319 resultados en español
Comentarios de Domizio Calderini sobre obras de Juvenal, Estacio, Ovidio y Propercio
Bajo la influencia del humanismo italiano y de su tutor y coleccionista de libros, János Vitéz, el arzobispo de Esztergom, Matías Corvino de Hungría (1443-1490), desarrolló una pasión por los libros y el aprendizaje. Elegido rey de Hungría en 1458 a la edad de 14 años, Matías recibió grandes elogios por sus batallas contra los turcos otomanos y su patrocinio de la educación y la ciencia. Creó la Biblioteca Corviniana, que en su momento fue una de las mejores bibliotecas de Europa. Después de su muerte, y sobre todo después ...
Una representación moderna de Irlanda; una de las Islas Británicas
Abraham Ortelius (1527-1598) fue un grabador y hombre de negocios flamenco que viajó extensamente para conseguir sus intereses comerciales. En 1560 se empezó a interesar por la geografía científica durante un viaje con Gerardus Mercator. La obra más importante de Ortelius, Theatrum orbis terrarum (El teatro del mundo), se publicó en Amberes en 1570, en el umbral de la edad dorada para la cartografía holandesa. Theatrum representaba el mundo mediante las partes que lo componen y reflejaba una época de exploración, amplias conexiones comerciales e investigación científica. Hoy en día ...
Cuadernos de bocetos de Siena de Sangallo
El llamado cuaderno de bocetos de Siena, del famoso arquitecto e ingeniero Giuliano da Sangallo, estaba originalmente en la biblioteca del erudito sienés Giovanni Antonio Pecci. El bibliotecario Giuseppe Ciaccheri, un coleccionista comprometido y apasionado que enriqueció la Biblioteca Municipal Degli Intronati de Siena con obras de arte de gran calidad, lo adquirió en 1784. Junto con el Códice Barberiniano que está en la Biblioteca Apostólica Vaticana, el cuaderno de bocetos es testigo de la prolífica producción de dibujos del arquitecto y es una valiosa fuente de conocimiento sobre su ...
Antifonario
Este antifonario (un libro que contiene las partes corales del Santo Oficio) fue trasladado a la Biblioteca Municipal degli Intronati di Siena en 1811 de su lugar de origen, el monasterio agustino de San Salvatore en Lecceto, cerca de Siena. En virtud de su específica función litúrgica, el antifonario, diseñado para el uso de la comunidad monástica, abarca tanto los servicios diurnos como nocturnos Fue iluminado en 1442, como parte de un amplio programa artístico del monasterio promovido por los priores Bartolomeo Tolomei y Girolamo Buonsignori. Una bula del Papa ...
Colección de discursos y epístolas en latín de los humanistas del Renacimiento
Este manuscrito, que data de finales del siglo XV, antiguamente perteneció al sienés Alessandro Tegliacci, como se indica en una nota en la página inicial escrita por un propietario posterior desconocido: «Dedit mihi Alex(ande)r Tegliaccius die(?) 8 decembris 1581 atque sua humanitate donavit» (Alessandro Tegliacci me ofreció amablemente este obsequio el 8 de diciembre de 1581) La decoración en la misma hoja lleva el escudo de armas de la familia Tegliacci. Tal vez se puede identificar a Alessandro como el erudito a quien Cosme II llamó para ser ...
Tratado sobre la creación del mundo
Este manuscrito, que contiene un Tractatus de creatione mundi (Tratado sobre la creación del mundo) del Libro del Génesis, seguido de una narración de la Pasión de Cristo (folios 99 reverso – 128 verso), es uno de los ejemplos más significativos de la iluminación de Siena de finales del siglo XIII. Las imágenes, en parte dibujos en acuarela y en parte iluminaciones propiamente dichas, fueron realizadas por un artista sienés extremadamente sofisticado y muy influenciado por miniaturistas transalpinos, quien estuvo en actividad desde alrededor de 1290 hasta la década siguiente. Las ...
