Filtrar los resultados:

Lugar

Período

Tema

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Idioma

Institución

40 resultado(s)
Panorama general de Afganistán y los países de la frontera noroeste de la India
Carl Zimmermann fue el primer teniente en el Ejército prusiano que, a principios de la década de 1840, desarrolló un fuerte interés personal y profesional en el conflicto que libraba entonces el ejército británico en Afganistán. En lo que se conoce como la Primera Guerra Anglo-Afgana (1839-1840), Gran Bretaña trató de extender su control desde la India al noroeste hacia Afganistán, pero sufrió una serie de desastrosas derrotas en manos de las tribus afganas y finalmente se vio obligada a retirarse. En 1842 Zimmermann publicó Der Kriegs-Schauplatz in Inner-Asien (El ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Versos de Jami
Este fragmento caligráfico incluye versos compuestos por el poeta persa Jami (fallecido en 1492 [897 AH]), cuyo nombre completo, Mawlana 'Abd al-Rahman Jami, se observa en la parte superior del panel. En caligrafía más grande aparece un ghazal (poema lírico), en el que un amante suspira por la falta de noticias de su amada. Los marcos del texto central presentan un borde a la derecha y a la izquierda de paneles iluminados y contienen un ruba'i (cuarteto pentámetro yámbico) escrito en caligrafía más pequeña. El cuarteto exhorta el amor ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Oraciones para la seguridad y el éxito
Este fragmento caligráfico incluye versos en oración persa para el patrono personal del bienestar y la prosperidad de su reino. Los versos leen: "Que el mundo sea (tu) fortuna y el firmamento (tu) amigo / Que el Creador del mundo (Dios) te proteja (a ti) / Que todas tus obras sean exitosas / Que el Dios del mundo te cuide / Que tu corazón y tu reino se recojan y estén bien frecuentados /Que la división permanezca alejada de tu reino".Los versos están escritos en nasta'liq negro, sobre papel de color beige ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Versos de Hilālī
Este fragmento caligráfico incluye tres paneles de texto distintos, todos ejecutados en escritura nasta'liq: uno escrito en tinta negra sobre papel azul, otro en tinta blanca sobre papel de color beige con dos triángulos iluminados (o piezas en miniatura) en las esquinas superiores e inferiores, y un tercero (el de más abajo en la página) escrito en tinta negra sobre papel de color beige. Los tres paneles se cortaron y se colocaron juntos, con un marco dorado, y se pegaron a una hoja más grande de papel decorada con ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Tres bayts (versos) a un ser amado
Este fragmento caligráfico incluye tres bayts (versos) poéticos en el panel del texto principal y diez versos alrededor de éste, creando un marco textual decorado con motivos de vides doradas y hojas. Toda la pieza caligráfica está pegada a un papel decorado con motivos azules geométricos y vegetales, resaltados en oro. El panel de texto central está rematado por un panel rectangular iluminado e incluye un triángulo decorativo en la esquina superior izquierda. Los versos del panel central están escritos en estilo nasta'liq sobre un fondo blanco y ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Persia (Irán), Afganistán y Beluchistán
Este mapa de Persia (actual Irán), Afganistán y Beluchistán (la parte occidental del actual Pakistán) se produjo para El atlas mundial del siglo, publicado por The Century Company de Nueva York en 1897. El atlas fue el último volumen en un juego de diez volúmenes que incluía El diccionario Century (volúmenes 1-8) y La ciclopedia de nombres Century (volumen 9). En consonancia con el estilo enciclopédico de la serie, el mapa incluye notas sobre el tamaño y la organización política de los países representados. Se describe a Persia como un ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Afganistán, Beluchistán, etc.
Este mapa de 1893 de Afganistán y Baluchistán (la parte occidental del actual Pakistán) fue publicado por Hunt & Eaton y grabado por Fisk & Co. de Nueva York. Ubicado en la Quinta Avenida y calle 20en Manhattan, Hunt & Eaton eran los agentes de Methodist Book Concern, la editorial y librería de la Iglesia Metodista de América. Tal editorial se estableció en Filadelfia en 1799 y durante años utilizó una serie de empresas como agentes. Hunt & Eaton se formó en 1889 cuando Homer Eaton se unió al reverendo Sanford Hunt para hacerse ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Persia, Afganistán y Baluchistán
