16 resultados en español
Java y Australia
Este mapa manuscrito de Java y la punta del norte de Australia es una copia de un trabajo anterior del cartógrafo portugués-malasio, Emanuel Godinho de Eredia (1563-1623). En el siglo XVI, Portugal envió varias expediciones para explorar las islas al sur de Malasia, es posible que hayan obtenido algún conocimiento sobre la geografía de Australia en estas misiones. Algunos estudiosos han especulado que los malayos tenían un conocimiento de Australia, que de alguna manera absorbió Eredia. El primer avistamiento europeo documentado de Australia fue el del navegante holandés Willem Janszoon ...
Fortaleza de Dio: planos de plazas y fuertes de las posesiones portuguesas en Asia y África
Este dibujo muestra la fortaleza de Diu, ubicada en una isla frente a la costa noroeste de India. En 1509, los portugueses derrotaron a las fuerzas del Sultán de Gujarat en la Batalla de Diu, asegurándose así el dominio sobre las rutas comerciales del océano Índico. La construcción de este complejo de fortaleza-guarnición comenzó en 1535, en virtud de un acuerdo con el sultán, pero este acuerdo se rompió y las tropas del sultán atacaron el fuerte en 1537. La fortaleza fue reconstruida en 1545 por João de Castro (1500-48 ...
Fortaleza de Chaul: planos de plazas y fuertes de las posesiones portuguesas en Asia y África
Este dibujo muestra la fortaleza de Chaul, uno de los complejos defensivos portugueses a lo largo de la costa occidental de la India. Los portugueses se establecieron por primera vez en Chaul en 1521 y construyeron un fuerte, que fue reconstruido en varias ocasiones. La estructura que aparece en este dibujo es, muy probablemente, la que se construyó en 1613, que incluía obras de ampliación de las defensas.
Los lusiadas
Os Lusíadas (Los lusiadas) es la epopeya nacional de Portugal. Escrita por el poeta, soldado y marinero Luís de Camões (circa 1524–1580) y publicada por primera vez en 1572, esta obra rinde homenaje al gran explorador portugués Vasco da Gama (1469–1524) y celebra los logros de Portugal (conocida durante el Imperio romano como la provincia de Lusitania, de allí el título) y su pueblo al aventurarse en el Atlántico, bordear el extremo sur de África y abrirse camino hacia las Indias Orientales. Manuel de Faria e Sousa (1590 ...
Mapa de España y Portugal, corregido y ampliado según el mapa publicado por D. Tomás López
Tomás López (1730-1802) fue un cartógrafo español que fue enviado por el gobierno español a París durante unos años para aprender cartografía y grabado con el gran cartógrafo francés Jean Baptiste Bourguignon d'Anville (1697-1782). En 1804, López publicó su Atlas Geográfico de España , el primer atlas de España producido por un español. Los hijos de López volvieron a publicar este trabajo en una nueva edición en 1810, y nuevamente en 1830.
Cancionero de la Biblioteca Nacional
Cancioneiro da Biblioteca Nacional (Cancionero de la Biblioteca Nacional) es una compilación de 1560 poemas de trovadores galaicoportugueses de los siglos XII al XIV. Precede a los poemas un texto incompleto, Arte de trovar, que brinda una orientación práctica sobre la composición de este tipo de poesía, con un cuadro general de normas para los géneros desarrollados por los juglares y trovadores para sus poemas. También conocido como el Cancionero Colocci-Brancuti, el códice se produjo en Italia circa 1525-1526 por orden de Angelo Colocci (1474-1549), humanista italiano y sacerdote jesuita ...
Los lusiadas
Aquí se presenta la primera edición impresa de Os Lusíadas (Los lusiadas), el poema épico nacional de Portugal publicado en Lisboa en 1572. Compuesto por el poeta, soldado y marinero Luís de Camões (circa 1524-1580), rinde homenaje al gran explorador portugués Vasco da Gama (1469-1524) y celebra los logros de Portugal y su pueblo, que se aventuró en el Atlántico, bordeó el extremo sur de África y se abrió paso hacia la India. El poema está compuesto de diez cantos, cada uno con una cantidad variable de estrofas. Cada estrofa ...
Nuevo mapa que muestra las exploraciones españolas y portuguesas con observaciones de los geógrafos más ingeniosos de España y Portugal
Este mapa, que muestra la parte suroeste de la Península Ibérica, lo publicó en Amsterdam François Halma (1653-1722), un librero y editor holandés, que comenzó un negocio en Utrecht, más tarde se trasladó a Amsterdam, y finalmente se estableció en Leeuwarden. Además de la publicación de mapas, Halma produjo uno de los primeros diccionarios franceses-holandeses.
Posesiones portuguesas en Oceanía
Este libro de Affonso de Castro, un capitán de infantería del ejército portugués que se desempeñó como gobernador de Timor Oriental (actualmente Timor-Leste) desde 1859 hasta 1863, es uno de los primeros estudios históricos de esta antigua colonia portuguesa. El trabajo consta de dos partes. La primera parte examina la historia de Timor Oriental desde su ocupación por los portugueses en el siglo XVI, y relata la conversión de la reina Mena al cristianismo y las disputas con los holandeses por el control de la región. En la segunda parte ...
Conquista de las Molucas
Ésta es la primera edición, publicada en Madrid en 1609, de una obra que relata con todo detalle la lucha entre Portugal, España y los reyes locales por el control de las Islas Maluku (Malucas) en el siglo XVI. También conocidas como las Islas de las Especias, las Malucas forman parte de la actual Indonesia. Entre las personas que figuran en la historia, están los exploradores portugueses Fernando de Magallanes, el corsario inglés Sir Francis Drake y el rey Tabariji, de Ternate. El autor de esta obra, Bartolomé Leonardo de ...
Una descripción actual y precisa de Portugal, que fue alguna vez Lusitania, por Fernando Álvaro Seco
Fernando Álvaro Seco (prosperó entre 1561 y 1585) fue un matemático y cartógrafo portugués que dibujó el primer mapa conocido de Portugal. Fue grabado por Sebastiano del Ré y publicado en Roma en 1561. Abraham Ortelius (1527-1598) reeditó el mapa en su Theatrum Orbis Terrarum (El teatro del mundo), que se publicó por primera vez en mayo de 1570. Ortelius fue un cartógrafo y editor de mapas de Amberes. Entre 1564 y 1570 hizo sus propios mapas pero en 1570 se dedicó a la publicación del Theatrum. Conocido como el ...
Reino de Algarve
Este mapa del siglo XVIII es muy probablemente una reedición de un atlas francés de principios del siglo XIX, y muestra el Reino de Algarve. En 1249, el rey Alfonso III de Portugal completó la reconquista del sur de Portugal, que estaba en posesión de los moros. Después, Alfonso se autoproclamó rey de Portugal y las Algarves. El Algarve, que se corresponde con la actual región de Faro, mantuvo una semi-autonomía bajo el dominio portugués hasta 1910, cuando se unió a la recién proclamada República de Portugal. El Algarve era ...
Un mapa moderno de España
Nova Hispaniae Descriptio (Un mapa moderno de España) es el primer mapa orlado por todos sus lados; una de las novedades más atractivas de la cartografía holandesa del siglo XVII. La finalidad de estas orlas era completar la información geográfica del mapa y además añadían un atractivo especial a la obra. En este mapa, que está basado en una plancha hecha por Gerardus Mercator (1512–1594), la imagen cartográfica está rodeada de planos, vistas de ciudades y personajes ataviados con trajes de la época El margen superior tiene vistas de ...
Atlas de las Azores y las islas Madeira
Este mapa en tinta y acuarela del siglo XVI, de un atlas de Madeira y las Azores, muestra la isla de Madeira. Esta isla fue descubierta en 1419 por los capitanes del Prince Henry the Navigator y poco después fue colonizada. Este mapa detallado muestra los muchos puertos de la isla.
Mapa general de la ciudad de Lisboa, 1785
Este mapa detallado de la capital portuguesa, Lisboa, es obra del cartógrafo Franc D. Milient. En 1755, Lisboa fue casi completamente destruida por un terremoto seguido de un maremoto. El primer ministro en ese momento, Sebastião José de Carvalho e Melo (1699-1782), también conocido como el primer Marqués de Pombal, decidió arrasar lo que quedaba del centro de la ciudad y reconstruirla de acuerdo a las ideas contemporáneas sobre planificación urbana. La reconstrucción se puede apreciar en este mapa, que muestra la disposición ordenada de la ciudad a lo largo ...
Mapa de la fortaleza de Mozambique con la proyección de nuevas obras para mejorar la defensa
Este mapa manuscrito muestra la fortaleza de San Sebastián en la Isla de Mozambique, una isla pequeña pero de posición estratégica, ubicada frente a la costa del continente africano. La fortaleza fue construida en el siglo XVI por los portugueses, que convirtieron la isla en un importante puerto comercial. La construcción se realizó al estilo italiano con materiales locales, e incorporó un intrincado sistema de recogida de agua de lluvia, necesario para compensar la falta de agua fresca en la isla. Este mapa se trazó en 1741, cuando los portugueses ...