39 resultados en español
Periódico de Uganda, volumen I, número 1, enero de 1934
La Sociedad Literaria y Científica de Uganda se estableció en Entebbe, Protectorado de Uganda, en 1923. Su actividad principal consistía en la lectura y análisis de documentación y el dictado de conferencias sobre temas relacionados con Uganda. En 1933, la sociedad trasladó su sede a Kampala y decidió emitir regularmente una publicación: The Uganda Journal (Periódico de Uganda). El objetivo declarado de la publicación era «recopilar y publicar información que pueda elevar nuestro nivel de conocimiento sobre Uganda y registrar lo que se pueda perder con el transcurso del tiempo ...
Ver 74 números más
El Victoria Nyanza. La tierra, las razas y sus costumbres, con muestras de algunos de los dialectos
El lago Victoria (Victoria Nyanza en idioma bantú) es el lago más grande de África y la segunda masa de agua dulce más grande del mundo, sólo superada por el lago Superior en América del Norte. El lago está atravesado por el ecuador y constituye la fuente principal del río Nilo. El primer europeo en llegar al lago fue el explorador británico John Hanning Speke en 1858, quien lo bautizó en honor a la reina Victoria de Gran Bretaña. En 1890, en el apogeo de la lucha europea por las ...
El Protectorado de Uganda: intento de aportar algunas descripciones de geografía física, botánica, zoología, antropología, lenguas e historia de los territorios bajo el protectorado británico en África centrooriental
Esta obra en dos volúmenes, de sir Henry Hamilton (Harry) Johnston, un explorador, escritor y oficial de colonia británico que pasó gran parte de su carrera en África, es una recopilación enciclopédica de información sobre Uganda, que se convirtió en un protectorado británico en 1894. La corona solicitó a Johnston, en 1899, que pasara dos años en Uganda como enviado especial, para establecer una administración civil después de un período desastroso de dominio militar. Cerró un acuerdo con los jefes de Buganda que contribuyó a traer estabilidad al país. Mientras ...
Bosquejo de África Ecuatorial: Que contiene la última información recopilada por agentes de la Sociedad Internacional del Congo
La Association Internationale du Congo (Asociación Internacional del Congo) era una organización establecida por el rey de Bélgica Leopoldo II, para sentar las bases de la creación de una colonia centroafricana. Entre 1879 y 1884, Leopoldo contrató al explorador Henry M. Stanley para que consiguiera de los jefes locales, mediante tratados que no entendían o que eran coaccionados a firmar, extensiones a lo largo del río Congo y sus afluentes. La asociación también estableció puestos a lo largo del río. En un congreso internacional celebrado en Berlín el 15 de ...
Un mapa de la gran región forestal, con rutas de la expedición de rescate de Emin Pasha, desde el Río Congo hasta Victoria Nyanza
Tras su exitosa búsqueda de David Livingstone en 1871-1872, el periodista Henry M. Stanley se convirtió en un célebre explorador de África por derecho propio. Dirigió dos expediciones más, una expedición anglo-estadounidense en 1874-1877, en la que exploró los lagos de África central, y una expedición de rescate en 1887-1890, aparentemente para rescatar a Emin Pasha (1840-1892). Emin, un explorador alemán cuyo verdadero nombre era Eduard Schnitzler, era el gobernador de Ecuatoria, el distrito más al sur de Sudán, por aquel entonces dominado por Egipto. Se vio aislado del resto ...
El Acuerdo de Bunyoro de 1955
Este documento, de los Archivos Nacionales de Uganda, es el original del Acuerdo de Bunyoro de 1955 entre Gran Bretaña y el Reino de Bunyoro-Kitara, uno de los reinos tradicionales de Uganda. El acuerdo, en inglés y lunyoro, fue firmado el 3 de septiembre por Sir Andrew Cohen (1909-1968), gobernador del Protectorado de Uganda, en nombre del gobierno británico en Londres y el gobierno del protectorado, y por el Omukama (rey) Sir Tito Gafabusa Winyi IV (1883-1971), en nombre de sí mismo y sus sucesores, el Rukurato (el consejo tradicional ...
