37 resultados en español
Alto Senegal y Níger
En preparación para la conferencia de paz que tendría lugar después de la Primera Guerra Mundial, en la primavera de 1917, el Ministerio de Relaciones Exteriores británico creó un departamento especial responsable de proporcionar información de base para los representantes británicos en la conferencia. Alto Senegal y Níger es el número 107 en una serie de más de 160 estudios realizados por el departamento, de los cuales la mayor parte fue publicada tras la conclusión de la Conferencia de Paz de París que tuvo lugar en 1919. Alto Senegal y ...
Carta a tribus guerreras
Tombuctú, fundada alrededor del año 1100 como centro para el comercio del desierto del Sáhara, fue también un importante asentamiento de cultura islámica desde el siglo XIV en adelante. Las bibliotecas de Tombuctú contienen numerosos manuscritos importantes, en diversos estilos de escritura arábiga, que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Tombuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica, y también al mundo. En este trabajo, el autor, un erudito y líder religioso, insta a las facciones antagónicas ...
Nuevo viaje a la tierra de los negros, seguido de estudios sobre la colonia de Senegal y documentos históricos, geográficos y científicos
Anne-Jean-Baptiste Raffenel (1809-1858) fue un funcionario colonial francés a quien, en 1846, la marina francesa le encargó llevar a cabo un viaje de exploración al interior de África. Raffenel salió de Francia a mediados de mayo de 1846 y regresó en junio de 1848. El volumen uno de esta obra de dos volúmenes es el relato del viaje de cuatro meses desde Francia hasta Senegal y su recorrido por toda la colonia, que incluyó visitas a muchas ciudades y regiones de Senegal, como Saint-Louis (Ndar), Bakel, Bambouk y Makana. Raffenel ...
Tombuctú, la misteriosa
Este libro es una traducción al inglés de Tombouctou la mystérieuse, publicado en París en 1897. El autor, Félix Dubois (1862–1945), fue un periodista francés que, en 1895, viajó desde París a Dakar, Senegal, y de allí por el río Níger en lo que entonces se llamaba el Sudán francés. Visitó la ciudad de Jenne, que llamó la «joya del Valle del Níger» y desde allí continuó hacia la antigua ciudad de Tombuctú. Por medio de citas de una vieja crónica sudanesa que llamaban a Tombuctú «el lugar de ...
La propia Guinea, así como la mayor parte de Nigritia o el país de los negros, la primera llamada Etiopía Inferior por los geógrafos modernos, y la segunda Etiopía del Sur
Este mapa de 1743 muestra África occidental desde el territorio del actual Gabón hasta el sur de Níger, Mali y Mauritania al norte. El mapa fue publicado en Nuremberg, Alemania, por la compañía de Homännische Erben, sucesores del grabador y editor de Nuremberg Johann Baptist Homann (1663-1724) y de su hijo, Johann Christoph Homann (1703-30). Está basado en un trabajo anterior del gran cartógrafo francés Jean Baptiste d’Anville (1697-1782). La ilustración en la parte inferior izquierda muestra una aldea africana. Los artículos como ropas, casas y otros edificios, y ...
El Regalo de los seguidores del Camino de Mahoma
Tombuctú, fundada alrededor del año 1100 como centro para el comercio a través del desierto del Sáhara, fue también un importante asentamiento de cultura islámica del siglo XIV en adelante. Las bibliotecas de Tombuctú contienen numerosos manuscritos importantes, en diversos estilos de escritura arábiga, que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Tombuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica, y también al mundo. Esta obra trata del imperio Songhai, uno de los estados más importantes de África ...
Una Explicación breve de los pronunciamientos de los estudiosos y teólogos
Tombuctú, fundada alrededor del año 1100 como centro para el comercio a través del desierto del Sáhara, fue también un importante asentamiento de cultura islámica del siglo XIV en adelante. Las bibliotecas de Tombuctú contienen numerosos manuscritos importantes, en diversos estilos de escritura arábiga, que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Tombuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica, y también al mundo. En esta obra, el autor examina las aproximaciones de los teólogos y eruditos a ...
