21 resultados en español
El mapa completo del mundo
Se desconoce al autor de esta obra. El nombre de la persona que copió el manuscrito aparece al final de la obra, y firma Zhou Yousheng. Algunos han atribuido la autoría a Ai Nanying (1583-1646), ensayista y crítico literario de finales de la dinastía Ming, que escribió una obra titulada Yu Gong tu zhu (Texto explicativo del mapa del Yu Gong), cuyo concepto central era la visión tradicional china de la geografía. De acuerdo con esa visión, Yu, de la dinastía Xia (circa 2070-circa 1600 a. C.), dividió el Imperio ...
Los mapas administrativos de la dinastía Ming (copia incompleta)
El autor de esta obra fue Chen Zushou (fallecido en 1637), un autor literario de finales de la dinastía Ming. Chen Zushou nació en Yanling (actual Changzhou, provincia de Jiangsu), recibió su título de jin shi en 1634 y se convirtió al año siguiente en funcionario de la Oficina de Operaciones, una de las cuatro oficinas del Ministerio de Guerra. En 1636, mientras trabajaba en el ministerio, escribió este libro, basado en gran cantidad de obras anteriores y registros locales contemporáneos, que incluían mapas. La edición original, de contenido muy ...
Higiene y salud pública en Japón, Joseon y Manchuria. Informe sobre las condiciones encontradas durante la Gira de Intercambio de Funcionarios de Salud de la Sociedad de Naciones
Como parte de su labor en el ámbito de la salud internacional, la Sociedad de Naciones organizó el «intercambio de personal de salud» con el propósito de ofrecer la «oportunidad a los funcionarios de salud de diversos países de ver la organización, el equipo y los métodos de los servicios de salud del país visitado...». Entre octubre y diciembre de 1926, una delegación encabezada por A. R. Wellington, alto funcionario de salud de los Estados Federados Malayos (actual Malasia), llevó a cabo un recorrido por las instalaciones de salud en ...
China, con Corea y partes de Tartaristán: las partes más cercanas, a partir de los mapas dibujados por los misioneros jesuitas en los años 1708-1717
Entre 1708 y 1717, los jesuitas misioneros residentes en China supervisaron un reconocimiento exhaustivo del Imperio chino a pedido del emperador. Todo el material cartográfico producido por este estudio se llevó de China a París, donde Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville (1697-1782), el gran cartógrafo, geógrafo y coleccionista de mapas, lo utilizó para compilar su Nouvel atlas de la Chine, de la Tartarie Chinoise et du Thibet (Nuevo atlas de China, la Tartaria china y el Tíbet). Este atlas se publicó en Holanda en 1737 como una obra que acompañaba a ...
Corea
Esta fotografía de una mujer coreana y su hija vistiendo un traje tradicional pertenece a la Colección Frank y Frances Carpenter, que se encuentra en la Biblioteca del Congreso. Frank G. Carpenter (1855-1924) fue un escritor estadounidense de libros sobre viajes y geografía del mundo, cuyas obras contribuyeron a popularizar la antropología cultural y la geografía en los Estados Unidos a principios del siglo XX. Se estima que la colección, compuesta por fotografías tomadas y recopiladas por Carpenter y su hija Frances (1890-1972) para ilustrar sus escritos, incluye cerca de ...
Historia de Corea, antigua y moderna; incluye una descripción de usos y costumbres, idioma y geografía
El Reverendo John Ross era un ministro presbiteriano quien, en 1872, partió de su Escocia natal para convertirse en misionero en China. Abrió una escuela para niños varones en 1873 y, cuando ya dominaba a la perfección el chino, publicó en 1877 Mandarin Primer: Being Easy Lessons for Beginners, (Manual de mandarín: lecciones fáciles para principiantes), con el objetivo de ayudar a los angloparlantes a aprender chino. Luego de trabajar un tiempo en Xin Zhuang, provincia de Liaoning, se trasladó a la ciudad manchuriana de Mukden (en la actualidad Shenyang ...
Corea
Angus Hamilton fue un periodista británico que escribió para una serie de periódicos y revistas entre 1894 y 1912. Entre los sucesos que cubrió estuvo la Guerra de los Bóers en Sudáfrica, el levantamiento de los bóxers en China y la Guerra Ruso-Japonesa de 1904-1905. Pasó varios meses en Corea, como corresponsal del Pall Mall Gazette en el Lejano Oriente y realizó este libro sobre la base de sus observaciones. En ese momento Corea era poco conocida en Occidente, y el libro de Hamilton contenía mucha información acerca de la ...