Poema acerca de la partida de los Reyes Magos
Este manuscrito del siglo XV, en escritura del Renacimiento, contiene una composición poética (De profectione Magorum adorare Christum et de innocentibus interfectis ab Herode) de un tal «Gabriel Volaterranus». Es muy probable que el autor haya Gabriello Zacchi da Volterra, el arcipreste (decano interino, vicario del obispo) de la catedral, que tenía una base cultural sofisticada y que murió en 1467 a la edad de 33 años. El autor dedica la obra a Tommaso del Testa Piccolomini, el ayudante secreto del papa Pío II (folio 132 reverso), a quien Pío ...
Diálogos de los dioses
Este manuscrito contiene la versión en latín de Livio Guidolotto (también conocido como Guidalotto o Guidalotti) de diez de los diálogos de Luciano, un retórico y satírico del siglo II que escribía en griego. Livio, un estudioso de los clásicos proveniente de Urbino, fue el asistente apostólico del papa León X, a quien le dedicó su traducción en una carta introductoria de 1518 («Romae, Idibus maii MDXVIII», folio 150 verso). León murió en el año 1521 y, por ello, convierte ese año en la última fecha de publicación probable. El ...
Biblia hispalense
La Biblia hispalense, denominada también Codex Toletanus, es un manuscrito de la primera mitad del siglo X escrito en latín en letra minúscula visigótica por al menos cuatro copistas. Los títulos también aparecen en hebreo y, en los márgenes, hay notas en árabe. El manuscrito está compuesto por cuadernos de ocho hojas en pergamino y su texto se distribuye en tres columnas de 63 a 65 líneas. Contiene los textos del Antiguo y Nuevo Testamento, con un prefacio, prólogos y comentarios de San Jerónimo y San Isidoro, entre otros. A ...
Beato de Liébana: códice de Fernando I y Dña. Sancha
Hacia el año 776, un monje llamado Beato, quizás abad del monasterio de Santo Toribio de Liébana, escribió una obra titulada Comentarios al Apocalipsis que tuvo un extraordinario éxito durante cinco siglos. Gracias a su extensa cultura, Beato combinó en este texto, a modo de summa, muchos comentarios que habían realizado sobre el tema autores como San Ireneo de Lyon, San Gregorio Magno, San Isidoro de Sevilla y el erudito del siglo IV Ticonio. El género de la literatura apocalíptica, que surgió en el ambiente judaico hacía el siglo II ...
Etimología
Etymologiae (Etimología) es la obra más conocida de San Isidoro de Sevilla (circa 560-636), un erudito y teólogo considerado el último de los grandes Padres Latinos de la Iglesia. Toma su nombre de un método de enseñanza mediante el cual se explica el origen y el significado de cada palabra relacionada con el tema. San Isidoro basó en muchas fuentes diferentes su intento de resumir todo el conocimiento antiguo y guardarlo para la posteridad. La fama de la obra hizo que se la copie y se la disemine mucho y ...
Sobre la esfera y el cilindro; Sobre la medida del círculo; Sobre los conoides y los esferoides; Sobre las espirales; Sobre el equilibrio de los planos; Sobre la cuadratura de la parábola; El contador de arena
A mediados del siglo XV comenzaron a circular en los centros humanistas de las cortes de Italia varios manuscritos del siglo III a. C. de autoría del matemático griego Arquímedes. Piero della Francesca (circa 1416-1492), el artista del Renacimiento mejor conocido por los frescos que pintó en el Vaticano y en las capillas de Arezzo, transcribió una copia de una traducción al latín de la geometría de Arquímedes (una recopilación de siete tratados que sobrevivieron) y la ilustró con más de 200 dibujos que representan los teoremas matemáticos de los ...
Salterio de Federico II
Este notable salterio iluminado, decorado al estilo bizantino, fue encargado por el emperador del Sacro Imperio Romano, Federico II de Sicilia (1194-1250), como regalo para su tercera esposa, Isabel de Inglaterra (1214-1241), con quien se había casado en 1235. Por su diseño y ejecución, las iluminaciones del manuscrito combinan la paleta de colores de Bizancio con la representación estilística de la plasticidad del cuerpo humano común en la escuela italiana de la época. El manuscrito, probablemente realizado en el scriptorium de Acri (un pueblo de montaña en Calabria), está decorado ...
