruega y Suecia es obra del cartógrafo francés Guillaume de L'Isle (1675-1726). De L'Isle era hijo de un geógrafo, y empezó a trabajar en el mundo de la cartografía a temprana edad. Además de aprender de su padre, estudió matemáticas y astronomía con el astrónomo italiano Giovanni Domenico Cassini (1625-1712). Esta formación ayudó a de L’Isle a crear mapas de una precisión científica. En 1718, se convirtió en el geógrafo oficial del rey. Los mapas de de L’Isle continuaron ...
Mapa de Suecia
Este mapa muestra el Reino de Suecia, tal y como era a finales del siglo XVIII. En esos momentos, el reino incluía tanto la actual Suecia como Finlandia, que, sin embargo, se perdió a favor del Imperio ruso en 1809. El mapa es obra de Samuel Gustaf Hermelin (1744-1820), un industrial y diplomático sueco que también era aficionado a la cartografía. Hermelin estudió minería en la Universidad de Uppsala, antes de viajar a los Estados Unidos para estudiar industrialización. Mientras estaba en América del Norte, contribuyó de manera importante a ...
Revelaciones, de santa Brígida de Suecia
Las Revelaciones, de santa Birgitta (o Brígida) de Suecia (circa 1303-1373), es una de las obras más importantes e influyentes de la literatura medieval sueca. Según fuentes de la época, Birgitta comenzó a experimentar las revelaciones a través de visiones a partir de la década de 1340. Estas revelaciones continuaron hasta poco antes de su muerte. Aunque se relacionaban especialmente con asuntos espirituales, algunos mensajes revestían carácter práctico y político. Uno de ellos fue el mandato de fundar una nueva orden religiosa, lo que se tradujo en la creación de ...
El diario oculto
Ockulta dagboken (El diario oculto) es un diario que escribió de forma intermitente, durante 12 años, el autor y dramaturgo sueco August Strindberg (1849-1912). Consta de más de 300 hojas, desde la primera entrada, escrita en París en 1896, hasta la última, en Estocolmo en 1908. Cuando Strindberg comenzó el diario, buscaba registrar personajes e incidentes que, aunque parecieran triviales, consideraba significativos. También asentaba extrañas coincidencias, sueños, experiencias clarividentes, citas bíblicas y extractos de otros libros, por lo general sin comentarios. Con el tiempo, comenzó a incluir elementos que se ...
Revelaciones, de santa Brígida de Suecia
Las Revelaciones, de santa Birgitta (o Brígida) de Suecia (circa 1303-1373), es una de las obras más importantes e influyentes de la literatura medieval sueca. Según fuentes de la época, Birgitta comenzó a experimentar las revelaciones a través de visiones a partir de la década de 1340. Estas revelaciones continuaron hasta poco antes de su muerte. Aunque se relacionaban especialmente con asuntos espirituales, algunos mensajes revestían carácter práctico y político. Uno de ellos fue el mandato de fundar una nueva orden religiosa, lo que se tradujo en la creación de ...
Revelaciones, de santa Brígida de Suecia
Las Revelaciones, de santa Birgitta (o Brígida) de Suecia (circa 1303-1373), es una de las obras más importantes e influyentes de la literatura medieval sueca. Según fuentes de la época, Birgitta comenzó a experimentar las revelaciones a través de visiones a partir de la década de 1340. Estas revelaciones continuaron hasta poco antes de su muerte. Aunque se relacionaban especialmente con asuntos espirituales, algunos mensajes revestían carácter práctico y político. Uno de ellos fue el mandato de fundar una nueva orden religiosa, lo que se tradujo en la creación de ...
El Jardín de la Virgen María
El manuscrito Jungfru Marie örtagård (El jardín de la Virgen María) de 1510 es la obra de una monja anónima en el monasterio de la Orden Brigidina en Vadstena, al este de Götaland, Suecia, y es la única fuente sobreviviente de los salmos, las colecciones y las lecciones, los himnos y los comentarios en sueco que utilizaban en el oficio diario las monjas del monasterio. Desde finales del siglo XIV hasta alrededor de 1530, el monasterio de Vadstena contribuyó significativamente al desarrollo de la naciente identidad cultural sueca, en gran ...