Informe del Comité Constitucional 1959
Este informe de cuatro partes fue preparado en 1959 por un comité constitucional establecido por Sir Frederick Crawford, Gobernador de Uganda, como el protectorado de Uganda que más tarde se preparó para la independencia de Gran Bretaña. El comité fue presidido por John Wild, e incluyó a otros dos europeos, dos asiáticos y diez africanos. Era “para considerar y recomendar al Gobernador, la forma de elecciones directas en una lista común para los miembros representantes del Consejo Legislativo a presentar en 1961, el número de asientos a completar bajo el ...
La maravillosa historia de Uganda, a la que se le suma la historia de Ham Mukasa, contada por él mismo.
La maravillosa Historia de Uganda, del reverendo Joseph Dennis (J. D.) Mullins es un informe sobre la misión a Uganda llevada a cabo en la década de 1870 por la Sociedad Misionera Eclesiástica (CMS), con base en Londres, y la expansión del cristianismo en Uganda en las siguientes décadas. Mullins caracterizó la misión como «un milagro cristiano de la modernidad. Esta nación de África Central, que hace veinticinco años atrás no había recibido el Evangelio y no tenía ni siquiera un idioma escrito, es en la actualidad el hogar de ...
Rey de Uganda y percusionista real con las orejas cortadas por orden del anterior rey, África
Esta fotografía que representa una escena en Uganda pertenece a la Colección Frank y Frances Carpenter de la Biblioteca del Congreso. Frank G. Carpenter (1855-1924) fue un escritor estadounidense de libros sobre viajes y geografía del mundo, cuyas obras contribuyeron a popularizar en los Estados Unidos la geografía y la antropología cultural durante los primeros años del siglo XX. La colección, que consta de fotografías que Carpenter y su hija Frances (1890-1972) tomaron y recopilaron para ilustrar sus escritos, incluye alrededor de 16 800 fotografías y 7000 negativos en vidrio ...
Puente sobre el ferrocarril de Uganda, hecho de acero estadounidense y colocado bajo dirección estadounidense, África
Esta fotografía, tomada en el este de África en el primer cuarto del siglo XX, pertenece a la Colección Frank y Frances Carpenter, que se encuentra en la Biblioteca del Congreso. Frank G. Carpenter (1855-1924) fue un escritor norteamericano de libros sobre viajes y geografía mundial, cuyas obras contribuyeron a popularizar la antropología cultural y la geografía en los Estados Unidos a principios del siglo XX. Se estima que la colección, compuesta por fotografías tomadas y recopiladas por Carpenter y su hija Frances (1890-1972) para ilustrar sus escritos, incluye cerca ...
El sistema de mailo en Buganda: un caso de estudio preliminar sobre la tenencia africana de tierras
La unidad básica del sistema de mailo es la milla cuadrada, de allí la derivación a mailo, que también es equivalente a 640 acres. El término se utiliza en Uganda para describir el sistema de tenencia de tierras que entró en vigor cuando el reino de Buganda firmó un acuerdo con el protectorado de Uganda de administración británica en el año 1900. Buganda se extiende a lo largo de la costa noroeste del lago Victoria, en el actual centro sur de Uganda. Esta obra es de Henry W. West, quien ...
Los lango: una tribu nilótica de Uganda
Este estudio de 1923 de los lango del centro norte de Uganda, narra los orígenes y la historia del grupo, cuya forma de gobierno consistía en clanes liderados por jefes de menor jerarquía, en lugar de un rey o jefe superior, antes de la llegada de la dominación británica. Jack Herbert Driberg (1888–1946) fue un oficial británico al servicio del protectorado de Uganda en 1912-1921 y vivió y trabajó entre los lango, por quienes sentía simpatía y admiración. Describe la etnología de la nación lango; el medioambiente, como la ...
Uganda en transformación: 1876–1926
Herbert Gresford Jones (1870–1958) fue un clérigo y misionero anglicano en Uganda. Estudió en la Universidad de Cambridge y se ordenó en 1895. Después de servir como vicario en iglesias de Inglaterra y como capellán de las fuerzas británicas en la Primera Guerra Mundial, partió a Uganda en 1920, donde fue obispo sufragáneo de Kampala hasta 1923. Uganda en transformación: 1876–1926 es el relato de Jones sobre el desarrollo de la Iglesia Anglicana en Uganda desde la llegada de los primeros misioneros británicos en 1877. En una serie ...