Chosön, la tierra de la calma matutina; un bosquejo de Corea
Percival Lowell nació en 1855 en Cambridge, Massachusetts, en una distinguida familia de Nueva Inglaterra. Su hermano, Abbott Lawrence Lowell (1856–1943), fue presidente de la Universidad de Harvard; su hermana, Amy Lowell (1874–1925), una importante poeta y crítica. Lowell estudió matemáticas en Harvard y, después de su graduación, pasó seis años trabajando en el mundo comercial, a cargo de una fábrica de algodón que pertenecía a la familia. En la primavera de 1883, hizo su primer viaje a Japón. En agosto de ese año, la legación de Estados ...
Atlas del mundo
El Ch’ŏnha chido (Atlas del mundo) es una copia que data del siglo XIX del atlas tradicional coreano elaborado a comienzos de la dinastía Chosŏn (1392-1910). Uno de los mapas del atlas, «Ch’ŏnhado» (Mapa del mundo), es un excepcional y popular mapa del mundo, en cuyo centro se encuentra China, visto desde una perspectiva coreana. Los contenidos típicos de los atlas tradicionales coreanos durante este período incluyen: un mapa del mundo con el título de Ch’ŏnhado, un mapa de Corea, mapas de las ocho provincias de Corea ...
Principios y prácticas de la medicina oriental
Donguibogam (Principios y prácticas de la medicina oriental) es una enciclopedia de conocimientos médicos y técnicas de tratamiento, compilada y editada por Heo Jun, con el apoyo colectivo de otros expertos en medicina de Corea. Heo Jun, un médico de la corte, recibió una orden real para escribir un libro de medicina que ayudara a las personas que sufrían la hambruna debido a la guerra y la sequía durante el reinado del rey Seonjo (1552-1608; reinó entre 1567 y 1608). Él mismo eligió las hierbas medicinales adecuadas, autóctonas de la ...
Enciclopedia de la vida de las mujeres
Gyuhapchongseo (Enciclopedia de la vida de las mujeres) es un manual indispensable repleto de consejos para el ama de casa, escrito por Lady Bingheogak Yi en 1809, el noveno año del reinado del rey Sunjo (que reinó de 1800 a 1834) durante la dinastía Joseon. Abarca cinco temas: jusaui, que incluye la preparación de salsa de soja, pasta de soja y bebidas alcohólicas caseras, bap (arroz cocido), galletas de arroz y platos de acompañamiento para servir con el bap; Bongimchik, que describe la confección de ropa, teñido, tejido a mano ...
Registro de canciones y danzas interpretadas por artistas femeninas profesionales
Gyobanggayo es una compilación de canciones y danzas del siglo XIX de gisaeng (el equivalente coreano de la geisha). Los Gyobang eran las instalaciones donde se entrenaba y controlaba a las gisaeng, quienes pertenecían a la oficina del gobierno provincial durante la dinastía Joseon; mientras que gayo significaba canciones. El libro no sólo incluye arietas, letras de canciones, poemas y canciones tradicionales (todos compilados en hagul, el alfabeto coreano) sino también manuscritos a color de danzas, con los movimientos detallados para las gisaeng. Tiene un claro valor histórico ya que ...
La historia de vida y el sermón de Buda extraídos de escrituras budistas
Seokbosangjeol (La historia de vida y el sermón de Buda extraído de escrituras budistas) fue recopilado por el príncipe Suyang, hijo del rey Sejong y de la reina Soheon, en el vigésimo noveno año del reinado del rey Sejong (1447). Fue escrito en estilo de prosa coreana, no sólo para orar por el descanso de la madre del príncipe, sino también para que la gente común aprendiera las doctrinas del budismo con mayor facilidad. Su contenido enseña sobre la vida de Buda y sus principales sermones, seleccionados de sutras chinos ...
Un Mapa de Seúl en el período de la dinastía Joseon
Suseon jeondo (Mapa de Seúl) es un mapa de Seúl en una plancha xilográfica, hecho por Kim Jeongho (1804–1866), el principal geógrafo de la dinastía Joseon en la década de 1840. La palabra «Suseon» indica «Seúl», que en esa época era la capital y se llamaba Hanyang; «jeondo» quiere decir «el mapa completo». Es un sondeo real de toda la ciudad, que realizó Kim Jeongho y muestra en detalle los caminos principales, las instalaciones, las aldeas y otras características de la capital. Las montañas, que tradicionalmente se consideraban significantes ...
Cuentos ilustrados que ejemplifican las cinco virtudes confucianas
Por orden del rey Jeongjo, el vigésimo primer rey de la dinastía Joseon (que reinó entre 1724 y 1776), Oryun haengsildo (Cuentos ilustrados que ejemplifican las cinco virtudes confucianas) se hizo uniendo dos libros de ética elaborados a partir de los clásicos chinos. Estos libros eran Samgang haengsildo (Conducta ilustrada de los tres lazos) e Iryun hangsildo (Cuentos ilustrados que ejemplifican las dos virtudes confucianas). El libro describe los logros de 150 modelos extraídos de la antigua literatura coreana y china. Entre los temas tratados están las relaciones entre rey ...
Relato de Hong Gildong
Hong Gildongjeon (Relato de Hong Gildong) es una de las primeras historias escritas en hangul, el alfabeto coreano, a mediados de la dinastía Joseon. La novela fue escrita por Heo Gyun (Hŏ Kyun, 1569–1618), cuyo pensamiento revolucionario se refleja en el hincapié que hace la historia por terminar con las diferencias de estatus y en reformar la política corrupta. El personaje principal de la novela, Hong Gildong, era el hijo de un noble y una sirvienta. Si bien era muy inteligente y talentoso, Hong Gildong nunca fue aceptado como ...
Templo del Cielo, Seúl, Corea
Esta fotografía de 1925 del Templo del Cielo en Seúl, actual Corea del Sur, pertenece a la Colección Frank y Frances Carpenter de la Biblioteca del Congreso. Frank G. Carpenter (1855-1924) fue un escritor estadounidense de libros sobre viajes y geografía del mundo, cuyas obras contribuyeron a popularizar en los Estados Unidos la geografía y la antropología cultural durante los primeros años del siglo XX. La colección, que consta de fotografías que Carpenter y su hija Frances (1890-1972) tomaron y recopilaron para ilustrar sus escritos, incluye alrededor de 16 800 ...
Atlas de Corea con un mapa mundial
Se trata de un atlas que data de la dinastía Ming (1368-1644). Contiene 13 mapas, el primero es un mapa general de Corea, seguido por mapas de sus prefecturas. Cerca del final hay un mapa mundial titulado "Mapa de la tierra bajo el cielo", que muestra 81 países. El atlas también incluye mapas de las Islas Ryukyu, China y Japón. Los mapas se colocan en el centro de cada pliego de doble página del volumen, con textos explicativos en los lados.
Un nuevo tratado sobre la autoamonestación
Este es un manuscrito de tres volúmenes escrito en chino a comienzos del siglo XVIII por el estadista coreano Kim Ch’ang-jip (1648–1722). Pertenecía a una poderosa rama del clan de Kim con sede en Andong, provincia de Kyongsang del Norte. Fue acusado de traición y ejecutado en 1722. Se sabe que visitaba la capital imperial china con frecuencia. Un prólogo escrito por Li Yi indica que Kim se enteró sobre los hombres chinos de virtud y los altos funcionarios mediante la lectura de las inscripciones de estelas que ...
Mapa de la provincia de Quantong o Lyau-tong y del Reino de Kau-li o Corea: para la historia universal de una sociedad de hombres de letras
Este mapa de Corea de 1745 se preparó para una historia universal publicada en Francia en el siglo XVIII. Está basado en un mapa inglés anterior, y está escrito principalmente en francés, aunque incluye algunos nombres en alemán, por ejemplo, «Das gelbe Meer» para el Mar Amarillo. La notación en la parte inferior indica que el primer meridiano está establecido en la isla de Ferro, también conocida como El Hierro, la isla más al suroeste de las Islas Canarias. En su Geografía, el antiguo astrónomo y geógrafo Ptolomeo (87-150), especificó ...
Mapa de Corea del Sur y Corea del Norte en ocho provincias
Este mapa japonés de Corea en pluma y tinta, y acuarela del siglo XIX fue probablemente copiado de un manuscrito original de Hayashi Shihei de 1785, «Sangoku tsūran zusetsu» (estudio ilustrado de tres países). Representa ocho provincias que se convirtieron en la base de las actuales provincias administrativas y municipios en Corea del Sur y Corea del Norte. El shogunato Tokugawa prohibió el mapa original de Hayashi en 1791, junto con un libro suyo del mismo año, Kaikoku heidan (Tratado sobre los problemas militares de una nación marítima). El shogunato ...