222 resultados en español
Los ocho tratados sobre las grandes conjunciones, las revoluciones anuales y sus orígenes, de Abū Ma‘shar
Ja‘far ibn Muḥammad al-Balkhī (787–886), conocido como Abū Ma‘shar (y como Albumasar en el Occidente latino), fue uno de los astrónomos más famosos de la Edad Media. El origen de su fama en Europa se debe a las numerosas traducciones al latín de sus obras astronómicas a partir del original en árabe. Nació en la ciudad persa de Balkh (actual Afganistán), el 20 de ṣafar de 171 d. H. (10 de agosto de 787). Es probable que inicialmente haya sido educado en Balkh, antes de trasladarse a ...
Colección de poesía y prosa persas
Este manuscrito en persa es un texto sufí sin título sobre meditación, tanto en poesía como en prosa. Se terminó a comienzos de 1520, probablemente en Herat (actual Afganistán) o en Mashhad (actual Irán). El colofón, que está en árabe, ofrece el nombre del escriba, Mīr 'Alī Ḥusaynī Haravī (circa 1476-1543). El manuscrito se produjo sobre un papel resistente de color crema; el papel del margen también es de color crema, aunque claro (como en los folios 1-8), o azul verdoso pálido. El recuadro que encierra al texto consiste en ...
Colección de poemas de Shāhī
Dīvān-i Shāhī (Colección de poemas de Shāhī) es un diván (o colección) de versos, de Amīr Shāhī Sabzavārī (fallecido en 1453 d. C.; 857 d. H.), un destacado poeta persa del período timúrida que compuso en muchas de las formas clásicas de poesía persa. Su obra pertenece a la tradición persa de poesía de amor místico. La colección incluye poemas producidos en forma de gazales (una forma métrica que expresa el dolor por la pérdida y la belleza del amor), qaṣīda (poema lírico) y rubā’ī (cuarteta). Si bien Amīr ...
Memorias de Babur
Este libro es una edición litográfica de la traducción al persa de Bāburnāmah (Memorias de Babur), la autobiografía de Ẓahīr al-Dīn Muḥammad Bāburshāh (1483–1530), el primer emperador mogol de India. Bāburnāmah fue escrita originalmente en turco chagatai y se tradujo al persa durante el reinado del emperador mogol Akbar. La traducción fue realizada por Bairam Khan (fallecido en 1561), burócrata y comandante militar afgano que prestó servicio bajo el mando del emperador Humayun y que, por poco tiempo, fue nombrado regente de su sucesor, el emperador Akbar, cuando este ...
La guerra de Kabul y Kandahar
Muḥārabah-ʼi Kābul va Qandahar (La guerra de Kabul y Kandahar) es una narración de la primera guerra afgana (1839-1842) de Munshi ʻAbd al-Karīm, un asociado de Shāh Shujāʻ, el emir de Afganistán. Mawlawī Muḥammad ʻAbd al-Karīm fue un historiador indo-persa de Lucknow, India, que estuvo en actividad a mediados del siglo XIX. Fue un prolífico munshi (escritor, secretario y profesor de idiomas) y traductor. Tradujo al persa obras en árabe, tales como Tārīkh al-Khulafā (Historia de los califas), de al-Sūyūtī (1445–1505) y una historia de Egipto, de ibn Iyās ...
Libro sobre los efectos de las drogas
Esta obra es una impresión litográfica de un manuscrito que comprende un tratado de farmacología. Fue producido en Kabul, en la imprenta real, por Ṣāliḥ ibn Ṣāliḥ Muḥammad y Sardār Gul Muḥammad Khān. Ṣāliḥ ibn Ṣāliḥ Muḥammad fue oficial y comandante del clan mohammadzai en la confederación tribal pastún que gobernó Afganistán en el período de los barakzai (1826-1973), después del derrocamiento de la dinastía de los durrani en 1842. Sardār Gul Muḥammad Khān se desempeñó como editor en jefe de la imprenta en Kabul, cuyas actividades incluían la publicación ...
Consejos valiosos en las cuestiones del mundo y la religión: La autobiografía del emir Abdur Rahman Khan
Esta obra es una autobiografía de 'Abd al-Raḥmān Khān, emir de Afganistán entre 1880 y 1901. Sin embargo, el estilo se asemeja más a un manual de consejos o a un espejo de príncipes. Se divide en 16 capítulos, dispuestos según los temas sobre los que el autor ofrece consejos y valiosos ejemplos, que, en este caso, están inspirados en su propia conducta. Este tipo de subdivisión por temas imita el patrón del género propio de los libros de consejos. El colofón data la obra en el mes de Muharram ...