Las preguntas de Askiyah y las respuestas de al-Maghili [El trecho de al-Maghili en la política]
Tombuctú, fundada alrededor del año 1100 como centro para el comercio a través del desierto del Sáhara, fue también un importante asentamiento de cultura islámica del siglo XIV en adelante. Las bibliotecas de Tombuctú contienen numerosos manuscritos importantes, en diversos estilos de escritura arábiga, que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Tombuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica, y también al mundo. Este tratado versa sobre el imperio Songhai, que floreció en África occidental durante los ...
Las Estrellas importantes entre la multitud de los cielos
Tombuctú, fundada alrededor del año 1100 como centro para el comercio a través del desierto del Sáhara, fue también un importante asentamiento de cultura islámica del siglo XIV en adelante. Las bibliotecas de Tombuctú contienen numerosos manuscritos importantes, en diversos estilos de escritura arábiga, que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Tombuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica, y también al mundo. Este texto de principios del siglo XVIII se escribió para educar a los estudiosos ...
Conocimiento del movimiento de las estrellas y lo que presagian cada año
Tombuctú, fundada alrededor del año 1100 como centro para el comercio a través del desierto del Sáhara, fue también un importante asentamiento de cultura islámica del siglo XIV en adelante. Las bibliotecas de Tombuctú contienen numerosos manuscritos importantes, en diversos estilos de escritura arábiga, que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Tombuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica, y también al mundo. Esta colección de escritos (de fecha desconocida) se basa en la herencia greco-romana de ...
Explicaciones de problemas de aritmética con ejemplos
Tombuctú, fundada alrededor del año 1100 como centro para el comercio a través del desierto del Sáhara, fue también un importante asentamiento de cultura islámica del siglo XIV en adelante. Las bibliotecas de Tombuctú contienen numerosos manuscritos importantes, en diversos estilos de escritura arábiga, que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Tombuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica, y también al mundo. Este comentario del estudioso del siglo XVIII al-Rasmuki, explica una obra del matemático medieval ...
Curación de enfermedades y defectos apreciables y ocultos
Tombuctú, fundada alrededor del año 1100 como centro para el comercio a través del desierto del Sáhara, fue también un importante asentamiento de cultura islámica del siglo XIV en adelante. Las bibliotecas de Tombuctú contienen numerosos manuscritos importantes, en diversos estilos de escritura arábiga, que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Tombuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica, y también al mundo. Esta compilación de curas (de fecha desconocida) instruye al lector acerca de métodos para ...
Sobre el Cálculo de números en la ciencia de la astronomía
Tombuctú, fundada alrededor del año 1100 como centro para el comercio a través del desierto del Sáhara, fue también un importante asentamiento de cultura islámica del siglo XIV en adelante. Las bibliotecas de Tombuctú contienen numerosos manuscritos importantes, en diversos estilos de escritura arábiga, que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Tombuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica, y también al mundo. Esta obra (de fecha desconocida) explica cálculos matemáticos y su uso en astronomía y ...
Explicación de las obras de al-Ghazali y Nuh ibn al-Tahir al-Fulani
Tombuctú, fundada alrededor del año 1100 como centro para el comercio a través del desierto del Sáhara, fue también un importante asentamiento de cultura islámica del siglo XIV en adelante. Las bibliotecas de Tombuctú contienen numerosos manuscritos importantes, en diversos estilos de escritura arábiga, que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Tombuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica, y también al mundo. Esta obra de Sulayman ibn Ahmad es un comentario sobre la obra del famoso ...
Mapa del Sáhara Occidental
Este mapa de Ernest George Ravenstein (1834-1913), apareció en la revista londinense Geographical Magazine en 1876. Ravenstein fue un geógrafo británico y miembro de la Real Sociedad Geográfica. Se le recuerda principalmente por su obra pionera, Leyes de Migración, publicada en 1885, que sentó los fundamentos teóricos de gran parte de los estudios científicos sobre migración posteriores. Este mapa muestra el desierto del Sáhara, desde la actual zona este de Mali hasta el océano Atlántico. En rojo, aparecen las rutas de los exploradores importantes del siglo XIX que cruzaron el ...
Sahara y Sudán: los resultados de seis años de viaje por África
Sahǎrâ und Sûdân (Sahara y Sudán) es el relato detallado del viaje de seis años a través del Sahara realizado entre 1869–1875 por el explorador alemán Gustav Nachtigal (1834–1885). Hijo de un pastor luterano de la ciudad de Eichstedt, Sajonia-Anhalt, Nachtigal se formó como médico y, por varios años, se desempeñó como cirujano miliar en Colonia. Tras contraer una severa enfermedad pulmonar, en octubre de 1862, se trasladó a Bona (actual Annaba), Argelia, con la esperanza de recuperar su salud en el clima cálido y seco del lugar ...
Poema
Timbuctú (hoy Tombuctú, en Malí), fundada cerca del año 1100 como centro comercial para todo el desierto del Sahara. La ciudad fue un importante centro de enseñanza islámica a partir del siglo XIV. Sus bibliotecas contienen muchos manuscritos importantes en diferentes estilos de escritura árabe escritos y copiados por los escribas y eruditos de Timbuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica y mundial. En Qasīdah (Poema), Sayyid al-Mukhtār ibn Aḥmad ibn Abī Bakr al-Kuntī al-Kabīr enseña a estudiantes de ...
Comentario sobre la obra «Ejemplos de hipótesis legales»
Timbuctú (hoy Tombuctú, en Malí), fundada cerca del año 1100 como centro comercial para todo el desierto del Sahara. La ciudad fue un importante centro de enseñanza islámica a partir del siglo XIV. Sus bibliotecas contienen muchos manuscritos importantes en diferentes estilos de escritura árabe escritos y copiados por los escribas y eruditos de Timbuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica y mundial. La ley de herencia islámica es un sistema altamente regulado: la herencia recibida es determinada por el ...
La guía sobre transacciones comerciales para principiantes (La protección de las personas en las transacciones comerciales)
Timbuctú (hoy Tombuctú, en Malí), fundada cerca del año 1100 como centro comercial para todo el desierto del Sahara. La ciudad fue un importante centro de enseñanza islámica a partir del siglo XIV. Sus bibliotecas contienen muchos manuscritos importantes en diferentes estilos de escritura árabe escritos y copiados por los escribas y eruditos de Timbuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica y mundial. Este volumen detalla las obligaciones de las partes en los intercambios comerciales y en los contratos. En ...
Las lanzas del grupo de los misericordiosos contra los cuellos del grupo de los denostados
Timbuctú (hoy Tombuctú, en Malí), fundada cerca del año 1100 como centro comercial para todo el desierto del Sahara, también fue un importante centro de enseñanza islámica a partir del siglo XIV. Sus bibliotecas contienen muchos manuscritos importantes en diferentes estilos de escritura árabe que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Timbuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica y mundial. Los sufíes (místicos) constituyen un elemento importante en la sociedad islámica, y al-Hājj ‘Umar ibn Sa ...
Las recompensas de los iluminados por su defensa de la condición de los santos elegidos por Dios
Timbuctú (hoy Tombuctú, en Malí), fundada cerca del año 1100 como centro comercial para todo el desierto del Sahara, también fue un importante centro de enseñanza islámica a partir del siglo XIV. Sus bibliotecas contienen muchos manuscritos importantes en diferentes estilos de escritura árabe que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Timbuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica y mundial. Este texto explica los principios básicos del sufismo, y señala las distintas etapas del conocimiento por ...
La meta de quienes buscan: comentario sobre la obra «La madre de las pruebas»
Timbuctú (hoy Tombuctú, en Malí), fundada cerca del año 1100 como centro comercial para todo el desierto del Sahara, también fue un importante centro de enseñanza islámica a partir del siglo XIV. Sus bibliotecas contienen muchos manuscritos importantes en diferentes estilos de escritura árabe que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Timbuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica y mundial. Bughyat al-Tālibīn li-mā Taḍammanatuhu Umm al-Barāhīn (La meta de quienes buscan: comentario sobre la obra ...
Las hermosas joyas de la edificación sobre los pilares de la fe
Timbuctú (hoy Tombuctú, en Malí), fundada cerca del año 1100 como centro comercial para todo el desierto del Sahara, también fue un importante centro de enseñanza islámica a partir del siglo XIV. Sus bibliotecas contienen muchos manuscritos importantes en diferentes estilos de escritura árabe que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Timbuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica y mundial. En este libro se presentan los pilares del imán: los principios fundamentales de la fe islámica ...
Los fundamentos de la justicia para los tutores legales, los gobernadores, los príncipes, los gobernantes meritorios y los reyes (La administración de justicia para los gobernadores, los príncipes y los gobernantes meritorios)
Timbuctú (hoy Tombuctú, en Malí), fundada cerca del año 1100 como centro comercial para todo el desierto del Sahara, también fue un importante centro de enseñanza islámica a partir del siglo XIV. Sus bibliotecas contienen muchos manuscritos importantes en diferentes estilos de escritura árabe que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Timbuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica y mundial. ‘Uthmān ibn Muḥammad ibn ‘Uthmān ibn Fūdī (1754–1817) fue un erudito y el fundador ...
Historias y versos útiles como fuentes para la orientación y la emulación
Timbuctú (hoy Tombuctú, en Malí), fundada cerca del año 1100 como centro comercial para todo el desierto del Sahara, también fue un importante centro de enseñanza islámica a partir del siglo XIV. Sus bibliotecas contienen muchos manuscritos importantes en diferentes estilos de escritura árabe que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Timbuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica y mundial. La conducta ética en los negocios y el gobierno es el tema de las historias ejemplares ...
La respuesta de Ahmad al-Bakayi a la carta de Amir Ahmad, gobernante de Masina
Timbuctú (hoy Tombuctú, en Malí), fundada cerca del año 1100 como centro comercial para todo el desierto del Sahara, también fue un importante centro de enseñanza islámica a partir del siglo XIV. Sus bibliotecas contienen muchos manuscritos importantes en diferentes estilos de escritura árabe que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Timbuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica y mundial. Este documento es una respuesta al gobernante de Masina (actual Macina), Amir Ahmad, quien ordenó el ...
Libro de los benditos méritos de la artesanía y la agricultura
Timbuctú (hoy Tombuctú, en Malí), fundada cerca del año 1100 como centro comercial para todo el desierto del Sahara, también fue un importante centro de enseñanza islámica a partir del siglo XIV. Sus bibliotecas contienen muchos manuscritos importantes en diferentes estilos de escritura árabe que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Timbuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica y mundial. En este libro se tratan los beneficios sociales de los oficios, las artesanías y las actividades ...
Acuerdo comercial (trata de esclavos)
Timbuctú (hoy Tombuctú, en Malí), fundada cerca del año 1100 como centro comercial para todo el desierto del Sahara, también fue un importante centro de enseñanza islámica a partir del siglo XIV. Sus bibliotecas contienen muchos manuscritos importantes en diferentes estilos de escritura árabe que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Timbuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica y mundial. Wathīqah Tijārīyah (Acuerdo comercial) es un contrato entre los comerciantes involucrados en la venta y el ...
Acuerdo comercial (oro como moneda)
Timbuctú (hoy Tombuctú, en Malí), fundada cerca del año 1100 como centro comercial para todo el desierto del Sahara, también fue un importante centro de enseñanza islámica a partir del siglo XIV. Sus bibliotecas contienen muchos manuscritos importantes en diferentes estilos de escritura árabe que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Timbuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica y mundial. Este acuerdo comercial se refiere al comercio en varias ciudades. El acuerdo contiene referencias interesantes sobre ...
Certificado de emancipación para una esclava
Timbuctú (hoy Tombuctú, en Malí), fundada cerca del año 1100 como centro comercial para todo el desierto del Sahara, también fue un importante centro de enseñanza islámica a partir del siglo XIV. Sus bibliotecas contienen muchos manuscritos importantes en diferentes estilos de escritura árabe que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Timbuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica y mundial. «Itq Raqīqah» (Certificado de emancipación para una esclava) ofrece una descripción física detallada de una mujer ...
La respuesta de Ahmad al-Bakayi a la carta de Amir Ahmad, gobernante de Masina
Timbuctú (hoy Tombuctú, en Malí), fundada cerca del año 1100 como centro comercial para todo el desierto del Sahara, también fue un importante centro de enseñanza islámica a partir del siglo XIV. Sus bibliotecas contienen muchos manuscritos importantes en diferentes estilos de escritura árabe que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Timbuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica y mundial. Este documento es una respuesta al gobernante de Masina (actual Macina), Amir Ahmad, quien ordenó el ...
Una advertencia para quien ignora la fealdad de la discordia entre los fieles
Timbuctú (hoy Tombuctú, en Malí), fundada cerca del año 1100 como centro comercial para todo el desierto del Sahara, también fue un importante centro de enseñanza islámica a partir del siglo XIV. Sus bibliotecas contienen muchos manuscritos importantes en diferentes estilos de escritura árabe que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Timbuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica y mundial. Kitāb Tadhkirat al-Ghāfilīn ‘an Qubḥi Ikhtilāf al-Mu’minīn – aw al-nuṣaḥ al-mubīn ‘an qubḥi ...
La fuente autorizada para eruditos religiosos
Timbuctú (hoy Tombuctú, en Malí), fundada cerca del año 1100 como centro comercial para todo el desierto del Sahara, también fue un importante centro de enseñanza islámica a partir del siglo XIV. Sus bibliotecas contienen muchos manuscritos importantes en diferentes estilos de escritura árabe que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Timbuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica y mundial. Kitāb ‘Umdat al-‘Ulamā’ (La fuente autorizada para eruditos religiosos) argumenta a favor de la primacía ...
El deseo del aspirante
Timbuctú (hoy Tombuctú, en Malí), fundada cerca del año 1100 como centro comercial para todo el desierto del Sahara, también fue un importante centro de enseñanza islámica a partir del siglo XIV. Sus bibliotecas contienen muchos manuscritos importantes en diferentes estilos de escritura árabe que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Timbuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica y mundial. En Munyat al-murīd (El deseo del aspirante), Baba ibn Ahmad al-Alawi al-Maliki al-Maghribi al-Shingiti presenta una ...
Explicación de «Las prosodias» de Abi Abdullah Muhammad al-Arabi
Timbuctú (hoy Tombuctú, en Malí), fundada cerca del año 1100 como centro comercial para todo el desierto del Sahara, también fue un importante centro de enseñanza islámica a partir del siglo XIV. Sus bibliotecas contienen muchos manuscritos importantes en diferentes estilos de escritura árabe que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Timbuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica y mundial. Esta obra explica cómo llevar una vida de caridad. La caridad se refiere no solo a ...
Explicación del comentario de Ibn Zakur
Timbuctú (hoy Tombuctú, en Malí), fundada cerca del año 1100 como centro comercial para todo el desierto del Sahara, también fue un importante centro de enseñanza islámica a partir del siglo XIV. Sus bibliotecas contienen muchos manuscritos importantes en diferentes estilos de escritura árabe que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Timbuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica y mundial. Sharḥ ‘ala Ḥāshiyat Ibn Zakūr (Explicación del comentario de Ibn Zakur) pertenece a Ibrahim al-Fulani ...
La prosodia de las perlas que limitan los efectos deletéreos del mundo aberrante
Timbuctú (hoy Tombuctú, en Malí), fundada cerca del año 1100 como centro comercial para todo el desierto del Sahara, también fue un importante centro de enseñanza islámica a partir del siglo XIV. Sus bibliotecas contienen muchos manuscritos importantes en diferentes estilos de escritura árabe que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Timbuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica y mundial. Al-Durar al-manẓūmah fī taḍmīm al-dunyā al-muqabaḥah (La prosodia de las perlas que limitan ...