Libro de la pasión de santa Margarita la Virgen, con la vida de santa Inés y oraciones a Jesucristo y a la Virgen María
Este volumen es una compilación de tres manuscritos producidos en Bolonia a finales del siglo XIII. Comienza con la Pasión de santa Margarita de Antioquía, en latín. A continuación, aparecen dos textos en italiano: uno que describe la vida y la devoción de santa Inés y otro que tiene oraciones a la Virgen María. Cada manuscrito está escrito por una persona diferente; la evidencia sugiere que las tres partes se unieron y encuadernaron a principios del siglo XIV. La única parte del libro que está ilustrada es la Pasión, que ...
Las Bucólicas, las Geórgicas y la Eneida
Este manuscrito del siglo XV, conocido como el Virgilio Riccardiano, incluye el texto de las tres obras que todavía sobreviven del gran poeta romano Virgilio: las Bucólicas, las Geórgicasy la Eneida. Además, contiene 88 pinturas en miniatura en el margen inferior de muchas de las hojas de vitela. Las miniaturas (86 en la Eneida y otras dos, una en las Bucólicas y otra en las Geórgicas) se atribuyen al artista florentino Apollonio di Giovanni y a su taller. Aquellas que ilustran la historia de Eneas reflejan la influencia de ...
Geografía
Claudio Ptolomeo (circa 100–circa 170), conocido como Tolomeo, fue un astrónomo, matemático y geógrafo de origen griego que vivió y trabajó en la ciudad egipcia de Alejandría. En su Geografía, Tolomeo reunió todo el conocimiento geográfico disponible en el mundo greco-romano. Utilizó un sistema de líneas de la cuadrícula para representar la latitud y longitud de unos 8000 lugares en un mapa que abarcaba el mundo conocido en el apogeo del Imperio romano. La obra de Tolomeo era desconocida en Europa en la Edad Media, pero, alrededor de 1300 ...
La Enciclopedia de los medicamentos
Este libro es una edición impresa de la Pandectarum Medicinae (Enciclopedia de los medicamentos) de Matthaeus Sylvaticus (fallecido circa 1342), que consiste en una lista de medicamentos en orden alfabético (principalmente de origen vegetal). Sylvaticus se basa en la obra de Simón de Génova (que prosperó a finales del siglo XIII), quien proporcionó un léxico de términos médicos del latín, griego y árabe en su diccionario, Clavis Sanationis (La clave para la sanación). Sylvaticus también se basa en obras de autoridades grecorromanas como Galeno, Dioscórides y Pablo de Egina (siglo ...
Elementos de la cronología y astronomía de Muḥammad al-Farghānī
Esta obra es una traducción al latín del influyente y famoso libro de al-Farghānī, Kitāb jawāmiʿ ʿilm al-nujūm wa uṣūl al-ḥarakāt al-samāwīya (Libro de las generalidades de la astronomía y las bases de los movimientos de los cuerpos celestes). Aḥmad ibn Moḥammad ibn Kathīr al-Farghānī fue un astrónomo que prosperó en la corte de los primeros califas abasíes. Parece haber desempeñado sus actividades en la corte de al-Ma'mun. Si se trata del mismo personaje de quien se dice que al-Mutawakkil encargó la construcción del nilómetro en El Cairo, entonces ...
El método de la medicina
Este libro es un compendio de obras médicas, que imprimió en Basilea, en 1541, el taller de Heinrich Petri (1508-1579), a quien también se lo conoce por su nombre latinizado, Henricus Petrus. Contiene la traducción al latín del capítulo 30 de la célebre al-Taṣrīf li man ‘ajiza al-ta’līf (La disposición de los [conocimientos médicos] para quien que no es capaz de compilar [un manual para sí]), del importante médico andaluz Abū al-Qāsim ibn al-‘Abbās al-Zahrawī. El libro también contiene una obra  en cuatro partes sobre el tratamiento ...