Helsingborg, Suecia
Esta impresión fotocroma pertenece a la sección  "Vistas de arquitectura y otros lugares en Copenague, Dinamarca" del catálogo de la Detroit Publishing Company. Muestra un barco entrando al puerto de Helsingborg, Suecia, que entre 1874 y 1896 estaba conectada con Copenague por un servicio regular de ferries. La Detroit Photographic Company se inició como una firma de publicaciones fotográficas a finales de la década de 1890, de mano del empresario y editor de Detroit William A. Livingstone hijo, y del fotógrafo y editor de fotografías Edwin H. Husher. Obtuvieron los ...
Vista de Kungsparken, Malmo, Suecia
Esta impresión fotocroma del popular Kungsparken (Parque del Rey) en Malmö es parte de "Paisaje y vistas marinas de Noruega y Suecia" del catálogo de la Detroit Photographic Company. El parque fue diseñado por el arquitecto danés O. Høegh Hansen y abrió en 1872. El diseño de Hansen refleja influencias francesas y austríacas de la década de 1850 y evocó los estilos barrocos y románticos. Malmö se encuentra en el sur de Suecia, cruzando el estrecho de Oresund desde Dinamarca. El empresario y editor de Detroit, William A. Livingstone, Jr ...
Vista de Kungsparken, Malmo, Suecia
Esta impresión fotocroma de Malmo, Suecia, pertenece a la sección "Paisajes y vistas marinas de Noruega" del catálogo de la Detroit Publishing Company, que también incluía seis vistas de Suecia. La edición de 1892 del Manual para viajeros: Noruega, Suecia y Dinamarca de Baedeker, describía Malmo como "un próspero puerto marítimo, la capital de la fértil provincia de Skåne, con 47.500 habitantes" e informaba a sus lectores sobre los "agradables paseos marítimos del Kung Oskars Park (café, con frecuentes conciertos)". Malmo está situada en el cuerpo de agua conocido ...
Restaurante en el Kungsparken, Malmo, Suecia
Esta impresión fotocroma del popular Kungsparken (Parque del Rey) en Malmö es parte de "Paisaje y vistas marinas de Noruega y Suecia" del catálogo de la Detroit Photographic Company. El parque fue diseñado por el arquitecto danés O. Høegh Hansen y abrió en 1872. El diseño de Hansen refleja influencias francesas y austríacas de la década de 1850 y evocó los estilos barrocos y románticos. Tal como lo describió Baedeker en su obra Escandinavia: Noruega, Suecia y Dinamarca: Con Excursiones a Islandia y a Spitzbergen (1912), en el centro del ...
Skansen, Estocolmo, Suecia
Esta impresión fotocroma de finales del siglo XIX ofrece una representación bucólica del museo al aire libre de Skansen en la isla de Djurgården, un parque real situado en Estocolmo. Fundado en 1891, Skansen es el museo de esa clase más antiguo de Europa, con exposiciones sobre cultura sueca tradicional y fauna salvaje, así como grandes estructuras, como la casa y el granero que se ven en la otra orilla del estanque. Estos edificios, la mayoría de los cuales datan de los siglos XVIII y XIX, estaban pensados para mostrar ...
Kungstradgarden, Estocolmo, Suecia
Esta impresión fotocroma de Kungstradgarden (Parque del Rey) en Estocolmo, Suecia, es parte de "Paisaje y vistas marinas de Noruega y Suecia" del catálogo de la Detroit Photographic Company. El parque está situado al oeste de la Catedral Nacional y cubre más de 3,5 hectáreas. Originalmente se utilizó, en el siglo XV, como el huerto del rey. Más tarde fue transformado por el diseñador francés Jean Allard en un parque que pretendía lograr un equilibrio entre la naturaleza y la urbanización. El parque fue abierto al público en el ...
1897, Exposición de Artes, Estocolmo
Esta impresión fotocroma de la Detroit Publishing Company es una imagen de la Exposición Industrial y de Arte General de Estocolmo de 1897. A finales del siglo XIX y principios del siglo XX, los países industrializados organizaron exposiciones internacionales a gran escala para exhibir sus logros industriales y científicos así como despertar el orgullo nacional en casa. Dichas exposiciones se celebraron en París en 1855, 1867, 1878 y 1889, Viena en 1873, Filadelfia en 1876 y Chicago en 1893. La exposición de Estocolmo se planeó para que coincidiera con el ...