Uganda en pluma y cámara
Charles William Hattersley (1866-1934) fue un misionero británico que se unió a la Sociedad Misionera Eclesiástica a principios de 1897, después de haber dirigido trabajos de cubertería en Sheffield. En septiembre de ese año partió de Inglaterra a Uganda, donde ayudó a establecer el sistema de educación primaria, se involucró en la educación de los hijos de los jefes de Uganda, y, finalmente, se desempeñó como director de la escuela de la Sociedad Misionera Eclesiástica en la colina Mengo, en Kampala. Entusiasta fotógrafo aficionado, Hattersley se convirtió en el fotógrafo ...
Hombre blanco de trabajo en Uganda: Una historia sobre Alexander M. Mackay
Hombre blanco de trabajo en Uganda: Una historia sobre Alexander M. Mackay es una biografía para niños de Alexander Murdoch Mackay (1849-1890), un misionero pionero en Uganda. En 1876 Mackay respondió a un llamado de la Sociedad Misionera Eclesiástica para ir a Uganda, después de que el rey Mutesa I de Buganda le contara al explorador Henry Morton Stanley de su interés en recibir misioneros cristianos. Mackay pasó casi 14 años en Uganda. Además de enseñar el evangelio cristiano, trabajó como agricultor, carpintero, constructor de puentes y carreteras, maestro de ...
A. M. Mackay: Misionero pionero de la Sociedad Misionera Eclesiástica en Uganda
Alexander Murdoch Mackay (1849-1890) fue un misionero pionero en Uganda. Hijo de un ministro de la Iglesia Libre de Escocia, estudió ingeniería en Edimburgo y Berlín. En 1876 Mackay respondió a un llamado de la Sociedad Misionera Eclesiástica para ir a Uganda, donde el rey Mutesa I de Buganda (quien reinó entre 1856 y 1884) había expresado su interés por recibir misioneros cristianos. En noviembre de 1878, Mackay llegó a Uganda, donde pasó casi 14 años sin regresar ni una sola vez a su Escocia natal. Tradujo el Evangelio según ...
El Acuerdo de Buganda, 1955
A finales del siglo XIX, Buganda era un poderoso reino de África Oriental que ocupaba la costa noroeste del lago Victoria, en el actual centro sur de Uganda. El Acuerdo de Buganda de 1900, que dio a Buganda un alto grado de autonomía interna dentro del protectorado de Uganda gobernado por los británicos, fue reemplazado por el presente tratado de 1955. El Acuerdo de Buganda, 1955 se firmó el 18 de octubre de ese año entre Sir Andrew Cohen, gobernador y comandante en jefe del protectorado de Uganda, en nombre ...
El Acuerdo de Ankole, 1962
Bajo los auspicios del protectorado británico de Uganda, el Acuerdo de Ankole de 1901 consolidó a Nkore y otros estados en el reino de Ankole. El tratado fue modificado por acuerdos adicionales entre el gobernador de Uganda y el omugabe (rey) de Ankole hasta finalizar con la firma de este acuerdo de 1962. El Acuerdo de Ankole, 1962 se firmó el 30 de agosto de 1962: «entre Sir Walter Fleming Coutts, caballero comendador de la muy distinguida Orden de San Miguel y San Jorge, miembro de la más excelsa Orden ...
En Uganda por Cristo: la historia de vida del reverendo Lic. John Samuel Callis, de la Sociedad Misionera Eclesiástica
En Uganda por Cristo es una biografía del reverendo John Samuel Callis (1870–1897), uno de los primeros misioneros cristianos de Uganda. Callis nació en Inglaterra y se graduó en el Saint Catharine’s College, en Cambridge. Conmovido por la muerte de su hermana mayor, decidió dedicar su vida a la iglesia. Después de estudiar teología y trabajar con los pobres en Londres, se ordenó como sacerdote anglicano el 28 de mayo de 1893. Se desempeñó tres años como coadjutor fuera de Londres y luego se ofreció a la Sociedad ...