Libro completo acerca de la determinación de las estrellas
Este libro es una traducción al latín de la principal obra científica de ibn al-Rijāl Abū al-Ḥasan al-Shaybānī al-Maghribī al-Qayrawānī, Kitāb al-bāriʻ fī aḥkām al-nujūm (Libro completo sobre la determinación de las estrellas). Ibn al-Rijāl, conocido en el Occidente latino como Abu Ali ibn ar-Rigal o Abenragel, fue el astrólogo y funcionario principal en la corte del príncipe zirí Muʻizz ibn Bādīs (1007/8-1062), en Qayrawān (actual Kairuán, Túnez). Kitāb al-bāriʻ consta de ocho libros que cubren diferentes tipos de astrología. Incluyen preguntas, nacimientos, debates sobre los signos y ...
Comentario sobre el capítulo nueve de El libro de medicina dedicado a Mansur
Esta obra es un comentario en latín realizado por el profesor y médico italiano Giovanni Arcolani (fallecido en 1484, también conocido como Ioannis Arculani) sobre el noveno libro de Kitāb al-ṭibb al-Manṣūrī (El libro de medicina dedicado a Mansur), del renombrado erudito persa, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā Rāzī (circa 865–circa 925). Rāzī nació en Rayy, al sur de Teherán, y también se lo conoce en el Occidente latino como Rhazes o Rasis. Por lo general, se lo considera una de las figuras más destacadas de ...
Compendio de obras sobre medicina de Avenzoar y Averroes
Esta obra es un compendio de las traducciones al latín de varias obras de dos renombrados autores andaluces del siglo XII: ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʾ ibn Zuhr (fallecido en 1162), conocido en el Occidente latino como Avenzoar, y Abu ’l-Walīd Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Rushd, el famoso Averroes (1126–1198) del Occidente latino. Aquí se presenta el célebre tratado médico de ibn Zuhr, Taysīr fi ’l-mudāwāt wa ’l-tadbīr (Manual práctico de tratamientos y dietas), así como la gran obra médica de ibn Rushd, al-Kulliyāt fī al-ṭibb (Los ...
Compendio de textos médicos de Mesue, con escritos adicionales de varios autores
El famoso médico nestoriano persa Yūḥannā ibn Māsawayh (circa 777-857), conocido en el Occidente latino como Mesue, nació en Samarra, actual Irak. Según al-Qiftī, se pidió a Abu Yūḥannā Māsawayh, médico en el famoso centro médico de Jundīshāpūr (en el suroeste de Persia, cerca de la actual Dezful) y padre de Yūḥannā, que estableciera un hospital en Bagdad durante el reinado del califa Hārūn al-Rashīd (gobernó entre 786 y 809). Ibn Māsawayh continuó con el trabajo de su padre en Bagdad y enseñó medicina, elaboró obras médicas y atendió a ...
Los tres libros sobre alquimia de Geber, el gran filósofo y alquimista
Jābir ibn Hayyan (también conocido como Geber, la forma latinizada de su nombre, circa 721–815) fue contemporáneo de los primeros abasíes, que gobernaron entre 750 y 800, aproximadamente, y uno de los principales defensores de la alquimia en el período islámico temprano. La primera biografía de Jābir, en al-Fihrist, fue escrita en el siglo X por ibn al-Nadīm, erudito y bibliógrafo que vivía en Bagdad. Contiene gran cantidad de elementos imaginarios, aunque existe evidencia externa que ha demostrado que la lista de obras atribuidas a Jābir en este trabajo ...
Compendio de traducciones al latín de tablas astronómicas persas
Este volumen es un compendio de seis obras e incluye traducciones al latín de partes de Zīj-i Sulṭānī, de Muḥammad Ṭaraghāy ibn Shāhrukh ibn Tīmūr (1394–1449), conocido como Ulugh Beg. Entre las obras, hay un extracto de Taqwīm al-Buldān (titulado «Una descripción de Khwārazm y Transoxiana a partir de las tablas de Abū al-Fidāʾ»), de Abū al-Fidāʾ Ismāʿīl ibn ʿAlī (1273-1331), y una tabla astronómica de Muhammad ibn Muhammad Tizīnī. Ulugh Beg (en turco, «Gran comandante») fue nieto de Tīmūr (Tamerlán, en Occidente) y gobernador de Transoxiana. En ...