Este mapa de 1904 de Persia (como se conocía en aquel entonces a Irán), Afganistán y partes de Pakistán de hoy en día fue trazado por la Compañía Americana de Nueva York, editorial de la Enciclopedia Americana. También se incluyen en el mapa grandes áreas de Asia Central (conocidas como Turkestán), que fueron parte del imperio ruso, el extremo occidental de China y el Golfo Pérsico. El período final del sigloXIX y comienzo delsiglo XX fue un período de intensa rivalidad por la influencia en esta parte del mundo entre ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Persia, Afganistán y Beluchistán
Rand McNally, establecido en Chicago, se convirtió en un importante editor de atlas, mapas, globos terráqueos y guías de viaje en los Estados Unidos en la segunda mitad del siglo XIX. Este mapa de Persia (nombre que se le dio a Irán hasta 1935), Afganistán y Beluchistán pertenece a la edición de 1898 de Rand, McNally & Cos. del Atlas indexado del mundo, que contiene mapas a gran escala de cada país y división civil sobre la faz del planeta, y también asuntos históricos, estadísticos y descriptivos relacionados con cada uno ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Mapa de Persia y países adyacentes, para la Historia de Persia de Sir John Malcolm
Sir John Malcolm (1769-1833) era un soldado británico, administrador colonial, diplomático, lingüista e historiador. Nació en Escocia, dejó la escuela a los 12 años, y, a través de un tío, se garantizó una posición en la East India Company. Si bien trabajó en diversas partes de la India como oficial de las fuerzas armadas de la compañía, se interesó en lenguas extranjeras, mismas que estudió con diligencia. Logró fluidez en la lengua persa y, con el correr de los años, actuó como intérprete y enviado británico a Persia bajo varias ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Mapa del Valle Pishin y la cuenca superior del río Lora: construido a partir de mediciones y reconocimientos realizados por oficiales adscritos a las fuerzas que prestaban servicios en el sur de Afganistán, cotejado con el mapa del mayor Wilson por W. J. Turner
Este mapa de la región de los alrededores del río Pishin Lora, en el sur de Afganistán y oeste de Pakistán, se presentó en una reunión de la Royal Geographical Society en Londres el 9 de febrero de 1880, en relación con un documento del mayor general Sir Michael A. Biddulph, «Pishin y las rutas entre la India y Candahar (Kandahar)». El año anterior, Biddulph había dirigido una expedición militar de tropas británicas, gurkhas y punjabi en una expedición desde la India británica a Afganistán. El mapa se basa en ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Glorificaciones de las tradiciones proféticas
Este manuscrito, escrito por Ibrāhim bin Mustafā en 1744, es una copia de una obra en árabe del estudioso afgano Al-Baghawi (1043-1122), escrita en algún momento entre 1116 y 1122 (510-516 A.H.). Es un resumen, en siete capítulos, de siete colecciones de tradiciones acerca de Mahoma, organizadas según su veracidad. El manuscrito pertenece a la Colección Bašagić de Manuscritos Islámicos, en la Biblioteca Universitaria de Bratislava, Eslovaquia, que fue inscrita en el registro de la UNESCO "Memoria del Mundo" en 1997. Safvet beg Bašagić (1870-1934) fue un estudioso, poeta ...
Gentileza de
Biblioteca Universitaria de Bratislava
Historia de los afganos
La historia de los afganos, publicada en inglés en 1829, es la primera historia del pueblo afgano traducida desde un idioma no occidental que apareció en un idioma europeo. La obra original fue compuesta en persa, en 1609-11, por Neamet Ullah (activo en 1613-30) en la corte del emperador de Mughal, Jahangir (1569-1627). Ullah basó su trabajo en material compilado por Hybet Khan, un miembro del séquito del general afgano, Khan Jahan Lodi. La traducción está realizada por el orientalista y filólogo alemán Bernhard Dorn (1805-81), quien trabajó a partir ...
Gentileza de
Colegio Universitario Gubernamental, Lahore
La farmacopea de Al-Samarqandī
Poco se sabe acerca de Nağīb al-Dīn Al-Samarqandī, el autor de este tratado sobre remedios médicos, además del hecho de que fue asesinado durante el saqueo de Herat (actual Afganistán) por los mongoles en 1222. A pesar de su muerte prematura, al-Samarqandī compuso una cantidad impresionante de tratados médicos sobre la farmacología, la dietética, la toxicología y la oftalmología, además de libros de medicina en general. Al-Samarqandī mostró un grado de modernidad y pensamiento independiente en el tratamiento de la patología. Parece haber dejado a un lado la teoría de ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Bujará, Kabul, Baluchistán y otros.