África Central: verdades desnudas de gente desnuda
Charles Chaillé-Long (1842-1917) era un estadounidense del estado de Maryland, que se alistó como soldado raso en el Ejército de la Unión en la Guerra Civil, luchó en la Batalla de Gettysburg, y alcanzó el rango de capitán. En 1870 fue uno de aproximadamente 50 ex oficiales unionistas y confederados reclutados para ayudar al jedive de Egipto en el desarrollo de un ejército nacional. Se convirtió en jefe de personal del general Charles («Chinese», inglés para «chino») Gordon, cuando Gordon fue gobernador de la provincia de Ecuatoria en Sudán. En ...
La Iglesia en Uganda: Un cargo de los misioneros de la misión de Uganda de 1913
La Iglesia en Uganda: Un cargo de los misioneros de la misión de Uganda de 1913 contiene el texto de un documento de J.J. Willis, obispo de Uganda, dirigido a los misioneros anglicanos en Uganda en la víspera de la reunión del sínodo de Uganda de 1913. El documento consta de dos partes: la primera es un resumen de la situación de la Iglesia en Uganda y de la labor realizada el año anterior; la segunda trata de los problemas encontrados por la misión de Uganda en el campo ...
In Memoriam. Un discurso con motivo del servicio en memoria de la reina Victoria, 2 de febrero de 1901
«In Memoriam» es un discurso pronunciado por Alfred R. Tucker (1849-1914), obispo de Uganda, en la Iglesia Catedral de San Pablo, Mengo, en Uganda, el 2 de febrero de 1901 con motivo del servicio en memoria de la reina Victoria, quien había muerto el 22 de enero. Tucker agradecía a Dios por «la vida y el noble ejemplo» de Victoria, su «gobierno sabio y compasivo», y por «esa increíble y santa valentía con los que soportó las cargas del estado». Concluía que el reinado de Victoria «se destacará como la ...
Un discurso en memoria del rey Eduardo VII, 20 de mayo de 1910
Este documento es un discurso pronunciado por Alfred R. Tucker (1849-1914), obispo de Uganda, en la Iglesia Catedral de San Pablo, Mengo, en Uganda, el 20 de mayo de 1910 con motivo del servicio en memoria del rey Eduardo VII, quien había muerto el 6 de mayo. Eduardo nació en 1841 y se convirtió en rey de Gran Bretaña e Irlanda en 1901 después de la muerte de su madre, la reina Victoria. Tucker caracterizaba a Eduardo como «un soberano cuyo nombre, me atrevo a conjeturar, pasará a la posteridad ...
In Memoriam: Obispo Alfred Robert Tucker, 19 de junio de 1914
«In Memoriam» es el programa para el servicio eucarístico y el entierro del obispo Alfred R. Tucker en la catedral de Durham, norte de Inglaterra, el 19 de junio de 1914, tras su muerte el 15 de junio. Tucker nació en Woolwich, Reino Unido, el 1 de abril de 1849. Cursó estudios de arte y a los 25 años expuso sus pinturas en la Real Academia. Ingresó a la Universidad de Oxford como estudiante en 1878 y se graduó en 1882, el mismo año en que fue ordenado diácono en ...
Política de la misión en Uganda
Política de la misión en Uganda es el informe que J.J. Willis (1872-1954) presentó al congreso de la Iglesia anglicana en julio de 1912, el mismo año en que se convirtió en el segundo obispo de Uganda, como sucesor de Alfred R. Tucker. El informe comienza con una visión general de la zona, la población y la política misionera de la Iglesia en las seis provincias de la diócesis de Uganda. Está seguido de secciones sobre la organización de la Iglesia, la educación, la disciplina, las finanzas y el ...
Ecclesia Anglicana: ¿Qué representa?
Frank Weston (1871-1924) fue un sacerdote anglicano que se desempeñó como obispo de Zanzíbar (actual Tanzania) entre 1908 y 1924. Era un acérrimo anglo-católico, es decir que pertenecía a la corriente de la Iglesia anglicana que hacía hincapié en la continuidad de la Iglesia con su herencia católica romana en lugar de su identidad protestante. Weston se vio envuelto en la amarga controversia kikuyu de 1913-1914, que surgió de una conferencia de 1913 en Kikuyu (actual Kenia), África Oriental Británica, donde anglicanos, metodistas y presbiterianos acordaron federarse en respuesta a ...