La mayor luminaria
Este volumen contiene Luminare Maius (La mayor luminaria) y un antidotarium (libro sobre antídotos), de Joannes Jacobus de Manliis (1490). Se basa en las obras del médico nestoriano persa Yūḥannā ibn Māsawayh (circa 777-857), conocido en el Occidente latino como Mesue, y «otros distinguidos médicos». También se incluye una edición de Pandectarum Medicinae (Enciclopedia de los medicamentos), de Matteo Silvatico (también conocido por la versión latinizada de su nombre, Matthaeus Sylvaticus, circa 1280–circa 1342), que consiste en una lista de medicamentos en orden alfabético (principalmente de origen vegetal). Sylvaticus ...
Los siete libros sobre el método terapéutico, que es el arte de curar, de Juan de Damasco, de la Decápolis, importante autoridad médica entre los árabes
Yúhānnā ibn Serapion fue un médico nestoriano del siglo IX, conocido en Occidente como Serapión. Escribió dos compendios médicos (al-kunnāsh, en árabe) en su idioma nativo, el siríaco; el primero, en siete secciones (al-kunnāsh al-ṣaghīr), y el segundo, en doce secciones (al-kunnāsh al-kabīr). El mayor de los dos compendios se conserva en Estambul como MS Ayasofya 3716. La obra más corta fue traducida al árabe por el secretario Mūsā b. Ibrāhīm al-Ḥadīthī, en nombre del médico Abu ’l-Ḥasan b. Nafīs. Al-kunnāsh al-ṣaghīr fue traducida al latín por Gerardo ...
Comentario sobre la primera parte del «Canon de la medicina», de Avicena, y sobre el «Capítulo sobre las extremidades», de Giano Matteo Durastante
Este volumen contiene un comentario en latín sobre la primera parte de al-Qānūn fī al-ṭibb (El canon de la medicina), de Avicena, que realizó el médico y filósofo italiano Giovanni Battista da Monte (conocido como Montano, 1498–1551) y se publicó en Venecia en 1557. Montano nació en Verona. Después de trabajar en Brescia, enseñó medicina en la Universidad de Padua. Tradujo varias obras del griego al latín y escribió numerosos comentarios sobre los tratados de Hipócrates, Galeno y Avicena, la mayoría de los cuales fueron publicados ...
Principios breves de la lengua árabe
Philippo Guadagnoli (1596–1656) fue un sacerdote franciscano y orientalista italiano. Oriundo de Magliano, en la provincia de la Toscana, se unió a la orden franciscana en 1612 y se dedicó a estudiar árabe y otros idiomas del Oriente Medio. Se desempeñó como profesor de árabe y arameo en la Università «La Sapienza» de Roma. Entre sus escritos, hay una traducción al árabe de la Biblia (que, según se dice, le llevó 27 años terminar) y una obra polémica titulada Apologia pro Religione Christiana (En defensa de la religión cristiana ...
Los ocho tratados sobre las grandes conjunciones, las revoluciones anuales y sus orígenes, de Abū Ma‘shar
Ja‘far ibn Muḥammad al-Balkhī (787–886), conocido como Abū Ma‘shar (y como Albumasar en el Occidente latino), fue uno de los astrónomos más famosos de la Edad Media. El origen de su fama en Europa se debe a las numerosas traducciones al latín de sus obras astronómicas a partir del original en árabe. Nació en la ciudad persa de Balkh (actual Afganistán), el 20 de ṣafar de 171 d. H. (10 de agosto de 787). Es probable que inicialmente haya sido educado en Balkh, antes de trasladarse a ...
Los cuatro libros de medicina de Octavio Horaciano y los tres libros de Abū al-Qāsim, distinguido entre todos los cirujanos
Este volumen impreso en el taller Argentorati en Estrasburgo (actual Francia), en febrero de 1532, incluye dos obras. La primera es la traducción al latín de Teodoro Prisciano (Theodorus Priscianus, prosperó alrededor del año 400) de su propio compendio terapéutico, el Euporista (Remedios fáciles de obtener), que estaba escrito originalmente en griego. La segunda obra es una traducción al latín de una sección de la famosa obra de medicina en árabe de Abu al-Qasim Khalaf ibn al-Abbas al-Zahrawi (también conocido por la versión latinizada de su nombre, Albucasis, circa 936 ...
El lirio de tres pétalos de la aritmética práctica
Johannes Huswirth (Sanensis) fue un aritmético alemán que prosperó alrededor del año 1500. No se sabe nada de su vida. El hecho de que a veces se lo llame Sanensis sugiere que podría provenir de Sayn, Alemania. Arithmetice Lilium Triplicis Practice (El lirio de tres pétalos de la aritmética práctica) presenta las operaciones aritméticas básicas, como sumas y multiplicaciones de números enteros y fracciones. La mayor parte trata sobre el mismo material que Huswirth había trabajado en una obra anterior, Enchirdion Algorismi (Manual de algoritmos). La obra incluye dos ilustraciones ...
Una clara explicación de Averroes sobre la introducción al comentario sobre «Analytica posterior», de Aristóteles
Esta obra es un comentario sobre el prólogo de ibn Rushd a su comentario sobre Analytica Posterior (Segundos analíticos), de Aristóteles, realizado por el filósofo y médico italiano Giovanni Bernardino Longo (1528–1599) y publicado en Nápoles en 1551. Muhammad ibn Ahmed ibn Rushd (1126–1198), conocido en Occidente por la versión latinizada de su nombre, Averroes, fue una luminaria del mundo islámico. Aunque escribió ampliamente sobre las ciencias de la religión, las ciencias naturales, la medicina y la filosofía, su reputación en Occidente se basa principalmente en sus comentarios ...
Tratado de al-Qabīṣī sobre los principios de la astronomía judicial
ʻAbd al-ʻAzīz ibn ʻUthmān fue un astrólogo famoso que, según un comentario en el Fihrist, se cree que fue contemporáneo de Muḥammad ibn Isḥāq ibn al-Nadīm (en actividad en 987). Es probable que haya nacido en al-Qabīṣ, que es un topónimo compartido por dos lugares en Irak: uno cerca de Mosul y otro cerca de Samarra. Posiblemente haya sido de ascendencia persa. La principal obra que se conserva de al-Qabīṣī es al-Madkhal ilā ṣinā‘at aḥkām al-nujūm (Introducción al arte de [conocer] la determinación de las estrellas), dedicada a ...
Elementos de la cronología y la astronomía, de Muḥammad al-Farghānī
Aḥmad ibn Moḥammad ibn Kathīr al-Farghānī (que prosperó en 861) fue un astrónomo que trabajó en la corte de los primeros califas abasíes. Parece haber estado en actividad en la corte de al-Ma’mun, y puede tratarse de la misma persona a quien al-Mutawakkil, supuestamente, encargó la construcción del nilómetro en El Cairo. En ese caso, habría desempeñado sus actividades desde las primeras décadas del siglo IX hasta su muerte en el 861 (durante los gobiernos de al-Ma'mun, al-Muʿtaṣim, al-Wāthiq y al-Mutawakkil). Al-Farghānī (latinizado a Alfraganus), el ...
Un libro hasta ahora inédito sobre la determinación de los nacimientos de Abū 'Alī, el astrólogo árabe
Yaḥyá ibn Ghālib Khayyāṭ (fallecido circa 835) fue un astrólogo y alumno del gran astrólogo judío persa Māshāʼallāh (circa 730–circa 815). En la cristiandad medieval, se lo conoció como Albohali (con variantes que incluyen Alghihac y Albenahait). En la lista de obras de Abu ʿAlī, ibn al-Nadīm incluye Kitāb al-Masāʾil (El libro de las preguntas) y Kitāb al-Mawālīd (Libro de los nacimientos), los cuales todavía sobreviven, junto con varias obras que se han perdido. Entre las últimas están Kitāb al-Madkhal (El libro de la introducción), Kitāb al-Maʿānī (El libro ...
Compendio de textos médicos de Mesue, con escritos adicionales de varios autores
Este compendio de textos médicos se imprimió, en 1523, en Lyon, en el taller de Benoît Bonyn (en actividad entre 1523 y 1544). La mayor parte, y el texto más significativo, pertenece al famoso médico nestoriano persa Yūḥannā ibn Māsawayh (circa 777-857), conocido en el Occidente latino como Mesue, que nació en Samarra, actual Irak. Según al-Qiftī, se pidió establecer un hospital en Bagdad durante el reinado del califa Hārūn al-Rashīd (gobernó entre 786 y 809) a Abu Yūḥannā Māsawayh, médico en el famoso centro médico de Jundīshāpūr (en el ...
Mapa en el que los ríos de Argentina, Paraná y Paraguay se describen por primera vez con todo detalle, cuando la nueva colonia se estableció, extendiéndose hasta la desembocadura del río Jaurú
Este atlas de América del Sur colonial es de Miguel Antonio Ciera. Destacado matemático y profesor de astronomía en la Universidad de Coímbra en Portugal, Ciera fue parte de una expedición enviada a demarcar la frontera entre las explotaciones españolas y portuguesas en América del Sur tras la firma del Tratado de Madrid en 1750 y la Guerra Guaraní en 1756. El atlas se centra en la parte sur del continente, en la cuenca del río Paraná, donde las fronteras eran más disputadas. El territorio del atlas incluye la actual ...
La Bahía de Todos los Santos
Este mapa de Joan Blaeu (1596-1673), uno de los más importantes cartógrafos holandeses, muestra la Bahía de Todos los Santos en la costa de Brasil. La bahía recibió su nombre de Amerigo Vespucci, de quien se dice que llegó al lugar el Día de Todos los Santos, el 1 de noviembre, en el año 1501. Situado en la bahía está la ciudad de Salvador.
Brasil: de la clase noble, de amores, y de cartas...
Este mapa de Brasil es obra de Joan Blaeu (1596-1673), uno de los cartógrafos holandeses más famosos. Blaeu se formó como abogado, pero finalmente se unió al estudio que su padre, el cartógrafo Willem Blaeu, tenía en Ámsterdam. Joan Blaeu publicó, junto con su padre y su hermano Cornelis, el Atlas Novus (Nuevo atlas), un trabajo de 11 volúmenes que constaba de 594 mapas. Joan Blaeu más tarde se convirtió en el cartógrafo oficial de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales.
Nueva imagen de Brasil
Este mapa de Brasil es obra de Willem Blaeu (1571-1638), fundador de una famosa dinastía de cartógrafos holandeses. Blaeu estudió astronomía, matemáticas y la elaboración de globos terráqueos con el erudito danés Tycho Brahe, antes de establecer su estudio cartográfico en Amsterdam. En 1633, se lo nombró cartógrafo de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales. En 1635, junto con sus hijos Joan y Cornelis, Blaeu publicó el Atlas Novus (Nuevo atlas), un trabajo de 11 volúmenes que constaba de 594 mapas.
Paraguay, o la provincia del Río de la Plata, con las regiones adyacentes de Tucumán y Santa Cruz de la Sierra
Este mapa de Paraguay y de la cuenca del Río de la Plata es obra de Willem Blaeu (1571-1638), fundador de una famosa dinastía de cartógrafos holandeses. Blaeu estudió astronomía, matemáticas y la elaboración de globos terráqueos con el erudito danés Tycho Brahe, antes de establecer su estudio cartográfico en Ámsterdam. En 1633, se lo nombró cartógrafo de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales. Willem Blaeu publicó, junto con sus hijos Joan y Cornelis, el Atlas Novus (Nuevo atlas), un trabajo de 11 volúmenes que constaba de 594 mapas.