Poemas completos de Aisha Durrani
Esta obra es una impresión litográfica, publicada en Kabul, de los poemas completos de 'Āyisha Durrānī, una poetisa afgana de la familia Durrani, quien estuvo en actividad en la segunda mitad del siglo XIX. Los poemas incluyen qasidas (una forma lírica) y gazales (una forma métrica que expresa el dolor por la pérdida y la belleza del amor), que están ordenados alfabéticamente según el qāfiya (efecto de la rima). La colección fue recopilada durante el reinado de 'Abd al-Raḥmān Khān, emir de Afganistán entre 1880 y 1901. La familia Durrani ...
Celebridades de la India: sir Robert Egerton, vicegobernador de Punyab
Esta pequeña fotografía de sir Robert Egerton (1827-1912), vicegobernador de Punyab, pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Egerton había sido ayudante del anterior vicegobernador de Punyab, sir Robert Henry Davies (1824-1902), antes de que lo nombraran para el mismo cargo en 1877. Durante el Raj británico, 1858-1947, a menudo se consideraba celebridades «indias» a los administradores y militares británicos prominentes. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo ...
Celebridades de la India: general Dunham Massy
Este retrato del general Dunham Massy (1838-1906) pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Se ve a Massy de pie junto a su salacot con pincho. Como teniente coronel, Massy dirigió con éxito una brigada de caballería en la batalla de Charasia, en octubre de 1879, pero, más adelante, se lo destituyó del mando de la caballería debido a su mal liderazgo en otro combate: la batalla de Killa Kazi, en diciembre del mismo año. Superó esta ...
Celebridades de la India: sir Donald Stewart
Este retrato de tres cuartos de perfil de sir Donald Stewart (1824-1900) pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Stewart comandó la fuerza de campo de Kandahar (también conocida como el Ejército de Quetta) en octubre de 1878 y, tras arduas marchas a través de terreno inhóspito y varias batallas de caballería contra las fuerzas afganas, ocupó con éxito Kandahar en enero de 1879. Fue ascendido a comandante en jefe en la India en abril de 1881 ...
Celebridades de la India: Babu Khan
Esta fotografía de Babu Khan, probablemente un líder tribal pastún, a juzgar por su típico longi (turbante) afgano, pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Durante el Raj británico de 1858-1947, a menudo se consideraba celebridades «indias» a los administradores y militares británicos prominentes, así como a gobernantes principescos y jefes tribales indios. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en ...
Celebridades de la India: emir Abd al-Raḥmān
Esta fotografía del emir de Afganistán, Abd al-Raḥmān Khān (circa 1844-1901), pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Abd al-Raḥmān Khān fue conocido como el «Emir de Hierro» por su habilidad y contundencia en la supresión de rebeliones contra su autoridad. Se le atribuye la creación de un Estado centralizado después de la guerra, sobre la base de un gabinete llamado Consejo Supremo, una asamblea general llamada la Loya Yirga y el ejército. Entre sus logros están ...
Celebridades de la India: mustanfi Habibulah Khan
Esta fotografía del mustanfi Habibullah Khan pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Mustanfi (que también aparece como mostufi y mustaofi; este último, el origen árabe del título) era un título que se aproxima al de tesorero del Estado, el cargo más alto en el gobierno de Afganistán después del de Amir Yakub Khan. Los mustanfis no eran elegidos, sino que estaban sujetos a la aprobación del gobernante. Tenían autoridad plena sobre todos los asuntos financieros, incluida ...
Sir Alfred Lyall
Esta fotografía de sir Alfred Lyall (1835-1911) pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Lyall fue empleado de la administración pública de la India, poeta y experto en Tennyson, así como autor de varias obras sobre la expansión del poder británico en la India. Se desempeñó como secretario de Relaciones Exteriores para el Gobierno de la India durante la guerra y ayudó a negociar el tratado de paz de 1880 con el gobernante afgano, el emir Abd ...