Este mapa de Afganistán y de parte de los actuales Irán y Pakistán fue publicado por Charles Knight (1791-1873), autor y editor inglés que es más conocido por su papel como superintendente de las publicaciones de la Sociedad para la Difusión de Conocimientos Útiles. La sociedad se fundó en Londres, en 1826, con el fin de mejorar el nivel educativo de los británicos de las clases obrera y media. En las décadas de 1830 y 1840, produjo gran cantidad publicaciones que incluyeron una Biblioteca de conocimientos útiles, cuyos volúmenes se ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
El Hindu Kush y pasos entre Kabul y Oxus
Este mapa apareció originalmente en la edición de febrero de 1879 de la Reunión de la Real Sociedad Geográfica y el Registro Mensual de Geografía en relación con un artículo de C.R. Markham titulado "La cuenca alta del río Kabul". El Hindu Kush es una cordillera de altas montañas que se extiende unos 800 kilómetros en dirección noreste a suroeste desde las montañas de Pamir, cerca de la frontera de Pakistán y China, por Pakistán y hacia el oeste de Afganistán. La cordillera forma la brecha de drenaje entre ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Frontispicio iluminado
Este frontispicio iluminado es una de las dos páginas que hubieran formado la composición introductoria de página doble de un manuscrito. Es posible que perteneciera a un Corán. El título debería haber aparecido en los paneles rectangulares superior e inferior. El medallón central puede haber contenido el principio del primer capítulo del Corán, al-Fatihah (La apertura). También puede haber servido como espacio para la dedicatoria de la obra a un mecenas o bendiciones para el dueño. La iluminación es un claro ejemplo de los frontispicios de Coranes realizados en Herat ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Diván del sultán Husayn Mirza
Este folio incluye diez versos de poesía de un diván (antología de poemas) que escribió el último soberano timúrida, el sultán Husayn Mirza (1438-1506) en turco chagatai. Elaborado por medio de un proceso de decoupage y escrito en nasta'liq, el fragmento pertenece a un manuscrito ahora disperso que posiblemente caligrafió el sultán 'Ali al-Mashhadi alrededor de 1490. El sultán Husayn Mirza b. Mansur b. Bayqara fue gobernante de Khurasan, con sede en su ciudad capital de Herat (actual Afganistán), desde 1469 hasta su muerte en 1506. La ciudad era ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Documento militar
Este sanad (documento) está realizado en forma de namah (carta), en escritura nasta'liq negra y perfilado por bandas de nubes sobre un fondo dorado. La carta es de un gobernante a un tal Mirza Yadigar, a quien le pide ayuda militar. En respuesta, Mirza Yadigar envía a un combatiente de renombre llamado Mirza Qilich (qilich significa «espada» en turco) al gobernante. Conocido como Rustam-i Zaman (el Rostam de su época: Rostam era un gran héroe persa) por su destreza en la lucha, Mirza Qilich proporciona asistencia militar para derrotar ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Cuarteta sobre la Divina Misericordia
Este fragmento caligráfico tiene una ruba'i (cuarteta en pentámetro yámbico) a la que le faltan unas pocas palabras debido a daños causados por agua. El poema comienza con una invocación a Dios como «Ya Malak al-Muluk» (el Rey de Reyes) y luego alaba la misericordia de Dios como una lluvia torrencial que permite a los seres humanos encontrar fana' (aniquilación) en lo Divino. Este florecimiento espiritual se parece al crecimiento de las plantas en la superficie de una piedra dura. En el reverso del fragmento aparece una inscripción que ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Cuarteta que alaba la visión
Este fragmento caligráfico tiene una ruba'i (cuarteta en pentámetro yámbico) en la que se alaba la visión como el más profundo de los sentidos humanos. El texto está realizado en escritura nasta'liq negra en un papel de color beige decorado con pintura dorada. El panel de texto está enmarcado por dos bordes en color beige y dorado y pegado a un papel azul decorado con flores doradas y motivos de vid. Los versos comienzan con una invocación a huwa al-mu'izz (Dios como el glorificado), y dicen: «El ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso