35 resultados en español
Discurso de Su Majestad, Haile Selassie I, emperador de Etiopía, en la Asamblea de la Sociedad de Naciones, durante la sesión de junio-julio de 1936
A principios de la década de 1930, el dictador italiano Benito Mussolini estaba decidido a expandir el Imperio italiano en África mediante la anexión de Etiopía. En diciembre de 1934, se produjo un enfrentamiento entre las fuerzas armadas italianas y etíopes en Walwal. Fueron los italianos quienes provocaron este enfrentamiento que tuvo lugar en el lado etíope de la frontera con la Somalia italiana. Mussolini declaró que el incidente había sido «un acto de legítima defensa» y, por lo tanto, no estaba sujeto al arbitraje conforme a los acuerdos internacionales ...
Mapa de guerra de Egipto, Palestina y Arabia
Este mapa militar en alemán, publicado a finales del siglo XIX, muestra a Egipto, Palestina y la península de Arabia. También incluye partes del Sudán Anglo-Egipcio (actual Sudán), Etiopía y Eritrea. Mediante símbolos que aparecen en las referencias en la parte inferior izquierda, se indican ferrocarriles, rutas de caravanas, líneas telegráficas, pirámides, fortalezas y ruinas. Se ofrecen los equivalentes en alemán de algunos términos topográficos en árabe. En la parte superior derecha, un mapa en recuadro muestra el delta del Nilo y la península del Sinaí. El relieve se muestra ...
Turquía en Asia, Persia, Arabia, etcétera, de Johnson
Este mapa de Oriente Medio y Asia Meridional y Asia Central, que abarca desde el valle del Nilo hasta la frontera de Afganistán con la India británica pertenece al Nuevo altas familiar ilustrado de Johnson, publicado en Nueva York en 1864. El mapa muestra las capitales nacionales, las capitales de provincia, las ciudades importantes y los ferrocarriles. Se muestra el proyecto del canal de Suez, que en ese entonces estaba en construcción. El mapa ofrece una visión detallada de las principales cataratas del Nilo y de los pueblos y las ...
La vida en el desierto, o recuerdos de viajes por Asia y África
La vida en el desierto, o recuerdos de viajes por Asia y África es una traducción al inglés de una obra publicada originalmente en 1860 en Francia con el título Les Mystères du Désert. El autor, Louis Du Couret (1812–1867), era hijo de un coronel del ejército francés. Viajó al Oriente Medio en 1836, donde sirvió como oficial militar de Mehemet ʻAlī (1769–1849), pachá y valí (gobernador) de Egipto, y luchó en la Batalla de Nezib en Siria en 1839. Se convirtió al islam, tomó el nombre 'Abd ...
Arabia
Este mapa británico de mediados del siglo XIX muestra la península de Arabia y regiones vecinas de África, como Egipto, Sudán y Abisinia. Se utiliza la división griega y romana tradicional de Arabia en tres partes: Arabia Pétrea, Arabia Deserta y Arabia Felix. Catar aparece como «Catura». También se señalan Omán, Baréin y los territorios de La Meca y Medina. Anotaciones tales como «gran espacio cubierto de arena» y «desiertos muy áridos y continuos entre La Meca y Omán» ponen de relieve las vastas regiones desiertas del interior de la ...
Un nuevo mapa de Arabia: dividida en sus varias regiones y distritos
Este mapa de Arabia, publicado en Londres en 1794, es una traducción al inglés de un mapa del cartógrafo y geógrafo francés Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville (1697-1782). Nombrado el primer geógrafo del rey de Francia en 1773, fue uno de los cartógrafos más importantes del siglo XVIII, famoso por la exactitud y la calidad científica de sus mapas. La obra que aquí se presenta dice contener «adiciones y mejoras del Sr. Niebuhr», en referencia a Carsten Niebuhr (1733-1815), un explorador e ingeniero civil danés de origen alemán que recorrió Arabia ...
África del noreste y Arabia dibujadas a una escala de 1:12 500 000
Este mapa del norte de África y la península de Arabia pertenece a la sexta edición (1875) de Stieler's Hand-Atlas über alle Theile der Erde (Atlas portátil, de Stieler, de todas partes de la Tierra), editado por August Heinrich Petermann (1822−1878) y publicado por la empresa de Justus Perthes. El mapa refleja la alta calidad de la cartografía alemana durante la última parte del siglo XIX y los avances que realizaron los cartógrafos alemanes para incorporar a las obras los descubrimientos en los campos de la geología, la ...
Arabia: según sus divisiones modernas
«Arabia, según sus divisiones modernas» muestra la península de Arabia con la división en tres partes tradicional de las fuentes europeas: Arabia Pétrea, Arabia Deserta y Arabia Felix. Se indican los desiertos, los puertos marítimos y los lechos de perlas a lo largo de la costa. Catar aparece como «Catura». Se dan cuatro escalas diferentes: millas árabes, millas turcas, parasangas persas y millas británicas. Publicado en 1794, el mapa fue compilado y dibujado por Samuel Dunn (circa 1723-1794), un profesor de matemáticas y navegación que hizo contribuciones originales a la ...
El mapa de Arabia más reciente
Este mapa a color, en alemán, apareció como la lámina 80 en Grosser Hand-Atlas über alle Theile der Erde (Gran atlas portátil de todas las partes del mundo), publicado por el Instituto Bibliográfico de Joseph Meyer (1796-1856). El mapa muestra la península de Arabia y partes vecinas de África, como Egipto, el actual Sudán y Abisinia (actual Etiopía). Se usan líneas de color para delimitar los reinos y otras entidades políticas. Se muestra El Bedaa, una antigua ciudad de Catar (ahora el área Al Bida de Doha). Tres mapas en ...
Arabia
Este mapa de la península de Arabia apareció en la edición de 1856 del atlas mundial que publicó James Wyld (1790-1836) por primera vez en 1824 y en sucesivas ediciones de su hijo, James Wyld el joven (1812-1887). Las divisiones políticas se indican mediante líneas de colores, y la escala está en millas inglesas. Se muestran ciudades, pueblos y pozos, así como rutas de caravanas hacia La Meca. Una anotación en el mapa refleja el conocimiento limitado europeo acerca de la geografía de partes de la península: «Probablemente el interior ...
Mapa de la costa de Arabia, el mar Rojo y el golfo Pérsico
El autor de este mapa de las costas de la península de Arabia y sus regiones adyacentes fue Jacques-Nicolas Bellin (1703-1772), hidrógrafo y cartógrafo francés. Bellin fue adscrito a la Oficina de la Marina Francesa durante más de 50 años y se especializó en la producción de mapas marítimos. También realizó la mayoría de los mapas de Histoire générale des voyages: ou, Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées jusqu'à présent dans les différentes langues de toutes les nations ...
Evangelios etíopes
Este Evangelio se escribió en Tigray, al norte de Etiopía, a principios del siglo XIV y perteneció alguna vez a la iglesia de San Jorge, en Debre Mark'os. Lo produjo el escriba Mäṭre Krǝstos en la lengua litúrgica oficial de Etiopía, el ge'ez. Se destaca su ciclo preliminar de imágenes, que hace referencia a los lugares santos en Jerusalén, como el Gólgota y el Santo Sepulcro, como se veían en el siglo VI. Por lo tanto, el manuscrito parece basarse en un ejemplar del siglo VI que contenía ...
Gentileza de Museo de Arte Walters
Evangelios etíopes
Este gran Evangelio etíope se produjo en la primera mitad del siglo XVI y está redactado en ge'ez, la lengua litúrgica tradicional de la Iglesia ortodoxa etíope. El manuscrito tiene 11 miniaturas a toda página, seis tablas canónicas y cinco ḥarägs (viñetas) con decoración elaborada, y representa la edad dorada de lo que se ha denominado el estilo Gunda Gunde, llamado así por un monasterio en el distrito de Agame. El estilo Gunda Gunde se caracteriza por bloques de llamativos colores, definidos por detallados y, a menudo, delicados motivos ...
Gentileza de Museo de Arte Walters
Mapas de Oriente Medio y del Cercano Oriente
Aquí se muestra un gran mapa plegable que produjo el Estado Mayor del Ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Las notas en el mapa indican que estaba destinado al uso exclusivo del Ejército y su reproducción estaba prohibida. En un lado se presenta un gran mapa de la región que se extiende desde la península balcánica hasta a la parte oriental de Irán. Se muestran los pueblos y ciudades según el tamaño de su población, las fronteras internacionales, las fronteras de las repúblicas y provincias de la Unión Soviética ...
Instalaciones recomendadas para la búsqueda y el rescate, región de Oriente Medio
Este mapa se preparó para la Reunión de Navegación Aérea sobre la Región de Oriente Medio, que organizó la Organización Provisional de Aviación Civil Internacional (OPACI) y que tuvo lugar en El Cairo, Egipto, en octubre de 1946. Muestra las fronteras políticas y las instalaciones recomendadas para la búsqueda y el rescate, entre las que estaban los centros de coordinación y de alerta de rescate, las estaciones para los diferentes tipos de aeronaves con este fin y las instalaciones para las embarcaciones de superficie. La Organización de Aviación Civil Internacional ...
Aerolíneas del Mediterráneo oriental y zonas adyacentes a partir de octubre de 1947
Este mapa de rutas aéreas en el Mediterráneo oriental y zonas adyacentes fue compilado y elaborado por la Agencia Central de Inteligencia de los EE. UU. para el Departamento de Estado del mismo país, en función de la información que había suministrado la División de Transporte Aéreo Extranjero de la Junta de Aeronáutica Civil de los EE. UU. Al parecer, estaba destinado al uso de los diplomáticos en la Organización de Aviación Civil Internacional, de reciente creación. Algunas de las empresas aéreas cuyas rutas se muestran aún están en funcionamiento ...
Esquema de control de tráfico aéreo de Oriente Medio
Este mapa, elaborado en 1946 por el Servicio Topográfico de Egipto, muestra un esquema para el control del tráfico aéreo en Oriente Medio. El Convenio sobre Aviación Civil Internacional, aprobado por 52 países en 1944, preveía la creación de un sistema internacional de control de tráfico aéreo con el objetivo de prevenir las colisiones de aviones. El espacio aéreo mundial se dividiría en regiones contiguas, dentro de las cuales todo el tráfico sería controlado por una autoridad designada para esa tarea. Durante los vuelos más largos, el control de los ...
Mapa étnico y lingüístico del Cercano Oriente
Este mapa, elaborado en 1943 por el Servicio Geográfico del Auswärtiges Amt (Ministerio de Relaciones Exteriores) de Alemania, muestra la composición étnica, lingüística y religiosa de lo que actualmente es Oriente Medio. Se incluyen el Cáucaso y otras partes de la Unión Soviética, Afganistán, y partes de las actuales Pakistán e India. El mapa y el texto explicativo reflejan la obsesión con la raza y el origen étnico, propia del período nazi. La larga nota en la parte superior de la referencia indica que el mapa «se esfuerza por mostrar ...
Marittima Italiana: línea de Bombay
Marittima Italiana era una compañía naviera italiana establecida en 1936 como una extensión de la empresa Lloyd-Triestino, de larga tradición, que a finales de 1930 operaba líneas marítimas entre Italia y el este de África, el sur de África, Asia y Australia. Aquí se muestra un mapa de la ruta de Marittima Italiana desde Génova hacia Bombay (India). Se ofrecen las distancias de los diferentes tramos de la ruta: de Génova a Nápoles, de allí a Puerto Saíd, de esta ciudad a Adén y de allí a Bombay. Los mapas ...
Parte I del mapa de Asia: incluye Turquía, Arabia, Persia, India hacia el sur del río Ganges, y Tartaria, que limita con Persia y la India
Jean Baptiste Bourguignon d’Anville (1697−1782) fue un importante cartógrafo francés conocido por su escrupulosa atención al detalle y su compromiso con la exactitud. Su método consistía en compilar y comparar tantas fuentes de información geográfica como fuera posible y en corregir y reeditar los mapas a medida que surgía nueva información. Su propia colección llegó a contar con casi 9000 mapas. Este mapa que elaboró d'Anville en 1751 muestra la parte de Asia desde su frontera con África y Europa –en el oeste– hasta la mayor parte ...
Países del emperador otomano en Asia, Persia, el territorio uzbeko, Arabia y Egipto
Este mapa de la década de 1740 muestra las posesiones del Imperio otomano en Asia (que incluían la actual Turquía, Irak y el Levante), el Imperio persa (que abarcaba lo que actualmente es Irán, Afganistán, gran parte de Pakistán y el Cáucaso), el país de los uzbekos, Arabia y Egipto. En esta copia, las fronteras de estos territorios están coloreadas a mano. El desierto al sur y al oeste de los actuales Baréin, Catar y Emiratos Árabes Unidos se describe como «sin agua e inhabitado». La región de bancos de ...
Egipto musulmán y Abisinia cristiana; o Servicio militar bajo el mandato del jedive, en sus provincias y más allá de sus fronteras, tal como lo experimentó el personal estadounidense
William McEntyre Dye (1831–1899) fue un graduado de la Academia Militar de Estados Unidos, ex coronel del ejército de Estados Unidos y veterano de la Guerra Civil estadounidense. A finales de 1873 Dye ingresó en el servicio de Ismail Pasha (el jedive de Egipto y Sudán), quien estaba reclutando, con la asistencia del general William T. Sherman, oficiales de Estados Unidos para prestar servicio como asesores en su ejército. Si bien formalmente Egipto todavía era parte del Imperio otomano, ejercía un alto grado de autonomía. Dye prestaba servicio como ...
Viaje a Etiopía, Sudán oriental y Nigritia
Pierre Trémaux (1818-1895) fue un arquitecto, viajero, fotógrafo y científico aficionado francés que, en 1847-1848, remontó el Nilo hasta Nubia, Etiopía y Sudán oriental. Trémaux describió la geología, la flora y fauna, los monumentos arquitectónicos y las gentes de estos países en varias obras que publicó en Francia en la década de 1850 y principios de 1860. Algunos estudiosos consideran sus descripciones y esbozos de la Baja Nubia como algo especialmente valioso, ya que gran parte de esta zona está actualmente cubierta por el lago Nubia, que es la extensión ...
Viajes y travesías por la India, Ceilán, el mar Rojo, Abisinia y Egipto, en los años 1802, 1803, 1804, 1805 y 1806
George Annesley, segundo conde de Mountnorris (1770-1844), fue un aristócrata británico que, en 1802-1806, emprendió un extenso viaje por zonas de Asia y África. Lo acompañaba Henry Salt (1780-1827), un artista calificado que hacía las veces de su secretario y delineante. Mountnorris publicó este informe de tres volúmenes de sus viajes a su retorno a Gran Bretaña, bajo el nombre de vizconde Valentia, título con el que era conocido en su juventud. La obra incluye grabados basados en pinturas y dibujos realizados durante el viaje por Salt, así como dos ...
Las Características especiales de la Antártida francesa, también llamada América, y de varias islas y tierras descubiertas en nuestro tiempo
André Thevet (1516/17-92) fue un fraile franciscano que viajó extensamente y que, a través de sus escritos, ayudó a establecer la cosmografía-- nombre que recibía entonces la geografía--como ciencia en la Francia del siglo XVI. Tras viajar a África y al Oriente Medio en la década de 1540, fue nombrado capellán en la expedición de Nicolas Durand de Villegagnon, que salió de El Havre en mayo de 1555 para establecer una colonia en Brasil. La expedición desembarcó cerca del actual Río de Janeiro en noviembre del mismo año. En ...
Libros 1–5 de Historia. Historia de Etiopía. Libro 8: Desde la partida del Divino Marcos.
Bajo la influencia del humanismo italiano y el coleccionista de libros y tutor János Vitéz, el arzobispo de Esztergom, Matthias Corvinus de Hungría (1443–1490), desarrolló una pasión por los libros y el aprendizaje. Elegido Rey de Hungría en 1458 a los 14 años de edad, Matthias recibió grandes elogios por sus batallas contra los turcos otomanos y su influencia en la ciencia y el aprendizaje. Creo la Bibliotheca Corviniana, en sus días una de las bibliotecas más finas de Europa. Luego de su muerte y especialmente luego de la ...
Mapa que muestra la colonia de Eritrea y las regiones adyacentes, escala 1:250 000
Italia, que llegó relativamente tarde a la rebatiña de las potencias europeas por las colonias de África, se apoderó de las zonas costeras de la actual Eritrea en 1885. El Tratado de Wuchale (Uccialli) de 1889, firmado con el emperador Menelik de Etiopía, otorgó a Italia la soberanía sobre el territorio que los italianos llamaban Eritrea, un nombre derivado de Mare Erythraeum, que era el nombre romano del mar Rojo. El gobierno italiano encargó la tarea de producir mapas topográficos detallados y precisos de la nueva colonia al Instituto de ...
A través de países africanos desconocidos: la primera expedición desde Somalilandia al lago Rudolf
A. Donaldson Smith fue un médico y cazador de competición aficionado estadounidense que, en 1894-1895, llevó a cabo una expedición de 18 meses desde Berbera, en Somalia (entonces llamada Somalilandia británica) hasta el lago Turkana (entonces llamado lago Rudolf), en Kenia. Exploró la cabecera del río Shebelle, en Etiopía y, durante su viaje de regreso, descendió por el río Tana hasta la costa de Kenia. Este libro es una crónica de la expedición. Sus apéndices contienen descripciones detalladas e ilustraciones de peces, arañas y escorpiones, polillas, especímenes geológicos, fósiles, plantas ...
Abisinia
En preparación para la conferencia de paz que tendría lugar después de la Primera Guerra Mundial, en la primavera de 1917, el Ministerio de Relaciones Exteriores británico creó un departamento especial responsable de proporcionar información de base para los representantes británicos en la conferencia. Abisinia es el número 129 en una serie de más de 160 estudios realizados por el departamento, de los cuales la mayor parte fue publicada tras la conclusión de la Conferencia de Paz de París que tuvo lugar en 1919. El libro contiene secciones que tratan ...
Una mujer galla
En 1868, The Illustrated London News le encargó al artista escocés William Simpson (1823–1899) que cubriera una campaña militar lanzada por Gran Bretaña contra Abisinia (actual Etiopía) para rescatar a varios misioneros y funcionarios británicos en manos del emperador Teodoro (también llamado Tewodros II, que gobernó desde 1855 hasta 1868). El encargo fue el primer trabajo importante de Simpson para The Illustrated London News y el comienzo de una larga relación con el periódico, que duró hasta su muerte. Si bien la tarea principal de Simpson era documentar la ...
Teodoro, Negus Hegyst de Abisinia
En 1868, The Illustrated London News le encargó al artista escocés William Simpson (1823–1899) que cubriera una campaña militar lanzada por Gran Bretaña contra Abisinia (actual Etiopía) para rescatar a varios misioneros y funcionarios británicos en manos del emperador Teodoro (también llamado Tewodros II, que gobernó desde 1855 hasta 1868). El encargo fue el primer trabajo importante de Simpson para The Illustrated London News y el comienzo de una larga relación con el periódico, que duró hasta su muerte. Esta acuarela es una representación de Teodoro hecha por Simpson ...
Arado de Abisinia
En 1868, The Illustrated London News le encargó al artista escocés William Simpson (1823–1899) que cubriera una campaña militar lanzada por Gran Bretaña contra Abisinia (actual Etiopía) para rescatar a varios misioneros y funcionarios británicos en manos del emperador Teodoro (también llamado Tewodros II, que gobernó desde 1855 hasta 1868). El encargo fue el primer trabajo importante de Simpson para The Illustrated London News y el comienzo de una larga relación con el periódico, que duró hasta su muerte. Si bien la tarea principal de Simpson era documentar la ...
Cerca de Mai Wahiz, Tigray, Abisinia
En 1868, The Illustrated London News le encargó al artista escocés William Simpson (1823–1899) que cubriera una campaña militar lanzada por Gran Bretaña contra Abisinia (actual Etiopía) para rescatar a varios misioneros y funcionarios británicos en manos del emperador Teodoro (también llamado Tewodros II, que gobernó desde 1855 hasta 1868). El encargo fue el primer trabajo importante de Simpson para The Illustrated London News y el comienzo de una larga relación con el periódico, que duró hasta su muerte. Si bien la tarea principal de Simpson era documentar la ...
Hagenia. Abisinia
En 1868, The Illustrated London News le encargó al artista escocés William Simpson (1823–1899) que cubriera una campaña militar lanzada por Gran Bretaña contra Abisinia (actual Etiopía) para rescatar a varios misioneros y funcionarios británicos en manos del emperador Teodoro (también llamado Tewodros II, que gobernó desde 1855 hasta 1868). El encargo fue el primer trabajo importante de Simpson para The Illustrated London News y el comienzo de una larga relación con el periódico, que duró hasta su muerte. Si bien la tarea principal de Simpson era documentar la ...
Hombres y criaturas de Uganda
Este libro es un relato de primera mano de un viaje realizado por John Bland-Sutton (1855-1936) en 1910 desde el puerto de Mombasa (actual Kenia) hacia Uganda y de regreso hasta la costa a través del Valle del Rift de Etiopía y Kenia. Bland-Sutton fue un distinguido cirujano británico que realizó un trabajo pionero en diversas áreas de la medicina. Su interés por las ciencias naturales se refleja en sus descripciones cuidadosas de los animales que observó, entre los cuales hay antílopes, gacelas, leones, cocodrilos y muchas especies de aves ...