Sir Ashley Eden, vicegobernador de Bengala
Este retrato de sir Ashley Eden (1831-1887), vicegobernador de Bengala, pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Eden se convirtió en el primer gobernador civil de Birmania, después de su éxito como enviado especial al estado himalayo de Sikkim en 1861. Recibió el cargo de vicegobernador de Bengala en 1877 y promovió grandes obras públicas en el Estado, como hospitales, escuelas, canales y ferrocarriles. Los esfuerzos de Eden fueron elogiados tanto por los europeos como por los ...
Sir William Muir
Esta fotografía de sir William Muir (1819-1905) pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Muir ingresó en la administración pública de Bengala en 1837, pero se desempeñó en las provincias noroccidentales durante la mayor parte de su carrera. Después de la Rebelión de la India de 1857, las provincias del noroeste quedaron al mando de un vicegobernador que dependía directamente del gobierno británico; Muir desempeñó este cargo entre 1868 y 1874. Se hizo famoso por su extensa ...
Sir Richard Meade
Esta fotografía de sir Richard Meade (1821-1894) pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Meade, quien está vestido elegantemente y lleva sus medallas militares en el pecho, fue residente británico en el Estado principesco (con una teórica soberanía) indio de Hyderabad, en 1875-1881. Fue tutor y protector de Maḥbūb ʻAlī Khān (1866-1911), el nizam (gobernante) menor de edad. El biógrafo de Meade, Thomas Henry Thornton (1832–1913), autor de El general sir Richard Meade y los estados ...
Sir George Colley
Esta fotografía de sir George Colley (1835-1881), probablemente tomada en algún momento de sus tres últimos años de vida, pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Colley hizo casi toda su carrera militar y administrativa en la Sudáfrica británica, pero desempeñó un papel importante en la guerra afgana, primero como secretario militar y luego como secretario privado del gobernador general de la India, lord Lytton (1831-1891). Después de la guerra, Colley regresó a Sudáfrica, se convirtió en ...
Sir Peter Lumsden
Este retrato militar de sir Peter Lumsden (1829–1918) pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. El primer destino de Lumsden en la región fue la frontera noroeste de la India británica, durante la década de 1850, en el sexagésimo regimiento de Infantería Nativa de Bengala, donde participó como alférez en la represión de las rebeliones de varias tribus pastunes. También prestó servicio en la segunda guerra del opio y la guerra de Bután. Fue general adjunto ...
Sir James Fergusson, gobernador de Bombay
Este retrato de sir James Fergusson (1832-1907), gobernador de Bombay, pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Fergusson ocupó brevemente (entre 1866 y 1867) el cargo de subsecretario de Estado en la India pero, por lo demás, su carrera en la India británica comenzó mucho después. Su participación directa en la guerra fue breve. En 1880, fue nombrado en el cargo de gobernador de la presidencia de Bombay. En este cargo, Fergusson pudo ejercer tanto poder dentro ...
Sir Frederick Haines
Esta fotografía de sir Frederick Haines (1819–1909) pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Haines se desempeñó como comandante en jefe de la India (el oficial militar de más alto rango en el Raj británico) durante la guerra. Su autoridad era solo inferior a la del virrey, lord Lytton (1831-1891). Haines y Lytton se enfrentaron en repetidas ocasiones por la estrategia de guerra británica. Por ejemplo, al comienzo de la guerra, Haines prefería un compromiso de ...
Lord William Beresford
Esta fotografía de lord William Beresford (1846-1900) pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Beresford se desempeñó como ayudante de campo de varios virreyes británicos, incluido lord Lytton, durante la guerra. También fue capitán del noveno regimiento real de lanceros de la reina y, mientras estaba de permiso en Delhi, se ofreció para luchar bajo el mando del general sir Samuel Browne (1824-1901) en la batalla de Ali Masjid, en noviembre de 1878. Tras la guerra, Beresford ...
Sir Chas Aitchison
Esta fotografía de sir Charles «Chas» Aitchison (1832-1896) pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. En el transcurso de su larga carrera, Aitchison ocupó varios cargos en el gobierno de la India. Fue el secretario de Relaciones Exteriores británico en la India desde 1868 hasta 1878. Durante este período, Aitchison publicó varios trabajos académicos sobre la política india y la relación entre Gran Bretaña y los Estados principescos indios, teóricamente soberanos. Criticaba la política exterior de confrontación ...
Coronel Mowbray Thomson
Esta fotografía del coronel Mowbray Thomson (1832-1917) pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Thomson fue uno de los cuatro sobrevivientes de la masacre de una guarnición británica en Cawnpore (ahora Kanpur) durante la Rebelión de la India de 1857. Después de recuperarse de sus heridas, escribió un relato de 260 páginas sobre la masacre, con el título de La historia de Cawnpore. Thomson, que entonces era capitán, lo dedicó a «los valientes hombres, las mujeres pacientes ...
Sir Andrew Clarke
Esta fotografía de sir Andrew Clarke (1824-1902) pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que representan a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Clarke fue ingeniero militar y gobernador colonial de varios asentamientos británicos en Australia, Nueva Zelandia y el sudeste de Asia. Se desempeñó como ministro de obras públicas de la India entre 1875 y 1880 y fue miembro del consejo del virrey. Los ambiciosos planes de Clarke de mejorar la infraestructura del subcontinente fueron socavados por la hambruna india de 1876-1878 y por la ...
Grupo de tribus de las montañas
Esta fotografía de un grupo de tribus de las montañas, muy probablemente pastunes afganos, pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. El término «afgano» es muy antiguo y, en un principio, se usaba para denotar solo a las personas de habla pastún o al pueblo pastún, el grupo étnico dominante en el país. Sin embargo, en el siglo XVII, el poeta pastún Khwushḥāl Khān ya utilizaba el término «afgano» para referirse a cualquier ciudadano de Afganistán, sin ...
Gurús sijes, miembros de regimientos de Punyab
Esta fotografía de dos gurús sijes, miembros de regimientos del ejército británico de la India en Punyab, pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. A menudo, los soldados sijes estuvieron destinados a la frontera afgana y lucharon en la mayoría de los principales enfrentamientos de la guerra. Los hombres que se muestran aquí son figuras religiosas que acompañaban a los soldados a la batalla. Se puede ver a los gurús blandiendo sus kirpans (espadas ceremoniales). También usan ...
Un afgano leal
Esta fotografía de un hombre de la tribu pastún de Afganistán, vestido de blanco, con un turbante envuelto cuidadosamente, una medalla en su túnica y con la espada a un lado, pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Se desconoce la identidad religiosa y étnica del individuo. El epígrafe informa que es «un afgano leal», por lo tanto se puede suponer que combatió del lado británico durante la guerra y ganó la medalla por su servicio. La ...
«Pozo», una niña afgana
Esta fotografía de una niña afgana pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. La cabeza de la niña está cubierta con un pañuelo estampado atado en la nuca y con un chador de cuerpo entero (un paño largo que se usa como una mezcla de manto para la cabeza y chal). El cabello, largo y trenzado, le llega hasta debajo de la cintura. El epígrafe del fotógrafo no deja muy en claro la identidad ni las circunstancias ...
Certificado que los reclusos en Kabul presentaron a Babu Khan en 1842
Esta fotografía de un certificado que presentaron los prisioneros detenidos en Kabul pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. El certificado, relacionado con un importante episodio de la primera guerra anglo-afgana (1839-1842), al parecer había permanecido en manos de un afgano desconocido durante unos 40 años antes de que un fotógrafo británico lo reprodujera durante la segunda guerra anglo-afgana. En el documento, los prisioneros dan testimonio de la bondad que les mostró, durante su cautiverio en Kabul ...
Copia de un hundi en pago por el rescate de Moorcroft
Esta fotografía de un hundi pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Hundi es una palabra hindi para un instrumento financiero negociable, como una letra de cambio o pagaré, por el cual el firmante autorizaba al destinatario a pagar cierta suma de dinero a un tercero. Este documento, en inglés y en persa, era un pago de rescate por 11 000 rupias, firmado por el explorador inglés William Moorcroft (1767-1825) el 20 de diciembre de 1824. Moorcroft ...
Cuatro hijos de Nawrūz Khan, Lalpura
Esta fotografía de cuatro hijos de Nowruz Khān, gobernante de Lalpura, Afganistán, pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Los jóvenes llevan hermosos trajes tradicionales afganos y zapatos puntiagudos llamados paizaar, generalmente adornados con bordados de hilos de oro. El fotógrafo, John Burke (circa 1843-1900), acompañó a la fuerza de campo del valle de Peshawar durante parte de la guerra, y se convirtió en uno de los primeros fotógrafos en tomar fotos del pueblo afgano, en vez ...
Sir Frederick Roberts y los sirdares de Kabul, 1879
Esta fotografía de sir Frederick Roberts (1832–1914) y sirdares (nobles) afganos pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Roberts fue un oficial del ejército británico que, en su larga carrera, luchó en Etiopía, Afganistán y Sudáfrica. En octubre de 1879 llevó a la fuerza de campo de Kabul, que consistía en una combinación de tropas británicas e indias, al paso Shotur Gardan, derrotó a un ejército afgano en la batalla de Charasia y ocupó Kabul. Roberts ...
Familia de Dōst Moḥammad
Esta fotografía de la familia de Dōst Moḥammad Khān (1793–1863) pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Dōst Moḥammad fue la principal figura política afgana durante mediados del siglo XIX. Llevó al poder a la dinastía de los barakzai y gobernó Afganistán, en diversos períodos, durante más de 30 años, y extendió poco a poco su gobierno desde Kabul hacia todo el país. Está sentado un poco a la derecha del centro de esta fotografía. A ...
Grupo de jefes hazaras
Esta fotografía de un grupo de jefes besutis hazaras, con dos niños y una mula, pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Se desconocen los orígenes del pueblo hazara de Afganistán. Una teoría sostiene que son descendientes de las tribus mongoles que invadieron Afganistán en el siglo XIII. La rama predominante entre ellos es el Ithnā'ashariyyah (chiismo duodecimano), y hablan un dialecto persa que contiene palabras de origen mongol. Conforman el tercer grupo étnico más grande ...
Pipers Hill, Jalālābād
Esta fotografía de Pipers Hill (colina de los gaiteros), en Jalālābād, pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Jalālābād fue ocupada por la fuerza de campo británica e india del valle de Peshawar durante su marcha hacia Kabul en 1878, al comienzo de la guerra. La ocupación fue larga, pero nada especial, y sucedió sin mayores enfrentamientos armados. Uno de los varios miembros de la tribu en el primer plano está cavando con un pico; un poco ...
El jardín del emir, Jalālābād
Esta fotografía del jardín del emir afgano en Jalālābād pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Ẓahīr al-Dīn Muḥammad Bāburshāh (1483-1530), el primer emperador mogol, decidió cuál sería la ubicación de la Jalālābād moderna. La construcción comenzó en 1560 al mando de su nieto, el emperador Jalāl al-Dīn Muḥammad Akbar (1542–1605), quien supervisó la construcción de numerosos jardines en la ciudad. Muchos jardines mogoles se inspiraron en el estilo decorativo persa chahar bagh («cuatro jardines», un ...
Estupa budista en Sphola
Esta fotografía de un tope (estupa) budista en la aldea afgana de Sphola, a unos 25 kilómetros de Jamrūd, pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Este estupa en ruinas tiene una cúpula que descansa sobre una base de tres niveles. Sphola se encuentra en una quebrada situada a mitad de camino entre Ali Masjid y Landi Kotal, en el paso Jáiber. El estupa puede haber sido construido hacia el final del Imperio kushán o poco después ...
Panorama de Suffain Koh
Esta fotografía panorámica de la cordillera Suffain Koh o Safed Koh (que significa «montaña blanca») pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. La cordillera Safed Koh alcanza los 4671 metros y crea una frontera natural entre el este de Afganistán y el noroeste de Pakistán. En la distancia, hay un cordón montañoso más bajo; la Safed Koh se asoma por detrás. En primer plano, puede verse el campamento militar británico que se extiende en la llanura. La ...
Desde el Jáiber hacia Shuttugardun
Esta fotografía de un paisaje montañoso bajo la cordillera Safed Koh pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. El epígrafe menciona «Shuttugardun», lo que probablemente hace referencia a Shotur Gardan (que significa «cuello de camello»), una pequeña ciudad en la provincia de Kandahar. La cordillera Safed Koh domina el horizonte, mientras que en el primer plano se ven signos de actividad agrícola. El lado derecho de la fotografía muestra una capa hundida de paredes de piedra cortas ...
Panorama de una ciudad afgana
Esta fotografía panorámica de una ciudad afgana no identificada pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. La ciudad se encuentra en el centro, flanqueada a ambos lados por colinas rocosas y por montañas que se elevan en la distancia. La imagen de la derecha muestra una torre de guardia en la cima de una colina, al pie de la cual un hombre con su mula se detienen para descansar. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de ...