Suecia antigua y moderna
La obra de Erik Dahlberg Suecia antiqua et hodierna (Suecia antigua y moderna) es el documento con información topográfica y arquitectónica más famosa de Suecia durante la era de la grandeza imperial. Dahlberg era un talentoso funcionario público y dibujante. Ayudado por los asistentes bajo sus auspicios, elaboró un gran número de bocetos y dibujos que representaban asentamientos, casas solariegas y fortificaciones, con la expresa finalidad de aumentar la gloria de Suecia en sus esfuerzos por ser reconocida como una potencia europea. Los dibujos fueron posteriormente grabados por una serie ...
Mapa del mar
La Carta marina del historiador y geógrafo sueco Olaus Magnus es una de las primeras representaciones cartográficas precisas de la península escandinava. Elaborada en Roma en 1539 por uno de los más prominentes católicos escandinavos del servicio eclesiástico superior, contiene detalles que faltan en muchos otros mapas de la región. Originalmente destinado a su Historia de gentibus septentrionalibus (Una descripción de los pueblos nórdicos), el mapa fue publicado unos 15 años antes de la aparición de esta majestuosa obra. Olaus Magnus es generalmente considerado como el primero en proponer la ...
Primeros escritos de Carl von Linné
A veces importantes obras de jóvenes investigadores pueden tener gran impacto en la comunidad académica, pero siguen siendo relativamente desconocidos para un público más amplio. Las primeras obras de Carl Linné (1707-1778) –diarios con anotaciones de sus viajes por Suecia y el extranjero– fueron aquellas en las que sentó las bases de sus esfuerzos para elaborar una nomenclatura de los géneros y especies naturales, y nunca fueron publicadas durante su vida. El relato de sus viajes por Laponia fue publicado en inglés en 1811. Las notas de sus primeros viajes ...
Manual de inmigración para los colonos escandinavos en Canadá, con descripciones exhaustivas de Manitoba, los territorios del noroeste y la Columbia Británica
Este manual de inmigración fue publicado por el Departamento del Interior de Canadá en 1889 con el propósito expreso de contratar colonos suecos. Incluye una introducción sobre la sociedad canadiense y Canadá, un manual de procedimientos de inmigración y una descripción topográfica de Manitoba, los territorios del noroeste y de la Columbia Británica. Se presta especial atención a los ya existentes asentamientos escandinavos.
Estocolmo
Heinrich Neuhaus (1833-1887) fue un cartógrafo y litógrafo de origen alemán que trabajó en Suecia por muchos años. Su mayor obra, y la más conocida, es este mapa panorámico de Estocolmo, que creó en la década de 1870 utilizando una imagen oblicua en perspectiva isométrica. En el mapa, los edificios están representados con asombrosa precisión. Se dice que Neuhaus decía que para hacer este mapa caminó por cada uno de los barrios de la ciudad y bosquejó el exterior de los edificios y de otras estructuras. El mapa captura el ...
Expreso de Laponia a la tierra del sol de medianoche: recorrido del tren expreso Estocolmo-Narvik
Durante siglos, Laponia ha atraíado viajantes y los ha deslumbrado con su mágica geografía y su intrínseca topografía cultural: el entorno social de los indígenas lapones, su rica y variada fauna, sus aparentemente interminables recursos naturales y el sol de medianoche. Científicos de campo, misioneros, turistas o quienes simplemente se han visto motivados por la curiosidad, cada uno con sus propias razones, encontraron su camino a lo que es quizás el último páramo de Europa. Este es un cartel turístico de 1904 de la Real Administración de Ferrocarriles del Estado ...
Las Islas Åland
En preparación para la conferencia de paz que tendría lugar después de la Primera Guerra Mundial, en la primavera de 1917, el Ministerio de Relaciones Exteriores británico creó un departamento especial responsable de proporcionar información de base para los representantes británicos en la conferencia. Las Islas Åland es el número 48 en una serie de más de 160 estudios realizados por el departamento, de los cuales la mayor parte fue publicada tras la conclusión de la Conferencia de Paz de París que tuvo lugar en 1919. El archipiélago de las ...