Pasos hacia un reencuentro: Una declaración para el comité consultivo
En una conferencia en Kikuyu (actual Kenia) en 1913, los misioneros británicos de las Iglesias metodista, anglicana y presbiteriana acordaron un Esquema de Federación que les permitiera competir con los grupos no cristianos en África, y para evitar trasladar las «divisiones infelices» entre las Iglesias de Gran Bretaña al campo misionero. La conferencia dio lugar a una agria polémica dentro de la Iglesia anglicana. Frank Weston, obispo de Zanzíbar (actual Tanzania), se opuso a la federación con las demás Iglesias. Acusó a dos de los líderes anglicanos que participaban en ...
El caso contra Kikuyu: Un estudio sobre principios vitales
Frank Weston (1871-1924) fue un sacerdote anglicano que se desempeñó como obispo de Zanzíbar (actual Tanzania) entre 1908 y 1924. Era un acérrimo anglo-católico, es decir que pertenecía a la corriente de la Iglesia anglicana que hacía hincapié en la continuidad de la Iglesia con su herencia católica romana en lugar de su identidad protestante. Weston se vio envuelto en la amarga controversia kikuyu de 1913-1914, que surgió de una conferencia de 1913 en Kikuyu (actual Kenia), África Oriental Británica, donde anglicanos, metodistas y presbiterianos acordaron federarse en respuesta a ...
Kikuyu
En una conferencia en Kikuyu (actual Kenia) en 1913, los misioneros británicos de las Iglesias metodista, anglicana y presbiteriana acordaron un Esquema de Federación que les permitiera competir con los grupos no cristianos en África, y para evitar trasladar las «divisiones infelices» entre las Iglesias de Gran Bretaña al campo misionero. La conferencia dio lugar a una agria polémica dentro de la Iglesia anglicana. Frank Weston, obispo de Zanzíbar (actual Tanzania), se opuso a la federación con las demás Iglesias. Acusó a los líderes anglicanos que participaban en la conferencia ...
Entebbe: Uganda, África 1: 250 000
Este mapa de 1911 muestra Entebbe, la sede del gobierno del Protectorado de Uganda antes de la independencia en 1962. Se basa en estudios realizados para el Estudio topográfico de Uganda de 1909-1910 y el Departamento de Estudios de Uganda en 1907-1908, completado por la Sección Geográfica del Estado Mayor General e impreso en la Oficina de Guerra en Londres. Están representadas las provincias, los reinos, los manantiales de agua y las principales ciudades dentro y alrededor de Entebbe, junto con las líneas y estaciones telegráficas, vías férreas, oficinas de ...
Dieciocho años en Uganda y África Oriental
Dieciocho años en Uganda y África Oriental es un relato de Alfred R. Tucker (1849–1914), en dos volúmenes, acerca de su obra como obispo anglicano de África Ecuatorial Oriental entre 1890 y 1899 y primer obispo de Uganda entre 1899 y 1908, cuando se publicó el libro. El Volumen 1 contiene una revisión de la historia temprana de la participación europea en África Oriental, desde la llegada de los primeros misioneros de la Sociedad Misionera Eclesiástica (Church Missionary Society - CMS) a Mombasa (actual Kenia) en 1844. Relata la llegada ...
La historia de la vida de Mackay de Uganda contada para varones
La historia de la vida de Mackay de Uganda contada para varones es una biografía de Alexander Murdoch Mackay (1849-1890), un misionero escocés pionero en Uganda. El libro, escrito por la hermana de Mackay, Alexina Mackay Harrison, y publicado en Londres en 1892, fue pensado para inspirar a los varones a seguir el ejemplo de Mackay y dedicar su vida al servicio de África. Comienza con una breve reseña de los primeros exploradores europeos en África: Mungo Park, que en 1796 se aventuró a navegar el río Níger, James Bruce ...
Rugidos desde Uganda
Rugidos desde Uganda es un libro de reflexiones sobre diversos aspectos de la vida moderna, escrito por un inglés no identificado que vivió en Uganda a principios del siglo XX. El seudónimo del autor, Critolaos, está tomado de un antiguo filósofo griego más bien desconocido que fue miembro de la escuela de los escépticos. El primer capítulo, titulado «La civilización a la distancia», describe la experiencia del autor que vive en una choza baganda de paja, construida según sus instrucciones y a su gusto. Los capítulos sucesivos tratan de lo ...
Tucker de Uganda: artista y apóstol, 1849-1914
Tucker de Uganda: artista y apóstol, 1849-1914 es una biografía de Alfred R. Tucker, el primer obispo de Uganda. El libro examina la vida de Tucker desde sus comienzos en Inglaterra, su formación y éxito como artista, sus estudios en Oxford, su trabajo como clérigo anglicano y su llamado a ir a África como misionero. Consagrado obispo de África Ecuatorial Oriental por el arzobispo de Canterbury el 25 de abril de 1890, Tucker partió a África ese mismo día. Hizo un viaje de reconocimiento del Protectorado de Uganda entre finales ...
La siembra en Uganda: café, caucho de Pará y cacao
La siembra en Uganda: café, caucho de Pará y cacao es un análisis exhaustivo de la agricultura de plantación en la Uganda de principios del siglo XX, escrito por dos altos directivos de empresas ugandesas. Tal como se expresa en el prefacio, la intención era guiar a los hacendados blancos atraídos por los suelos fértiles y el clima favorable de Uganda que en muchos casos carecían de conocimiento de las condiciones agrícolas en el país. Trata de los tres principales productos: café, caucho de Pará (que hoy se lo suele ...
Uganda y sus pueblos; notas sobre el Protectorado de Uganda, especialmente la antropología y etnología de sus razas indígenas
Uganda y sus pueblos es un estudio detallado de los pueblos indígenas del Protectorado de Uganda, según la acepción de la etnografía y la antropología de principios del siglo XX. El libro está organizado en nueve capítulos, cada uno de los cuales está dedicado a uno de los principales grupos étnicos y tribales: bahima, banyoro, batoro, banabuddu, isleños de Sese, bakoki, basoga, bavuma y baganda. Entre los temas que se tratan están las ceremonias de matrimonio, las de nacimiento, la dieta, las ceremonias de muerte, las creencias y supersticiones, la ...
El katikiro de Uganda en Inglaterra
El katikiro de Uganda en Inglaterra es el relato oficial de la visita del katikiro (primer ministro) de Buganda, Apolo Kagwa (circa 1864-1927), en 1902 para participar en la coronación del rey Eduardo VII, quien ascendió al trono británico después de la muerte de su madre, la reina Victoria, a comienzos de 1901. Nieto de un jefe de Uganda, Apolo sirvió como paje en la corte del rey Mutesa I de Buganda (reinó entre 1856 y 1884) y se convirtió en cristiano a una edad temprana. Llegó a ser encargado ...
Hombres y criaturas de Uganda
Este libro es un relato de primera mano de un viaje realizado por John Bland-Sutton (1855-1936) en 1910 desde el puerto de Mombasa (actual Kenia) hacia Uganda y de regreso hasta la costa a través del Valle del Rift de Etiopía y Kenia. Bland-Sutton fue un distinguido cirujano británico que realizó un trabajo pionero en diversas áreas de la medicina. Su interés por las ciencias naturales se refleja en sus descripciones cuidadosas de los animales que observó, entre los cuales hay antílopes, gacelas, leones, cocodrilos y muchas especies de aves ...
África Oriental y Uganda, o nuestra última tierra
John Cathcart Wason (1848-1921) era un granjero y político de origen escocés que de joven emigró a Nueva Zelanda, en donde adquirió grandes extensiones de tierra y fue elegido para el parlamento nacional. En 1900, vendió sus propiedades de Nueva Zelanda y volvió a Escocia, donde se lo eligió miembro del Parlamento británico. Wason se interesó en los asuntos coloniales y se preocupaba particularmente por lo que él considerada una mala gestión del gobierno británico en África Oriental Británica y el Protectorado de Uganda, a los que consideraba como los ...